Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-47-2014.pdf
PDF · 78.73 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/47/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci navrhovateľa M- MARKET akciová spoločnosť so sídlom Ul. Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 027 146 zast. JUDr. Alexandrom Filom, advokátom, Dr. Herza 12, Lučenec proti odporkyni M. t. č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou N., tajomníčkou informačného centra Okresného súdu Zvolen o zaplatenie 387,95 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 387,95 eura s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 32,15 eura od 06. 06. 2011 do zaplatenia, zo sumy 83,00 eura od 06. 07. 2011 do zaplatenia, s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 83,00 eura od 06. 08. 2011 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. IBAN: A., VS: 21 613 trovy konania vo výške 204,87 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 23,00 eura a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 181,87 eura.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa na odporkyni domáhal zaplatenia sumy 387,95 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe nájomnej zmluvy č. 15409 z 31. 07. 2009 prenechal odporkyni ako podnikateľke na dobu neurčitú od 01. 09. 2009 nebytové priestory v Rimavskej Sobote, na sídlisku Západ, na ul. Bodona, 34,5 m2 podlahovej plochy na účely prevádzky predajne potrieb pre domácich kutilov. Vzájomnou dohodou o skončení nájmu z 18. 08. 2011 sa nájom skončil dňom 31. 08. 2011. Odporkyňa mala podľa nájomnej zmluvy platiť dohodnuté nájomné v sumách po 83 eur mesačne, splatné vždy do 5. dňa daného mesiaca trvania tohto nájmu. S odporkyňou navrhovateľ uzavrel tiež zmluvu o dodávke energií a služieb, na základe ktorej jej každoročne predpisoval mesačné zálohy. Za jún 2011 ostal odporkyni neuhradený nedoplatok na nájomnom v sume 32,15 eura, ktorý bol splatný do 05. 06. 2011, za júl 2011 v sume 83 eur, ktorý bol splatný do 05. 07. 2011 a za august 2011 v sume 83 eur, ktorý bol splatný do 05. 08. 2011, spolu nedoplatok na nájomnom 198,15 eura. Navrhovateľ sa na odporkyni domáhal tiež zaplatenia zmluvnej pokuty dojednanej v bode 8 nájomnej zmluvy vo výške 0,1% z jednotlivých dlžných súm splatného nájomného za každý deň trvania omeškania s ich zaplatením. Sumy zmluvných pokút predstavujú 189,80 eur. Zároveň si navrhovateľ uplatnil zaplatenie úrokov z omeškania z dlžných súm nájomného, u každej z nich odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do jej zaplatenia, a to v zákonnej výške. Uplatnil si tiež nárok na zaplatenie trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 1Rob/56/2014-35 zo dňa 24. 04. 2014, ktorý bol však uznesením zrušený, lebo ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporkyni. Keďže súdu sa nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne, ustanovil jej na zastupovanie v konaní opatrovníčku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním nájomnej zmluvy č. 15409, žiadosti o ukončenie nájmu časti nebytových priestorov dohodou, výpisu zo živnostenského registra odporkyne, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, zmluvy o dodávke energií a služieb, splátkového kalendára č. 709407, 710407, 711407, faktúr navrhovateľa, a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe nájomnej zmluvy č. 15409 z 31. 07. 2009 prenechal navrhovateľ odporkyni ako podnikateľke na dobu neurčitú od 01. 09. 2009 nebytové priestory v Rimavskej Sobote, na sídlisku Západ, na ul. Bodona, 34,5 m2 podlahovej plochy na účely prevádzky predajne potrieb pre domácich kutilov. Vzájomnou dohodou o skončení nájmu z 18. 08. 2011 sa nájom skončil dňom 31. 08. 2011. Odporkyňa mala podľa nájomnej zmluvy platiť dohodnuté nájomné v sumách po 83 eur mesačne, splatné vždy do 5. dňa daného mesiaca trvania tohto nájmu. S odporkyňou navrhovateľ uzavrel tiež zmluvu o dodávke energií a služieb, na základe ktorej jej každoročne predpisoval mesačné zálohy. Za jún 2011 ostal odporkyni neuhradený nedoplatok na nájomnom v sume 32,15 eura, ktorý bol splatný do 05. 06. 2011, za júl 2011 v sume 83 eur, ktorý bol splatný do 05. 07. 2011 a za august 2011 v sume 83 eur, ktorý bol splatný do 05. 08. 2011, spolu nedoplatok na nájomnom 198,15 eura.
Podľa bodu 8 tretej vety nájomnej zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak nájomca neuhradí prenajímateľovi zročné nájomné včas a v dohodnutej dobe a výške, ako to vyplýva z tejto zmluvy, tak bude povinný zaplatiť prenajímateľovi aj úroky z omeškania podľa zákona a okrem toho aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania s jej zaplatením. V zmysle tohto zmluvného dojednania má navrhovateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% z jednotlivých dlžných súm splatného nájomného za každý deň trvania omeškania s ich zaplatením. Sumy zmluvných pokút predstavujú vo vyčíslení ku dňu 26. 02. 2014 sumu 189,80 eur (996 dní zo sumy 32,15 eura od 06. 06. 2011 do 26. 02. 2014, 966 dní zo sumy 83 eur od 06. 07. 2011 do 26. 02. 2014, 935 dní zo sumy 83 eur od 06. 08. 2011 do 26. 02. 2014).
Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že odporkyňa ukončila podnikateľskú činnosť k 08. 09. 2011. Podľa ustanovenia § 261 ods. 6 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len "Obchodný zákonník") zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 až 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 citovaného zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Medzi účastníkmi ako podnikateľmi bola platne uzavretá nájomná zmluva podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nebytové priestory boli odporkyňou riadne prevzaté, pričom odporkyňa doposiaľ dlhuje na nájomnom sumu vo výške 198,15 eura, a to za obdobie mesiacov jún, júl a august 2011. Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s platením nájomného, navrhovateľ má podľa bodu 8 nájomnej zmluvy nárok aj na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 0,1% z dlžnej sumy denne, ktorá do dňa 26. 2. 2014 činí sumu 189,80 eura. Vzhľadom k týmto skutočnostiam preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
Keďže odporkyňa je s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ju súd v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obch. zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny nájomného počnúc dňami nasledujúcimi po splatnosti jednotlivých faktúr, a to v zákonnej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 204,87 eura, z čoho suma 23 eura predstavuje zaplatený súdny poplatok a suma 181,87 eura trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie zastupovania, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) po 28,22 eura a 3 x režijný paušál 8,04 eura. V súvislosti s účasťou právneho zástupcu na pojednávaní dňa 22. 9. 2014 boli v rámci trov konania priznané aj trovy cestovného v sume 15,98 eura (za 2 x 31 km jazdy pri spotrebe vozidla 5,5 l/100 km, cene PHM 1,359 €/l a paušálnej náhrade za amortizáciu v sume 0,183 €/km.). Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky advokátovi ďalej patrí náhrada za stratu času v súvislosti s jeho účasťou na pojednávaní za 2 polhodiny x 13,40 eura, spolu vo výške 26,80 eura. Keďže v osobe právneho zástupcu ide o platiteľa dane z pridanej hodnoty, súd jeho odmenu priznal zvýšenú o túto daň, spolu v sume 181,87 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.