Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-20-2014.pdf
PDF · 91.23 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/20/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou v právnej veci navrhovateľa: Secapital S. á.r.L, so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, zastúpený splnomocneným právnym zástupcom: Advokátska kancelária Gallo s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti odporkyni: C. J., B. XX.XX.XXXX, X. T.Á. XXX, XXX XX G., štátnej občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie 409,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 29.04.2014 v znení jeho doplnenia zo dňa 19.08.2014 (č. l. 31) domáhal rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 409,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 08.01.2014 do zaplatenia.
Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 11.11.2008 Zmluvu o pôžičke č. 7048646, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá pôžička vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur). Podľa zmluvy mala odporkyňa pôžičku splácať v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 19,05 eur, uhradila však len sumu 76,20 eur. Prvá splátka bola splatná v nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, zo zmluvy vyplýva, že splátky sú splatné, ak nie je uvedené inak, k 20. dňu v mesiaci. Ak by odporkyňa splácala pôžičku riadne a včas, uhradila by spolu sumu 457,28 eur, v ktorej sú zarátané celkové náklady spotrebiteľa. Odporkyňa mala ku dňu podania žalobného návrhu uhradiť navrhovateľovi sumu 417,77 eur a ďalej zmluvnú pokutu vo výške 10 % dlžnej splátky dohodnutú v čl. 12 všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, táto zmluvná pokuta predstavuje 67,56 eur. Na základe uvedeného celkom dlh odporkyne predstavuje istinu 417,77 eur, zmluvnú pokutu 67,56 eur, od ktorých súm je odrátaná čiastočná úhrada vo výške 76,20 eur, a teda celková dlžná suma činí 409,13 eur. Navrhovateľ si tento nárok uplatňuje po postúpení pohľadávky od pôvodného veriteľa - postupcu Consumer Finance Holding, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2012.
Odporkyňa sa v priebehu konania písomne k návrhu nevyjadrila, zostala procesne nečinná. Súdna zásielka sa súdu vrátila neprevzatá v odbernej lehote.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (pozn.: ide konania, ktorých predmet nepresahuje zaplatenie sumy 1.000,- eur).
S poukazom na ust. § 156 ods. 3 OSP súd oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu na deň 22.9.2014 a vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania.
Podľa § 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy; ďalej len „ZSÚ“): Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písmeno a) ZSÚ: Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písmeno b) ZSÚ: Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZSÚ: Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 100 ods. 1 OZ: Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 veta prvá OZ: Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa § 101 OZ: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov: Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 52 ods. 1 OZ: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ: Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ: Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Vyššie cit. ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. ukladá orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy povinnosť ex offo (z úradnej moci) prihliadať o. i. aj na premlčanie nároku, a to aj v prípadoch, ak tak spotrebiteľ sám neurobil, t. j. ak sa premlčania nároku sám nedovolával.
V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. a odporkyňou bola uzavretá dňa 11.11.2008 zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky Č.. XXXXXXX, ktorú je podľa jej obsahu potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko jej predmetom bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme pôžičky, právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom) a odporkyňa zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže ide v jej prípade o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že daný záväzkový vzťah je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona a ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Súd sa v intenciách § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. zaoberal otázkou, či uplatňovaný nárok navrhovateľa nie je premlčaný.
Pri právnom posúdení je povinný súd poukázať predovšetkým na zmenu právnej úpravy majúcej podstatný vplyv na priznanie nároku navrhovateľa a to ustanovenie § 5 b zákona č. 250/2007 Z.z. v platnom znení účinného od 1.5.2014.
Podľa citovaného zákonného ustanovenia orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Takouto právnou úpravou zákonodarca prelomil zásadu civilného práva pri uplatnení námietky premlčania nároku v konaní. Uzatvárajúc, súd je povinný pri spotrebiteľských právnych vzťahoch z úradnej povinnosti prihliadnuť aj na premlčanie uplatneného nároku.
Z predloženej zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX zistil, že odporkyňa mala poskytnutý úver vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur) splatiť v 24 mesačných splátkach po 574,- Sk (19,05 eur), pričom prvá splátka bola splatná v nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a jednotlivé splátky boli splatné k 20. dňu v mesiaci (ako to vyplýva z čl. 6.2 a č. 6.4 všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy).
Ak teda prvá splátka bola splatná dňa 20.12.2008 a posledná 24. splátka bola splatná dňa 20.11.2010 a návrh bol na súde podaný dňa 29.4.2014, celý nárok navrhovateľa je premlčaný v zmysle predpisov občianskeho práva, nakoľko uplynula trojročná všeobecná premlčacia doba uvedená v ust. § 101 OZ.
S poukazom na premlčanie uplatňovaného nároku preto súd návrh navrhovateľa zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 OSP: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 vety prvej OSP: O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V konaní bola úspešná odporkyňa, náhradu trov konania si však neuplatnila, resp. jej v konaní žiadne trovy ani nevznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.