Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-37-2014.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9T/37/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom Mgr. Evou Straškovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. septembra 2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný M. N. T. O. Á. Č., nar. XX. XX. XXXX O. Y., trvale bytom M., bez prihlásenia Č. XX, t. č. v ÚVTOS Želiezovce, r. č.: XXXXXX/XXXX,
j e v i n n ý , ž e
1/
dňa 13. 12. 2013 asi o 20,00 hod. preskočil oplotenie záhrady rodinného domu č. XX na ulici I. vo Vinici, ktorý patrí W. G., nar. XX. XX. XXXX, prešiel na dvor tohto rodinného domu, odkiaľ z neuzamknutej drevárne odcudzil motocykel zn. Jawa 05, ev. č. VK-18-49, ktorý už bol vyradený z evidencie v hodnote 50,- Eur, tento motocykel preložil cez oplotenie záhrady a tlačil ho smerom preč,
2/
- dňa 13. 12. 2013 asi o 22,00 hod. vo Vinici na ulici B. N. vylámal bočnú stenu garáže, ktorá sa nachádza oproti rodinnému domu č. XXX/XX, cez vytvorený otvor vošiel do garáže, odkiaľ z odstaveného motocykla zn. ČZ - 175, bez evidenčného čísla vytrhol hadičku prívodu paliva a z palivovej nádrže odcudzil 3 litre benzínu, čím E.Á. G., nar. XX. XX. XXXX spôsobil škodu poškodením garáže vo výške 5,- Eur, poškodením hadičky na motocykli škodu vo výške 10,- a odcudzením benzínu škodu vo výške 4,38 Eur,
3/
dňa 01. 12. 2013 v k. ú. M. v časti zvanej N. pomocou drevenej dosky obžalovaný spoločne s V. N. vylomili dvere na pivnici, ktorá patrí Y. X., z pivnice odcudzil 2 ks drevené fakle, 6 ks porcelánových pohárov, 5 fliaš alkoholu s objemom 0,7 litra rôznych značiek, sklenenú fľašu o objeme 0,7 litra s obsahom destilátu, dezert zn. Milka, presne nezistený počet čokolád, kávu nezistenej značky, 20 ks malých sklenených pohárov, plynový varič, čím majiteľovi chaty Y. X., nar. XX. XX. XXXX spôsobil krádežou škodu vo výške 107,09 Eur a poškodením dverí škodu vo výške 35,09 Eur,
t e d a
1/
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
2/, 3/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil čiastočne sám, čiastočne ako spolupáchateľ podľa § 20 Tr. zák.
t ý m s p á c h a l
1/
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.
2/, 3/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. čiastočne sám a čiastočne ako spolupáchateľ podľa § 20 Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2, 4, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 25. 02. 2014 č. k. 8T 24/2014-83 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je p o v i n n ý nahradiť poškodenému R.. Y. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XX, škodu vo výške 182,23 Eur.
odôvodnenie:
Námestníčka okresného prokurátora vo Veľkom Krtíši dňa 31. 03. 2014 podala obžalobu na tunajšom súde na obžalovaného 1/ M. N. a 2/ V. N. pre prečiny podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
Súd vydal dňa 02. 04. 2014 pod č. k. 9T 37/2014-64 trestný rozkaz, proti ktorému podal odpor len obžalovaný 1/ M. N..
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. 09. 2014 obžalovaný M. N. urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., keďže následne kladne odpovedal na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), e), f), g) a h) Tr. por., prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, súd následne podľa § 357 ods. 6 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. b), ods. 4, 7 Tr. por. tým, že dokazovanie v rozsahu priznania obžalovaného sa nevykoná.
Súd vykonal dokazovanie zápisnicou o ohliadke miesta činu, správou Okresného súdu Trenčín, rozsudkom Okresného súdu Trenčín, vyjadrením, zápisnicou o ohliadke miesta činu, odpisom z registra trestov, pripojeným spisom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 8T 24/2014 a správou z miesta bydliska.
Okresný súd Veľký Krtíš, ako je uvedené skôr, nevykonával dokazovanie ohľadne viny obžalovaného, uznal ho vinným v zmysle obžaloby z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. (skutok 1/), prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. (skutok 2/) a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. (skutok 3/). Súd bral do úvahy priznanie obžalovaného, ktoré však bolo podporené aj dôkazmi vykonanými v prípravnom konaní.
Pokiaľ ide o otázku trestu obžalovaný M. N. bol doposiaľ podľa odpisu z registra trestov päťkrát súdne trestaný, vždy pre majetkovú trestnú činnosť. Naposledy bol odsúdený Okresným súdom Veľký Krtíš pod sp. zn. 8T 24/2014 pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v oboch spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere desať mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Trestný rozkaz zo dňa 25. 02. 2014 č. k. 8T 24/2014-83 bol M. N. doručený 07. 03. 2014, všetky žalované skutky spáchal obžalovaný skôr, ako mu citovaný trestný rozkaz bol doručený. Súd ukladal obžalovanému trest ako súhrnný podľa § 42 ods. 1 Tr. zák.. Trest ukladal podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. (trestná sadzba až na dva roky) s použitím jednej
poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zák. (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), m) Tr. zák. (spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený), ukladal teda trest pri prevahe priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. vo výmere jedného roka nepodmienečne ako trest nevyhnutný pre jeho nápravu. Pre výkon tohto trestu ho súd zaradil podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Keďže trest bol uložený ako súhrnný, zároveň súd zrušil podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 25. 02. 2014 č. k. 8T 24/2014-83 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd rozhodol o povinnosti obžalovaného nahradiť poškodenému R.. Y. X., škodu vo výške 182,23 Eur, ktorá bola poškodeným riadne a včas uplatnená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).