Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-42-2014.pdf
PDF · 72.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/42/2014
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, proti žalovanému: S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 5.527,10 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi žalobcom a žalovaným v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 5.407,10 eura, a to v splátkach po 80,- eur mesačne splatných vždy do každého 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Žalobca uzavretím tohto zmieru považuje za vyporiadaný celý nárok uplatnený v tomto konaní v časti nedotknutej čiastočným späťvzatím žaloby.
Súd konanie ohľadne zaplatenia sumy 120,- eur s 8,25 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 08.02.2013 až do jej zaplatenia zastavuje.
Súd vracia žalobcovi 50 % z ním zaplateného súdneho poplatku zaplateného žalobcom v sume 331,50 eura, a to sumu 165,75 eura a zároveň žiada Daňový úrad Trnava, aby sumu 165,75 eura poukázal žalobcovi po právoplatnosti tohto výroku uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na tunajší súd 28.03.2014 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5.527,10 eura s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 290,50 eura za obdobie od 23.01.2013 do 31.12.2013 a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy za obdobie od 01.01.2014 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Odôvodnil ju tým, že dňa 11.08.2012 uzatvoril žalobca a žalovaný Úverovú zmluvu č.: SUA12/004112 prostredníctvom spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s., prevádzkareň, Žilina, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi II Diesel 1.9 TDI PD Ambiente, VIN: Y. v hodnote 7.365,- eur. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 8.415,69 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 84. mesačnými splátkami po 202,62 eura. Žalovaný uhradil jednu splátku, dostal sa do omeškania so splácaním úveru a napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nedoplatil. Žalobca v súlade s úverovými podmienkami dňa 21.01.2013 pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval žalovaného doporučeným listom z 24.01.2013, aby do 07.02.2013 vrátil dlžnú čiastku vo výške 10.157,10 eura. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, v dôsledku čoho v súlade s Úverovou
zmluvou a Úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo žalovanému odobraté a následne predané za 5.250,- eur. Po odpredaji bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej čiastke žalovaného. Náklady spojené s predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení ÚZ sú evidované vo výške 620,- eur. Pri právnom odôvodnení žalobou uplatneného nároku poukázal na ust. § 553c ods. 5 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Dňa 08.04.2013 žalobca zaslal žalovanému oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou k doplateniu dlhu, aby do 22.04.2013 vrátil dlžnú čiastku vo výške 5.771,79 eura, pozostávajúcu z nasledujúcich súm: zosplatnený úver vo výške 10.157,10 eura mínus suma za odpredaj vozidla vo výške 5.250,- eur plus náklady spojené s predajom vozidla vo výške 620,- eur, t.j. suma 5.527,10 eura; úrok z omeškania (v systéme definovaný ako obchodný úrok) za obdobie od 22.01.2013 do 31.01.2013, t.j. 46,58 eura, za obdobie od 01.02.2013 do 28.02.2013, t.j. 160,19 eura a za obdobie od 01.03.2013 do 31.03.2013, t.j. 37,92 eura.
Na pojednávaní 22.09.2014 súd na návrh žalobcu z 28.05.2014 upresnený podaním z 03.07.2014 pripustil zmenu žaloby v tomto znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.527,10 eura s 8,75 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 08.02.2013 až do jej zaplatenia, ako aj nahradiť žalobcovi trovy tohto konania“.
Po prvom pojednávaní v uvedenej veci žalobca podaním z 08.08.2014 doplneným na pojednávaní 22.09.2014 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie upomienky vo výške 120,- eur s uplatneným 8,25 %- ným ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy za obdobie od 23.01.2013 až do jej zaplatenia.
Následne došlo na tomto pojednávaní medzi účastníkmi k uzavretiu zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O. s. p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi prepismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 veta prvá O. s. p. schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Vzhľadom na prejav vôle žalobcu a žalovaného prezentovanú v nimi uzavretej dohode týkajúcej sa celého predmetu tohto konania nedotknutého čiastočným späťvzatím žaloby, ktorú žiadali schváliť uznesením súdu, nezistiac žiadnu takú skutočnosť, pre ktorú by mal nimi uzavretý zmier odporovať právnym predpisom, súd tento podľa § 99 ods. 2 O. s. p. schválil. Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda účastníkov ohľadne trov tohto konania.
V časti, v ktorej zobral žalobca prostredníctvom zástupcu žalobu späť, súd konanie postupujúc podľa § 96 ods. 1, 2 O. s. p. zastavil.
Pretože účastníci skončili spor uzavretím zmieru po začatí pojednávania vo veci samej súd zároveň s poukazom na § 11 ods. 7 veta druhá a ods. 11 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v aktuálne účinnom znení, rozhodol o vrátení 50 % zo súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu v celkovej výške 331,50 eura, a to v sume 165,75 eura prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu pokiaľ ním súd schválil zmier odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p.).
Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 veta druhá a tretia O. s. p.).
Proti výroku o čiastočnom zastavení konania a vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).