Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-71-2013.pdf
PDF · 73.72 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľky: T. O., rodená V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., E. XXX/XX, v konaní zastúpená JUDr. Irenou Dubravčíkovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Slovinec 73, proti odporcom: 1. M. S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. kraj, T. rajon, ul. D. XXX, XXX XXX T., O. federácia, štátne občianstvo T. republika O. federácie, 2. maloletá S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., E. XXX/XX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, oddelenie sociálnych vecí a rodiny, Kysucká 14, Senec, o zapretie otcovstva , takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že odporca v 1. rade M. S. D., nar. XX.XX.XXXX, nie je otcom maloletej S. D., ktorá sa narodila XX.XX.XXXX matke - navrhovateľke T. O., rodenej V., nar. XX.XX.XXXX. Súd navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu 06.05.2013, sa navrhovateľka voči odporcom v 1. a 2. rade domáhala určenia, že odporca v 1. rade nie je otcom maloletej S., nar. XX.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnila snahou dať do súladu stav faktický so stavom právnym, keď s odporcom od júna 2009, kedy sa zo spoločnej domácnosti s navrhovateľkou odsťahoval a žije u svojich rodičov v T.. Preto navrhovateľka podala dňa 27.07.2010 návrh na rozvod manželstva s odporcom v 1. rade, ich manželstvo s odporcom bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Pezinok, sp. zn. 6C 220/2010, zo dňa 21.02.2013, právoplatné 17.09.2013. Koncom roku 2011, teda ešte v čase trvania manželstva s odporcom, navrhovateľka nadviazala známosť s iným mužom S. O., a s ktorým dňa XX.XX.XXXX uzavrela manželstvo. Z toho vzťahu sa dňa XX.XX.XXXX narodilo dieťa, maloletá S., ale aj keď je podľa znaleckého posudku priloženého k návrhu otcom dieťaťa jej súčasný manžel S. O., prvá zákonná domnienka otcovstva svedčí v prospech odporcu v 1. rade, v čase narodenia dieťaťa manžela matky dieťaťa - navrhovateľky v tomto konaní. Odporca v rámci konania o rozvode pri výsluchu Kočubejským Okresným súdom Stavropoľského kraja uviedol, že na Slovensku od odchodu zo SR v roku 2009 nebol.
Odporca bol 05.08.2011 vypočutý v rámci konania o rozvod manželstva sudkyňou Stavropoľského krajového súdu, súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti, s návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Uviedol, že odkedy sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti s navrhovateľkou, nebol na Slovensku.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil sa s rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľky a odporcu v 1. rade, sobášnym listom navrhovateľky a S. O., znaleckým posudkom RNDr. Angeliky Vasiľovej, spisom Okresného súdu Pezinok, sp. zn. 6C 220/2010, najmä rozsudkom zo dňa 21.02.2013, právoplatným 17.09.2013 a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľka a odporca v 1. rade uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom J., zapísané vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX; manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Pezinok, sp. zn. 6C 220/2010, zo dňa 21.02.2013, právoplatné 17.09.2013.
Dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľke narodila dcéra S., ako otec bol do knihy narodení matričného úradu Bratislava - Ružinov, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX odporca v 1. rade ako manžel matky v čase narodenia dieťaťa. Z výsluchu navrhovateľky vyplynulo, že v rozhodnej dobe pre splodenie maloletej mala intímnu známosť s iným mužom, a to s jej manželom v čase rozhodovania súdu, S. O., nar. XX.XX.XXXX, otcovstvo ktorého bolo preukázané aj znaleckým posudkom z odboru genetiky (analýza DNA) č. 2/2013 zo 07.05.2013, vypracovaného na žiadosť navrhovateľky RNDr. Angelikou Vasiľovou. Podľa výpovede odporcu v 1. rade, ktorú súd použil z jeho výsluchu v konaní o rozvod manželstva, po odchode zo spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a návrate do Kazašskej republiky v roku 2009 Slovensko odvtedy nenavštívil. Súd návrh na zapretie otcovstva a k návrhu priložené doklady, všetko preložené do ruského jazyka, odporcovi v 1. rade doručoval 18.06.2014, ale do konania pojednávania 22.09.2014 sa k nim odporca nevyjadril.
Podľa čl. 30 Zmluvy č. 95/1983 Zb. medzi Československou socialistickou republikou a ZSSR sa právne vzťahy medzi rodičmi a deťmi spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej dieťa trvale žije.
Podľa § 85 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., v platnom znení, ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky. Podľa § 85 ods. 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., ak sa narodí dieťa žene znovu vydatej, považuje sa za otca neskorší manžel, aj keď sa dieťa narodilo pred uplynutím trojstého dňa po tom, čo jej skoršie manželstvo zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v čase podania návrhu na súd, t.j. 06.05.2013, ako i v čase narodenia maloletej Adely dňa 19.04.2013, manželstvo navrhovateľky a odporcu nebolo právoplatne rozvedené, a preto sa maloletá Adela narodila v čase jeho trvania.
Podľa § 87 ods. 1 citovaného zákona, ak sa narodí dieťa v čase medzi stoosemdesiatym dňom od uzavretia manželstva a trojstým dňom po tom, čo manželstvo zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné, možno otcovstvo zaprieť len vtedy, ak je vylúčené, že by manžel matky mohol byť otcom dieťaťa. Podľa § 88 ods. 1 citovaného zákona, manžel má právo zaprieť otcovstvo voči dieťaťu a matke, ak sú obidvaja nažive, a ak nežije jeden z nich, voči druhému. Ak nežije ani dieťa, ani matka, toto právo manžel nemá. Podľa § 88 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z., aj matka môže do troch rokov od narodenia dieťaťa zaprieť, že otcom dieťaťa je jej manžel. Ustanovenie o práve na zapretie otcovstva manželom matky dieťaťa sa použije primerane.
Dohovor o ochrane práv dieťaťa priznávať dieťaťu právo poznať svojich rodičov. Spravidla pôjde o záujem na zosúladení otcovstva, zapísaného v matrike a biologického otcovstva. Záujem môže byť podložený aj zdravotnými dôvodmi (diagnostikovanie dedičných chorôb), majetkovými nárokmi (dedenie), vo všeobecnosti by mal byť vždy zo zákona daný záujem dieťaťa poznať svojich biologických rodičov.
V danej právnej veci mal súd nepochybne preukázané, že otcom maloletej S. nie je odporca v rade 1., ktorý bol jej manželom v čase narodenia dieťaťa z dôvodu prebiehajúceho konania o rozvod manželstva, ale je ním jej súčasný manžel S. O.. Preto návrhu vyhovel a určil, že odporca v rade 1. nie je otcom maloletej S., nar. XX.XX.XXXX, aby tak dal do súladu stav skutočný so stavom právnym a mohlo po právoplatnosti tohto rozhodnutia dôjsť k zmene zápisu otca v rodnom liste dieťaťa.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, a keďže si v spore úspešná navrhovateľka náhradu trov konania voči odporcom v 1. a 2. rade neuplatnila, súd jej ju nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.