Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/97/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: S. J., nar. XX.XX.XXXX, ul. J. XXX/X, Bratislava, zast. JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., ul. Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO : 36 264 750, proti odporcovi: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO : 00 492 736, vedľajší účastník : KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO : 00 585 441, o náhradu škody za bolestné vo výške 55.000,-EUR s prísl., o zmene návrhu, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti návrhu na zaplatenie bolestného 28.197,74-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 55.000,-EUR od 17.09.2012 do 18.09.2012 a v časti úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28.197,74-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e. II. Súd p r i p ú š ť a zmenu petitu, a to v nasledovnom znení: "Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody spočívajúcu v " Náhrade za bolesť v sume 26.802,60-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 26.802,60-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia " Náhrade sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 60.522,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 60.522,-EUR od 13.12.2013 do zaplatenia " Navýšení náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia z dôvodov osobitného zreteľa v sume 30.261,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 30.261,-EUR od 21.05.2014 do zaplatenia " Ako aj náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 454,92-EUR, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku."

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2012 domáha proti odporcovi náhrady škody za bolestné v sume 55.000,-EUR s príslušenstvom. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 17.09.2010 bola navrhovateľka účastníčkou dopravnej nehody, ku ktorej došlo v U. na ul. N., pričom došlo k zrážke s električkovým vlakom, ktorý riadil vodič H. M. a navrhovateľkou, ktorá prechádzala električkové koľajisko. Dôsledkom predmetnej zrážky utrpela navrhovateľka ťažké zranenie a podrobila sa dlhodobému liečeniu. Podaním doručeným súdu dňa 20.02.2014 zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie bolestného 28.197,74-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 55.000,-EUR od 17.09.2013 do 18.09.2013 a v časti úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28.197,74-EUR od 18.09.2013 do zaplatenia, späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Z dôvodu, že dňa 30.10.2012 bol vypracovaný lekársky posudok na hodnotenie bolestného navrhovateľa a dňa 28.09.2012 bol vypracovaný znalecký posudok na ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, navrhovateľ žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu nasledovne : "Odporca je povinný zaplatiť

navrhovateľovi náhradu škody spočívajúcu v náhrade za bolesť v sume 26.802,60-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 26.802,60-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia, v náhrade sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 60.522,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 60.522,-EUR od 13.12.2013 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 454,92-EUR. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku." Podaním doručeným súdu dňa 06.08.2014 navrhovateľ opravil podanie doručené súdu dňa 20.02.2014, a to nesprávnosť v časti späťvzatia návrhu, ktorý mal znieť : navrhovateľ berie návrh v časti o zaplatenie bolestného 28.197,74-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 55.000,- EUR od 17.09.2012 do 18.09.2012 a v časti úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28.197,74-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia, späť. Zároveň navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu návrhu nasledovne: "Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody spočívajúcu v náhrade za bolesť v sume 26.802,60-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 26.802,60-EUR od 18.09.2012 do zaplatenia, náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 60.522,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 60.522,-EUR od 13.12.2013 do zaplatenia, navýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia z dôvodov osobitného zreteľa v sume 30.261,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 30.261,-EUR od 21.05.2014 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v sume 454,92-EUR, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku." Podľa (ďalej len ) navrhovateľ môže vziať za konania späť svoj návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, ako sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu v predmetnej časti došlo pred otvorení pojednávania vo veci samej, nebolo potrebné vyjadrenie odporcu k späťvzatiu návrhu, preto s poukazom na veta tretia tak, že konanie v tejto časti zastavil. O náhrade trov konania súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej. Podľa navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia. Vzhľadom k tomu, že zmena návrhu je dispozitívnym úkonom navrhovateľa a v konaní dosiaľ nebolo vykonávané žiadne dokazovanie, ktorého výsledky by nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, súd v zmysle vyššie cit. zmenu návrhu pripustil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti II tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne, v 11 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Proti výroku II tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. ( )