Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_6C-97-2012.pdf
PDF · 67.03 KB
No categories available
6C/97/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: S. J., nar. XX.XX.XXXX, ul. J. XXX/X, Bratislava, zast. JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., ul. Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO : 36 264 750, proti odporcovi: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO : 00 492 736, vedľajší účastník : KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO : 00 585 441, o náhradu škody za bolestné vo výške 55.000,-EUR s prísl., o zmene návrhu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti návrhu na zaplatenie bolestného 28.197,74-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 55.000,-EUR od 17.09.2012 do 18.09.2012 a v časti úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28.197,74-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e. II. Súd p r i p ú š ť a zmenu petitu, a to v nasledovnom znení: "Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody spočívajúcu v " Náhrade za bolesť v sume 26.802,60-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 26.802,60-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia " Náhrade sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 60.522,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 60.522,-EUR od 13.12.2013 do zaplatenia " Navýšení náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia z dôvodov osobitného zreteľa v sume 30.261,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 30.261,-EUR od 21.05.2014 do zaplatenia " Ako aj náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 454,92-EUR, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku."
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2012 domáha proti odporcovi náhrady škody za bolestné v sume 55.000,-EUR s príslušenstvom. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 17.09.2010 bola navrhovateľka účastníčkou dopravnej nehody, ku ktorej došlo v U. na ul. N., pričom došlo k zrážke s električkovým vlakom, ktorý riadil vodič H. M. a navrhovateľkou, ktorá prechádzala električkové koľajisko. Dôsledkom predmetnej zrážky utrpela navrhovateľka ťažké zranenie a podrobila sa dlhodobému liečeniu. Podaním doručeným súdu dňa 20.02.2014 zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie bolestného 28.197,74-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 55.000,-EUR od 17.09.2013 do 18.09.2013 a v časti úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28.197,74-EUR od 18.09.2013 do zaplatenia, späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Z dôvodu, že dňa 30.10.2012 bol vypracovaný lekársky posudok na hodnotenie bolestného navrhovateľa a dňa 28.09.2012 bol vypracovaný znalecký posudok na ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, navrhovateľ žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu nasledovne : "Odporca je povinný zaplatiť
navrhovateľovi náhradu škody spočívajúcu v náhrade za bolesť v sume 26.802,60-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 26.802,60-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia, v náhrade sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 60.522,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 60.522,-EUR od 13.12.2013 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 454,92-EUR. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku." Podaním doručeným súdu dňa 06.08.2014 navrhovateľ opravil podanie doručené súdu dňa 20.02.2014, a to nesprávnosť v časti späťvzatia návrhu, ktorý mal znieť : navrhovateľ berie návrh v časti o zaplatenie bolestného 28.197,74-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 55.000,- EUR od 17.09.2012 do 18.09.2012 a v časti úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28.197,74-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia, späť. Zároveň navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu návrhu nasledovne: "Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody spočívajúcu v náhrade za bolesť v sume 26.802,60-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 26.802,60-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia, náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 60.522,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 60.522,-EUR od 13.12.2013 do zaplatenia, navýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia z dôvodov osobitného zreteľa v sume 30.261,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 30.261,-EUR od 21.05.2014 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 454,92-EUR, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku." Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť svoj návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, ako sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu v predmetnej časti došlo pred otvorení pojednávania vo veci samej, nebolo potrebné vyjadrenie odporcu k späťvzatiu návrhu, preto s poukazom na § 96 ods. 1 veta tretia O.s.p. tak, že konanie v tejto časti zastavil. O náhrade trov konania súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 95 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia. Vzhľadom k tomu, že zmena návrhu je dispozitívnym úkonom navrhovateľa a v konaní dosiaľ nebolo vykonávané žiadne dokazovanie, ktorého výsledky by nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, súd v zmysle vyššie cit. § 95 ods.1 O.s.p. zmenu návrhu pripustil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti II tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne, v 11 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Proti výroku II tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. (§ 202 ods.3 písm. f/ O.s.p.)