Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sd-136-2014.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/136/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: W. O., bytom N., J. M. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 24.3.2014, spolu so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 10.6.2014.
Navrhovateľovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 24.3.2014, bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok k 26. 01. 2013 z dôvodu, že nespĺňa podmienky § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. K 26. 01. 2013 nebol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, získal iba 4 roky a 293 dní.
Odporkyňa svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že podľa § 60 ods. 2 a § 255 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení sa za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj doba zamestnania, ktorá je zároveň dobou služby a nebola zaradená do I. alebo II. pracovnej kategórie ak poistenec nezískal v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok a nebol mu priznaný výsluhový dôchodok podľa zákona č. 328/2013 Z. z.
Podľa potvrdenia colného úradu v Komárne zo dňa 28. 09. 2001 navrhovateľovi bol priznaný výsluhový príspevok v sume 9.513,-Sk a započítaná bola celková doba výkonu štátnej služby 30 rokov.
Navrhovateľ voči rozhodnutiu včas podal opravný prostriedok na jeho preskúmanie, v ktorom uviedol, že napriek tomu, že dovŕšil dôchodkový vek 62 rokov, nebolo mu zhodnotené celé obdobie dôchodkového poistenia získaného v osobitnom systéme a následne mu mala byť priznaná dôchodková dávka, od ktorej sa mala odpočítať dávka, ktorá je určená za dobu započítanú v špeciálnom systéme poistenia. Týmto spôsobom mu vznikne dávka pomerného starobného dôchodku, ktorý je určený len za obdobie sociálneho poistenia vo všeobecnom systéme.
Vzhľadom na vznesené námietky v opravnom prostriedku odporkyňa vydala zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. 06. 2014, ktorým bola opätovne zamietnutá žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok, pretože nespĺňa podmienky uvedené v § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.
Podľa § 274 zákona č. 461/2003 Z. z., nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do I. a II. pracovnej kategórie, vrátane doby služobného pomeru zaradenej do kategórie funkcií sa priznávajú do 31. 12, 2023.
Podľa evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v sociálnej poisťovni, doba pracovnej činnosti colníka od 29. 09. 1971 do 27. 09. 1973 a od 01. 10. 1973 do 30. 09. 2001 nebola zaradená do zvýhodnenej pracovnej kategórie. Nakoľko doba pracovnej činnosti colníka nie je zaradená na účely dôchodkového zabezpečenia podľa druhov vykonávaných funkcií do I. a II. kategórie funkcií, nie je možné príslušnú dobu zamestnania hodnotiť v kategórii funkcií a teda ani aplikovať § 274 zákona č. 461/2003 Z. z. a určiť vek nároku na starobný dôchodok. Nakoľko navrhovateľ nezískal žiadnu dobu zamestnania zaradenú do zvýhodnenej pracovnej kategórie, nárok na starobný dôchodok k 26. 01. 2013 nevznikol.
Voči zmenovému rozhodnutiu taktiež podal navrhovateľ opravný prostriedok, pretože rozhodnutie považuje za porušenie jeho ústavných práv, vyplývajúcich z Ústavy SR o rovnosti občanov pred zákonom.
Odporkyňa vo svojom doplňujúcom písomnom vyjadrení zo dňa 21. 07. 2014 žiadala napadnuté rozhodnutia z 24. 03. 2014 a 10. 06. 2014 ako vecne správne potvrdiť.
Navrhovateľ na pojednávaní trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Uviedol, že žiada napadnuté rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť na nové konanie. Odporkyňa si mylne vysvetľuje jeho žiadosť, pretože on nežiada o starobný dôchodok ale o čiastočný starobný dôchodok, pretože on odvádzal 35 rokov poistné sociálnej poisťovni. Po skončení výkonu služby colníka, ktorú musel ukončiť zo zdravotných dôvodov mu bol priznaný výsluhový príspevok, ktorý sa iba považuje za výsluhový dôchodok. Poukazoval na judikáty NS SR, ktoré poisťovňa nerešpektuje a rozhoduje v rozpore s Ústavou, pretože každý občan má nárok na dôchodok. Pridržiava sa dôvodov v písomných opravných prostriedkoch. Ďalej poukázal na to, že dôchodok dostáva zo špeciálneho účtu ministerstva, na ktorý sa skladajú pracovníci.
Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím ako vecne správne potvrdiť. Pridržiavala sa písomného vyjadrenia. Poukázala na to, že navrhovateľ nesplnil podmienky § 65 ods. 1, teda nesplnil dobu poistenia. Dobu, ktorú žiada zhodnotiť nie je možné zhodnotiť, pretože doba poistenia colníka bola zhodnotená v III. pracovnej kategórii, ktorú zhodnotil silový rezort pri priznaní výsluhového príspevku. Navrhovateľ nesplnil podmienku získania doby v I. a II. pracovnej kategórii. Jeho zamestnanie bolo v III. pracovnej kategórii, preto nie je možné postupovať podľa judikátov, na ktoré navrhovateľ poukazuje. Námietku, že je diskriminovaný oproti ostatným občanom, ničím nepreukázal. Odporkyňa rozhodla obdobne aj v obdobných prípadoch, pri rozhodnutiach aplikuje rozhodnutia Najvyššieho súdu SR.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, v znení zákona č. 555/2007 Z. z., poistenec má nárok na starobný dôchodok ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek, ktorý je podľa § 65 ods. 2 - 62 rokov veku, ak zákon neustanovuje inak.
Podľa § 255 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 01. 01. 2004 podľa predpisov účinných pred 01. 01. 2004, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 60 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby získané do 31. 12. 2003, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol mu priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok, alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 255 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby získané do 31. 12. 2003, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 18. 12. 2013 požiadal o priznanie starobného dôchodku od 26. 01. 2013. Dôchodkový vek dovŕšil podľa § 65 ods. 2 dosiahnutím 62 rokov, t.j. 26. 01. 2013.
Odporkyňa pri posudzovaní jeho žiadosti posúdila, že navrhovateľ nezískal potrebnú dobu dôchodkového poistenia 15 rokov, ale k 60 roku veku k 26. 01. 2013 navrhovateľ získal 1753 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 4 roky a 293 dní obdobia dôchodkového poistenia.
Z pripojeného spisu Finančného riaditeľstva SR Banská Bystrica mal súd za preukázané, že rozhodnutím zo dňa 28. 09. 2011 č. 9828/2009-550140 bol navrhovateľovi podľa § 212 ods. 1 zákona č. 200/1998 Z. z. o štátnej službe colníkov priznaný od 01. 10. 2001 výsluhový príspevok vo výške 9.513,-Sk, ktorý bol od 01. 07. 2002 podľa § 124 ods. 7 a § 68 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov zmenený na výsluhový dôchodok, na ktorý sa podľa tohto zákona výsluhový príspevok považuje. Na výsluhový príspevok bola navrhovateľovi zhodnotená doba štátnej služby 30 rokov. Táto však podľa evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia vystavených bývalým zamestnávateľom navrhovateľa v období služobného pomeru colníka od 27. 09. 1971 do 27. 09. 1973 a od 01. 10. 1973 do 31.09. 2001 nebola zaradená do zvýhodnenej pracovnej kategórii, ale navrhovateľ vykonával službu v III. pracovnej kategórii.
Z dôvodu, že doba pracovnej činnosti colníka nie je zaradená na účely dôchodkového zabezpečenia podľa druhov vykonávaných funkcií do I. ani II. kategórie funkcií, nebolo možné v prípade navrhovateľa aplikovať ustanovenia § 274 zákona o sociálnom poistení a určiť vek nároku na starobný dôchodok inak ako podľa § 65, t.j. 62 rokov veku. Keďže navrhovateľ nezískal žiadnu dobu do zvýhodnenej pracovnej kategórie, nárok na dôchodok mu nevznikol, pretože nesplnil dobu poistenia 15 rokov, ale len 4 roky a 293 dní dôchodkového poistenia. Dobu pracovnej činnosti colníka má celú zhodnotenú pri výpočte výsluhového príspevku v rozhodnutí colného riaditeľstva č. 9828/2001-550140 zo dňa 28. 09. 2001.
Podľa § 274 ods. 1 zákona, nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. 12. 2023. Keďže v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ vykonával službu colníka, ktorá nebola zaradená ani do I. ani do II. kategórie funkcií, ale bola zaradená do III. pracovnej kategórie tak ako to vyplýva aj z potvrdenia Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky zo dňa 19. 02. 2014, že zamestnanie - funkcia colník, nebola v predchádzajúcich obdobia zaradená v rezortných zoznamoch ani v I. ani v II. pracovnej kategórii.
Dôchodkový vek bol navrhovateľovi určený správne v súlade s platnou právnou úpravou. Navrhovateľ nebol ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, pretože získal 1753 dní, t.j. 4 roky a 293 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil druhú podmienku vzniku nároku na starobný dôchodok.
Podľa § 60 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 334/2011 Z. z. sa za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj doba zamestnania, ktorá je zároveň dobou služby a nebola zaradená do I. alebo II. pracovnej kategórie, ak ju poistenec nezískal v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok. Navrhovateľ získal dobu služby v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok, ktorý mu bol aj od 01. 10. 2001 priznaný a bola mu zhodnotená celková doba výkonu štátnej služby 30 rokov.
Keďže doba pracovnej činnosti colníka nie je zaradená pre účely dôchodkového zabezpečenia podľa druhov vykonávaných funkcií do I. a II. kategórie funkcií, nie je možné príslušnú dobu zamestnania hodnotiť v kategórii funkcií, a preto nie je možno ani aplikovať ustanovenie § 274 zákona.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu ako aj vyššie citovaných zákonných ustanovení krajský súd rozhodnutie zo dňa 24.3.2014 a zmenové rozhodnutie zo dňa 10. 06. 2014 ako vecne správne potvrdil podľa § 250q ods. 2 O. s. p.
Navrhovateľovi súd nepriznal náhradu trov konania, pretože nemal v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Nitra 22. septembra 2014