Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sp/27/2013

Potvrdené rozhodnutím 6Sžr/143/2014
„Identifikačné číslo spisu: 3013201038 Dátum vydania rozhodnutia: 27.01.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Zdenka Reisenauerová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:3013201038.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Reisenauerovej a členov senátu JUDr. Jozefa Hargaša a JUDr. Aleny Adamcovej v právnej veci navrhovateľa: CESTNÉ STAVBY ŽILINA spol. s.r.o., IČO: 31 568 963, so sídlom Štrková 17, Žilina, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., IČO: 47 240 997, so sídlom Národná 10, Žilina, proti odporcovi: Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor, so sídlom Štefániková 820, Púchov, za účasti: Fond národného majetku Slovenskej republiky, IČO: 17 333 768, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V 2718/2013 zo dňa 30. októbra 2013, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 15Sp/27/2013-37 zo dňa 22. septembra 2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. 15Sp/27/2013-37 zo dňa 22. septembra 2014 p o t v r d z u j e. Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: CESTNÉ STAVBY ŽILINA spol. s r.o., IČO: 31 568 963, so sídlom Štrková 17, Žilina, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., IČO: 47240997, so sídlom Národná 10, Žilina proti odporcovi: Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor, so sídlom Štefánikova 820, Púchov za účasti: Fond národného majetku Slovenskej republiky, IČO: 17 333 768, so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V XXXX/XXXX zo dňa 30.10.2013, t a k t o

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. V XXXX/XXXX zo dňa 30.10.2013.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca v zmysle ustanovenia o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo zmluvy č. XXX o predaji majetku štátu podľa , ktorú dňa 27.08.1992 uzatvorili Fond národného majetku Slovenskej republiky ako predávajúci a navrhovateľ ako kupujúci. Svoje rozhodnutie odporca odôvodnil s poukazom na ustanovenie katastrálneho zákona, ktoré sa vzhľadom na deň uzatvorenia zmluvy vzťahuje na zápis vlastníckeho práva z predmetnej zmluvy a uviedol, že z citovaného ustanovenia vyplýva, že právo k nehnuteľnosti nadobudnuté zmluvou uzatvorenou v označenom období, kedy účinnosť zmlúv nebola podmienená povolením vkladu práva do katastra nehnuteľností, sa do katastra zapíše aj po 31.12.1992, ak ešte zapísané nebolo. Keďže však nejde o zmluvu účinnú vkladom do katastra, možno právo k nehnuteľnosti z takej zmluvy, potvrdzujúcej právo k nehnuteľnosti podľa právnych predpisov platných v čase jej uzatvorenia, zapísať len záznamom podľa ustanovení a nasl. katastrálneho zákona. Vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa poukázal odporca tiež na ustanovenie a na pojednávaní konanom dňa 22.09.2014 na to, že zmluva nadobudla účinnosť dňa 01.09.1992.

Proti predmetnému rozhodnutiu podal včas odvolanie navrhovateľ a domáhal sa jeho zrušenia z dôvodu jeho nezákonnosti a zmätočnosti s poukazom na skutočnosť, že odporca nepostupoval v súlade s ustanovením § 31 katastrálneho zákona. Navrhovateľ uviedol, že žiadal o zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXX pre katastrálne územie D. - S., ku ktorej je vlastnícke právo zapísané v celosti v prospech vlastníka Cestné stavby n. p. Banská Bystrica, ktorý zanikol ku dňu 31.12.1991, pričom majetková podstata, práva a povinnosti zo záväzkov zaniknutej organizácie prešli na novozaložené štátne podniky, teda budovy, resp. ďalšie nehnuteľnosti a pozemky a ďalšie výrobné prostriedky prešli na novozaložený štátny podnik Cestné stavby Žilina, IČO: 00 694 215, ktorý bol založený dňom 31.12.1990. Následne bol štátny podnik Cestné stavby Žilina zrušený

bez likvidácie ku dňu 31.08.1992 a dňom 01.09.1992 bol prevedený jeho majetok podľa privatizačného projektu so všetkými aktívami, pasívami, právami a záväzkami na Fond národného majetku Slovenskej republiky. Dňa 27.08.1992 bola uzavretá medzi Fondom národného majetku Slovenskej republiky ako predávajúcim a CESTNÝMI STAVBAMI ŽILINA spol. s r.o., IČO: 31 568 963 ako kupujúcim zmluva č. XXX o predaji majetku štátu podľa , predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k veciam, iným právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré slúžia alebo vzhľadom na svoju povahu majú slúžiť k prevádzkovaniu podniku, a to podľa stavu, ktorý je zachytený v evidencii podniku ku dňu účinnosti zmluvy, pričom podľa ods. 2 a 3 na kupujúceho prechádzajú i tie vlastnícke práva k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty podniku, ktoré síce neboli zachytené v evidencii podniku ku dňu účinnosti zmluvy, ale súvisia s jeho činnosťou pred dňom účinnosti zmluvy a na kupujúceho prechádza dňom účinnosti zmluvy vlastnícke právo k hnuteľnému a nehnuteľnému majetku a všetky práva, záväzky a povinnosti súvisiace s činnosťou podniku. Vzhľadom na uvedené mal navrhovateľ zato, že boli splnené všetky formálne i materiálne podmienky pre nadobudnutie vlastníckeho v práva v jeho prospech a odporcovi nič nebránilo, aby vydal rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností na základe návrhu, ani ustanovenie katastrálneho zákona. Na pojednávaní navrhovateľ ďalej uviedol, že žiadal vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností a napokon sa k takémuto postupu odporca vyjadril tiež v negatívnom slova zmysle.

Vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa účastník Fond národného majetku Slovenskej republiky s poukazom na ustanovenie , a v znení účinnom do 07.12.1992 uviedol, že povinnou súčasťou privatizačného projektu a podmienkou prevodu majetku štátu na iné osoby sú doklady, resp. údaje preukazujúce, že nehnuteľný majetok je vo vlastníctve štátu a že privatizovaný subjekt má k tomuto majetku právo hospodárenia, pričom v špecifikácii privatizovaných nehnuteľností, ktorá je súčasťou privatizačného projektu, sporné nehnuteľnosti neboli uvedené a neboli doložené listiny o vlastníctve týchto nehnuteľností, a tak nemohli prejsť do vlastníctva Fondu a tento ich nemohol previesť do majetku kupujúceho. Poukázal na to, že nehnuteľnosti musia byť jasne špecifikované tak, aby uznesenie vlády Slovenskej republiky o schválení privatizačného projektu bolo podkladom pre vykonanie vkladu, záznamu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, nakoľko toto uznesenie je titulom nadobudnutia vlastníckeho práva k privatizovanému majetku Fondom alebo kupujúcim. Ďalej tiež uviedol, že v takomto prípade, keď majetok podniku alebo časti tohto majetku nebolo možné privatizovať a podnik bol zrušený a vymazaný, je majetok vo vlastníctve Slovenskej republiky v správe Ministerstva hospodárstva.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie, na ktoré sa nedostavil napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania Fond národného majetku Slovenskej republiky, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil. Súd preto postupoval v zmysle ustanovenia (ďalej ) v spojení s ustanovením , pričom postupom podľa ustanovenia a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a preto ho podľa ustanovenia potvrdil.

Z administratívneho spisu predloženého odporcom vyplýva, že návrhom zo dňa 07.10.2013, doručenom odporcovi dňa 10.10.2013, navrhovateľ žiadal povoliť vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre katastrálne územie D. - S. zo zmluvy reg. č. XXX o predaji majetku štátu podľa uzavretej dňa 27.08.1992 medzi Fondom národného majetku Slovenskej republiky ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim, ktorá nadobudla účinnosť dňa 01.09.1992 s podmienkou, že zakladateľ štátneho podniku k tomuto dátumu prevedie majetok, ktorý je predmetom zmluvy na Fond a podnik zruší.

Podľa ustanovenia o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) podľa tohto zákona sa zapisujú aj práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uzavretých pred 1. januárom 1993, ak nebol podaný návrh na zápis do katastra nehnuteľností.

Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 katastrálneho zákona kataster nehnuteľností (ďalej len "kataster") je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam, a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo

správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov (ďalej len "právo k nehnuteľnosti").

Podľa ustanovenia § 5 ods. 1 a 2 katastrálneho zákona vklad je úkon okresného úradu; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam. Záznam je úkon okresného úradu plniaci evidenčné funkcie, ktoré nemajú vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam.

Podľa ustanovenia § 28 ods. 1, 2 a 3 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak. Práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak. Právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení.

Podľa ustanovenia § 31 ods. 1 a 3 katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne.

Podľa ustanovenia § 34 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.

Podľa ustanovenia o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby vlastnícke právo k veciam z privatizovaného majetku prechádza na nadobúdateľa dňom dojednanej účinnosti zmluvy alebo pri vklade dňom vzniku obchodnej spoločnosti; registrácia podľa osobitných predpisov sa nevyžaduje. Práva tretích osôb k majetku, ktorý je predmetom predaja alebo vkladu podľa tohto zákona, nie sú dotknuté.

Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia odporcu č. V XXXX/XXXX zo dňa 30.10.2013, ktorým v zmysle ustanovenia katastrálneho , ktorú dňa 27.08.1992 uzatvorili Fond národného majetku Slovenskej republiky ako predávajúci a navrhovateľ ako kupujúci a ktorá nadobudla účinnosť dňa 01.09.1992. S poukazom na zhora uvedené a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, keďže vlastnícke právo k veciam na nadobúdateľa prechádza dňom dojednanej účinnosti zmluvy, ak je splnená zmluvná podmienka, a teda sa vlastnícke právo do katastra nezapisuje vkladom, ale naopak záznamom, bolo potrebné návrh na vklad zamietnuť. Keďže sa odporca vyššie citovanými ustanoveniami dôsledne riadil, možno uzavrieť, že ako orgán verejnej moci uplatnil svoju kompetenciu v súlade so zákonom, v posudzovanej veci dostatočne a spoľahlivo zistil skutkový stav, vyvodil správny právny záver a jeho rozhodnutie zodpovedá zákonu. Vzhľadom na uvedené ho súd v zmysle ustanovenia potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie d o 15 d n í od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.