Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-21-2014.pdf
PDF · 86.55 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/21/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justicia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Bratislava, Karadžičova 8, proti odporkyni: D. E., F.. XX.XX.XXXX, T. S. XXX, štátnej príslušníčky Slovenskej republiky, o zaplatenie 305,01 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa z a m i e t a . Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu 16.06.2014 sa navrhovateľ (vo vzťahu k vymáhanej pohľadávke ako právny nástupca pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 - na základe predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.03.2013) domáha zaviazania odporkyne povinnosťou zaplatiť istinu vo výške 305,01 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy od 9.10.2013 do zaplatenia spolu s trovami konania. Žalovanú istinu označil navrhovateľ ako pohľadávku voči odporkyni vzniknutú na základe Zmluvy o sporožírovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 13.06.2000, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni povolené prečerpanie prostriedkov na sporožírovom účte do výšky 376,14 Eur (ktorá suma pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 305,01 eur, úrokov v sume 40,22 eur, poplatkov v sume 30,91 eur), ako to vyplýva z výpisu z bežného účtu pod položkou s označením „povolené prečerpanie“. Po splnení odkladacích podmienok uvedených v bode 10.1 úverových podmienok, t. j. po preukázaní bonity dlžníka na základe výšky mesačných kreditných obratov na účte dlžníka a ich pravidelnosti, ako aj výšky celkových záväzkov dlžníka voči veriteľovi. Uplatnená suma vo výške 305,01 Eur predstavuje debetný stav na účte žalovanej, t. j. výšku čerpanej a nesplatenej sumy, ktorú odporkyňa navrhovateľovi do dnešného dňa nezaplatila. Za účelom preukázania pravosti a dôvodnosti uplatneného nároku navrhovateľ predložil súdu výpis z účtu odporkyne po jednotlivých položkách vedený do postúpenia pohľadávky, z ktorých je preukázaný mínusový zostatok rovnajúci sa čerpanej nesplatenej sume peňažných prostriedkov na účte. Nakoľko odporkyňa prekročila rámec povoleného čerpania peňažných prostriedkov na účte č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, právny predchodca navrhovateľa dňa 21.07.2011 technicky preúčtoval debetný zostatok v sume 305,01 Eur na debetný účet č. XXXXXXXXXX/XXX, ktorého kompletný výpis predložil navrhovateľ súdu spolu s písomným vyjadrením k návrhu (doručený súdu 22.9.2014). Po postúpení pohľadávky odporkyňa na úhradu svojho dlhu navrhovateľovi nezaplatila žiadnu platbu. Odporkyňa nepovolené prečerpania peňažných prostriedkov na účte neuhradila, čím nastal prípad porušenia v zmysle ustanovenia článku 14 bod 14.1. obchodných podmienok. Toto porušenie obchodných podmienok odporcom v súlade s ustanovením článku 8.4 písm. a) obchodných podmienok v spojení s ustanovením článku 14.2. obchodných podmienok, navrhovateľ vyhlásil ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu
splatnosť pohľadávky a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie, v lehote do 08.10.2013. Pretože odporkyňa pohľadávku ani v poskytnutej lehote dodatočne nezaplatila od 09.10.2013 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Z tohto dôvodu navrhovateľ si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania zo žalovanej istiny, a to od 09.10.2013 do zaplatenia. Navrhovateľ ďalej poukázal, že predložený výpis z účtu a špecifikácia postúpenej pohľadávky právneho predchodcu predstavuje nesporný dôkaz o pravosti a výške pohľadávky, táto je vypočítaná schváleným bankovým systémom. Žalovaná pohľadávka ako výstup z bankového informačného systému odsúhlaseného Národnou bankou Slovenska predstavuje zabezpečenú dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Výšku dlžnej pohľadávky bol právny predchodca žalobcu povinný ako banka povinný evidovať v zmysle Zákona o bankách v tzv. „bankovej knihe“, ktorá je v bankovej praxi považovaná za verejnú listinu.
Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa pred pojednávaním písomne nevyjadrila. Na pojednávanie v rámci výsluchu súd zistil, že ako dlhoročnej klientke jej právny predchodca navrhovateľa ponúkol listom ísť do debetu na účte. Súčasne poukázala na niekoľko osobných problémov, ktoré ju v posledných rokoch postihli. Vo februári 2011 bola prepustená z práce a už v tomto období tento účet nepoužívala a mala iný. V Slovenskej sporiteľni pri vyrovnávaní pôžičky bola upozornená na tento debetný zostatok a pri prepustení zo zamestnania z odstupného vložila 250,- eur na tento debetný zostatok, ale celý vyrovnaný nebol.
Okrem vyjadrenia odporkyne, ktoré mal súd k dispozícií na pojednávaní, súd vychádzal z obsahu spisu, najmä listinných dôkazov predložených navrhovateľom majúc tak v rozhodnom čase vyhlásenia rozsudku v tejto veci za preukázaný skutkový stav tak, ako ho opísal vo svojich tvrdeniach navrhovateľ v odôvodnení citovaného návrhu na začatie konania spolu s predloženými listinnými dôkazmi, na základe ktorého súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery:
Existenciu právneho vzťahu účastníkov (v ktorom je navrhovateľ právny nástupca pôvodného veriteľa - banky) z titulu Zmluvy o sporožírovom účte podľa ustanovenia §-u 269 ods. 1, 2 v spojení s ustanovením §-ov 708 a nasledujúcich, v časti zmluvných podmienok povoleného prečerpania účtu spĺňajúcej základné charakteristiky úverovej zmluvy v zmysle ustanovenia §-ov 497 a nasledujúcich súvisiacich ustanovení Zákona č. 513/1991 Zbierky Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov a so zreteľom na osoby účastníkov tohto právneho vzťahu, z ktorých odporkyňa je spotrebiteľkou v zmysle ustanovení §-ov 52 a nasledujúcich Zákona č. 40/1964 Zbierky Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov tiež ustanovení Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, vrátane preukázania zmluvného postúpenia pohľadávky pôvodného veriteľa na navrhovateľa za podmienok v ustanovení §-ov 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka tiež rozsah vzájomných plnení účastníkov z tohto právneho vzťahu, navrhovateľ preukázal predložením vyššie vymenovaných listinných dôkazov. V podstate treba predovšetkým poukázať na Zmluvu o sporožírovom účte zo dňa 13.06.2000 spolu s obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom.
Odporkyňa nenamietala uplatnený nárok navrhovateľa, čo do jeho základu, ani výšky vecne namietala, sama si bola vedomá prečerpania finančných prostriedkov na svojom účte, nepredložila, ani neoznačila a ani súd sám nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť správnosť evidencie navrhovateľa o základe a výške jeho nároku voči odporkyni na vrátenie finančných prostriedkov poskytnutých odporkyni v rámci podmienok Zmluvy o sporožírovom účte bankou formou povoleného prečerpania.
Navrhovateľ sám hodnoverne preukázal dôvod vzniku pohľadávky, ako aj jej výšku a zdôvodnil to vo svojom návrhu.
Pri právnom posúdení je povinný súd poukázať predovšetkým na zmenu právnej úpravy majúcej podstatný vplyv na priznanie nároku navrhovateľa, a to ustanovenie §-u 5b Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Z. z. o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného od 01.05.2014.
Podľa citovaného zákonného ustanovenia orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú preukážu, alebo zákonný dôvod, ktoré
bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Takouto právnou úpravou zákonodarca prelomil zásadu civilného práva pri uplatňovaní námietky premlčania nároku v konaní, pokiaľ ide o spotrebiteľské právne vzťahy. Uzatvárajúc súd je povinný pri spotrebiteľských právnych vzťahoch z úradnej povinnosti prihliadnuť aj na premlčanie uplatneného nároku.
Podľa §-u 103 Občianskeho zákonníka - ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565) začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podstata premlčania spočíva v tom, že ak sa určité právo po zákonom stanovenú dobu (premlčaciu dobu) nevykonáva alebo sa v priebehu premlčacej doby neuplatní na súde či u príslušného orgánu, nemôže už byť po jej uplynutí veriteľovi priznané. To znamená, že dlžník po uplynutí zákonom stanovenej doby sa môže úspešne brániť vymáhaniu práva s poukazom na to, že toto právo bolo premlčané. V dôsledku premlčania právo nezaniká, trvá ďalej, ale do značnej miery sa oslabuje zmenšením možnosti jeho úspešného uplatnenia. V prípadoch spotrebiteľských právnych vzťahoch v zmysle cit. zák. ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších právnych predpisov, má povinnosť prihliadnuť na právnu skutočnosť - plynutia času v spojení s uplatneným nárokom navrhovateľa - ex offo súd.
V intenciách citovaných zákonných ustanovení súd vyhodnotil uplatnený nárok navrhovateľa ako premlčaný. K takémuto právnemu posúdeniu dospel súd na základe nasledovných skutkových zistení. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k podanému návrhu zo dňa 16.6.2014 sám uviedol skutkovú okolnosť, že nakoľko žalovaná prekročila rámec povoleného čerpania peňažných prostriedkov, právny predchodca žalobcu dňa 21.07.2011 technicky preúčtoval debetný zostatok v sume 305,01 Eur na debetný účet, číslo účtu 0425568857/900, ktorého kompletný výpis bol predložený súdu. Dátum, ku ktorému debetný zostatok vznikol, resp. postupne vznikol navrhovateľ nešpecifikoval.
Návrh na začatie konania navrhovateľ podal na súde 16.6.2014. Technické preúčtovanie debetného zostatku ku dňu 21.07.2011, nie je pre súd smerodajný k posúdeniu vzniku pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi resp. možnosti úspešného uplatnenia nároku navrhovateľa. Táto pohľadávka navrhovateľa v sume 305,01 Eur existovala, a teda vznikla oveľa skôr ako došlo k tomuto technickému prenosu dát účtu. Preskúmaním výpisu z účtu, ktorý navrhovateľ predložil, súd zistil a nadobudol presvedčenie, že pohľadávka navrhovateľa vo výške 305,01 Eur vznikla oveľa skôr, dokonca bola pohľadávka navrhovateľa vyššia a to v sume 555,01 eur ako vyplýva z predloženého výpisu z účtu navrhovateľa (č.l. 44 spisu) pod por. č. 58 je vyúčtovaný debetný zostatok v tejto výške ku dňu 30.9.2010. V tejto súvislosti poukazuje súd aj na skutkové zistenie z výpovede odporkyne, ktorá uviedla, že keď bola upozornená na debetný zostatok, po prepustení z práce vo februári 2011 poukázala v hotovosti vklad na tento účet vo výške 250 eur. Z predloženého výpisu mal súd uvedené skutkové zistenie potvrdené pod por. Č. 28. Zo dňa 9.3.2011 je zaúčtovaný hotovostný vklad klientky vo výške 250 eur, čím sa znížil debetný zostatok na žalovaných 305,01 eur. Z uvedených skutočností je evidentné, že navrhovateľ uplatnil svoj nárok po uplynutí zákonnej premlčacej lehoty. Ďalšou rozhodnou skutočnosťou bola charakteristika právneho vzťahu ako vzťahu spotrebiteľského. Z uvedených dôvodov bol navrhovateľ v tomto konaní neúspešný a súd jeho nárok v celom rozsahu zamietol.
Záverom je vhodné uviesť poznatky súdu zo svojej činnosti, že navrhovateľ obdobným spôsobom postupoval vo viacerých prípadoch, keď debetný zostatok klienta technicky preúčtoval na nový debetný účet k dňu 21.7.2011 a nasledovalo oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky a predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky príkladmo v právnej veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 40C/12/2014.
Podľa §-u 142 ods. 1 OSP - účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Odporkyňa bola v konaní úspešná, náhradu trov konania si však neuplatnila, resp. jej žiadne trovy v konaní dosiaľ ani nevznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).