Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-8-2019.pdf
PDF · 103.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci žalobkyne Z. Š.W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, XXX XX N., zast. JUDr. Milošom Kaščákom, advokátom, Kalinčiakova 10, 093 01 Vranov nad Topľou proti žalovanému Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, XXX XX W., zast. JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou, Partizánska 1057, 069 01 Snina, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
I. Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu takto:
Do výlučného vlastníctva žalobkyne prikazuje členský podiel v Bytovom družstve N. k bytu č. XX nachádzajúcom sa v N., na ulici H. XXXX I. G. H. I. N., ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne a príslušenstva.
Do výlučného vlastníctva žalovaného súd prikazuje osobné motorové vozidlo Š. Q. U. X,X Y. D.: N. a zostatky vkladov, vedených na účte v Č., M..N.., Č..Ú.. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno Z. Y. vo výške 2.350,38 eur a č.ú. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno Z. Y. v sume 45,13 eur.
II. Náhradu trov konania súd stranám nepriznáva.
III. Náhradu súdneho poplatku súd Slovenskej republike nepriznáva.
IV. Súd priznáva Slovenskej republike náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 50 %.
V. Súd priznáva Slovenskej republike náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 50 %.
VI. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu. V žalobe uviedla, že jej manželstvo so žalovaným bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Humenné č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý v časti rozvodu manželstva nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Žalobkyňa majetok patriaci do BSM uviedla: a) Družstevný byt č. XX v bloku H. na ulici H. Č.. XXXX I. N., ktorý im bol pridelený rozhodnutím bytového družstva N. zo dňa XX.XX.XXXX, toho istého dňa podpísali aj zmluvu o nájme družstevného bytu. Byt pozostáva z troch izieb, kuchyne a príslušenstva. Na súd podala aj žalobu, ktorou sa domáha zrušenia
práva spoločného nájmu k bytu. Hodnota členského podielu a teda bytu podľa nej činí sumu vo výške 35.000 Eur. b) Osobné motorové vozidlo Škoda Q. U. X,X Y., D.: N., ktorého hodnota je 8.000 Eur c) Vklady na účtoch F. Č.. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a č. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX Žalobkyňa navrhla prikázať byt do jej výlučného vlastníctva a do vlastníctva žalovaného prikázať osobné motorové vozidlo a zostatky vkladov na účtoch.
2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že žalobkyňa nenavrhuje finančné vyrovnanie v prospech žalovaného v žiadnom rozsahu, s čím on nesúhlasí. Pokiaľ ide o hodnotu členského podielu k predmetnému bytu, ktorý je podľa žalobkyne v sume 35.000 Eur, žalovaný poukazuje na to, že hodnota tohto podielu mohla byť v tejto výške ku dňu právoplatnosti rozvodu, teda k XX.X.XXXX. Žalovaný je tohto názoru, že pri vyporiadaní nehnuteľností vo vlastníctve účastníkov, ale i analogicky pri vyporiadaní hodnoty členského podielu v Bytovom družstve je podstatnou cena bytu, resp. hodnota členského podielu ku dňu vyporiadania účastníkov. V súčasnej dobe (Z. XXXX) je hodnota predmetného bytu a teda i členského podielu v Bytovom družstve vo výške 43.000 Eur. V súvislosti s družstevným bytom žalovaný poukazuje na skutočnosť, že od rozvodu síce v predmetnom byte nebýva, avšak uhrádzal Bytovému družstvu N. polovicu nákladov za tento byt a to v sume 68 Eur, všetko od rozvodu manželstva doposiaľ. Pokiaľ ide o hodnotu motorového vozidla jeho hodnota sa vyčísľuje ku dňu právoplatnosti rozvodu, teda k XX.XX.XXXX. Ani v tomto prípade žalovaný nesúhlasí s ohodnotením vozidla na sumu 8.000 Eur. Poukazuje na to, že toto motorové vozidlo nadobudli kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, pričom ide o vozidlo rok výroby XXXX za kúpnu cenu 10.747 Eur. Ku dňu právoplatnosti rozvodu malo teda vozidlo 9 rokov, najazdených 180.000 km. Jeho hodnota ku dňu rozvodu bola maximálne 5.000 Eur. Žalobkyňa ďalej súdu neuvádza hnuteľné veci nachádzajúce sa v byte a to : a. vešiaková stena z roku 2012 -v sume 100 Eur b. obývacia stena hnedá z roku 2001 -v sume 500 Eur c. gaučová súprava hnedá z roku 2001 - v sume 500 Eur d. televízor Samsung z roku 2014 - v sume 450 Eur e. satelit z roku 2014 - v sume 100 Eur f. manželská postel' - v sume 500 Eur g. skrine šatníkové v sume 100 Eur h. počítačová súprava v sume 500 Eur i. stôl a 4 stoličky - 400 Eur j. chladnička Elektrolux - z roku 2011 - 300 Eur k. mraznička Samsung - z roku 2007 - 300 Eur l. pračka z roku 2006 - 300 Eur Všetko v nadobúdacích cenách spolu cca 4.350 Eur, ku dňu právoplatnosti rozvodu v sume cca 2.000 Eur. Pokiaľ ide o zostatky na účtoch vedených v Č., M..N.., k tomu uvádza: Účet N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX - zostatok na účte za obdobie do 31.05.2016 je vo výške 45,13 Eur Účet N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX - zostatok na účte k 18.05.2016 je vo výške 2.350,38 Eur, ktorý zostatok vychádza zo začiatočného stavu k 01.05.2016 vo výške 1.397,27 a po odrátaní poplatkov k 18.05.2016 zostatok činí sumu 2.350,38 Eur. Na základe uvedeného sa prikázaním členského podielu v Bytovom družstve a hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v byte dostalo žalobkyni majetkovej hodnoty vo výške 45.000 Eur. Prikázaním motorového vozidla a zostatkov na dvoch účtoch v Č. by sa dostalo žalovanému majetkovej hodnoty vo výške 7.395.38 Eur, po zaokrúhlení 7.400 Eur. Rozdiel činí sumu 37.600 Eur v prospech žalobkyne. Žalovaný preto navrhuje, aby bola žalobkyňa zaviazaná uhradiť žalovanému sumu vo výške polovice tohto rozdielu, teda sumu vo výške 18.800 Eur v lehote do 15 dni od právoplatnosti tohto rozsudku. Alternatívne žalovaný navrhuje, aby členský podiel v bytovom družstve, hnuteľné veci nachádzajúce sa v byte, zostatky na účtoch a motorové vozidlo boli prikázané jemu s tým, že na finančné vyrovnanie uhradí žalobkyni sumu vo výške 26.200 Eur.
3. Prílohou vyjadrenia boli:
- výpis z účtu F. Č.. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za mesiac máj 2016 v ktorom bol uvedený konečný stav účtu k XX.XX.XXXX vo výške 2 698,12 Eur (začiatočný stav bol 1 397,27 Eur), k XX.XX.XXXX bol stav na účte vo výške 2 350,38 Eur.
- výpis z účtu F. Č.. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za mesiac máj 2016 v ktorom bol uvedený konečný stav účtu k 31.05.2016 vo výške 45,13 Eur (začiatočný stav bol 30,13 Eur), k 18.05.2016 bol stav na účte vo výške 45,13 Eur.
- Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo osobné auto značky Š. Q. za kúpnu cenu 10 747 Eur.
4. Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedla, že nesúhlasí s hodnotou členského podielu vo výške 43 000 Eur, trvá na hodnote 35 000 Eur. Žalovaný v byte nebýva a za byt uhrádza sumu 58 Eur, nie 68 Eur, je to však plnenie za syna. Čo sa týka motorového vozidla navrhuje zostatkovú hodnotu 6 000 Eur. Čo sa týka účtov, trvá na tom, aby si súd vyžiadal správu o zostatkoch a prehľad pohybov na účtoch. Zároveň nech súd uloží žalovanému povinnosť oznámiť ďalšie čísla účtov vedených aj v zahraničí.
5. Uznesením č.k. XXC/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo konanie prerušené do právoplatného skončenia konania o zrušenie spoločného nájmu bytu vedenej pod sp. zn. XPc/XX/XXXX. Rozsudkom č.k. XPc/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, bolo právo k spoločnému nájmu zrušené.
6. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že súhlasí s vyjadrením žalobkyne, že hodnota členského podielu v bytovom družstve je 35 000 Eur a netrvá na svojom vyjadrení k žalobe, kde uvádzal sumu 43 000 Eur. Žalovaný súhlasí so žalobkyňou navrhnutou sumou hodnoty motorového vozidla vo výške 6 000 Eur. Žalovaný mal účty iba v Č., iné účty nemal ani na Slovensku a ani v zahraničí. Pokiaľ ide o hodnotu hnuteľných vecí, k týmto sa žalobkyňa nevyjadrila. Žalovaný preto zotrváva na ich hodnote podľa vyjadrenia k žalobe vo výške 2 000 Eur. Žalovaný tiež poukazuje na to, že podľa jeho informácii žalobkyňa mala založené v Y. M..N.. vkladné knižky, ktorých zostatky nie sú žalovanému známe, preto nech si tieto súd taktiež vyžiada. Na základe uvedeného sa prikázaním členského podielu v Bytovom družstve a hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v byte dostalo žalobkyni majetkovej hodnoty vo výške 37 000 Eur. Prikázaním motorového vozidla a zostatkov na dvoch účtoch v Č. by sa dostalo žalovanému majetkovej hodnoty vo výške 8 395,38 Eur, po zaokrúhlení 8 400 Eur. Rozdiel činí sumu 28 600 Eur v prospech žalobkyne. Preto navrhuje, aby bola žalobkyňa zaviazaná uhradiť žalovanému sumu vo výške polovice tohto rozdielu, teda sumu vo výške 14 300 Eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
7. V odpovedi Č. banky na žiadosť o súčinnosť doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX je uvedené, že k dňu 18.05.2020 bol zostatok na bežnom účte IBAN č. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 2 350,38 Eur, zostatok na termínovanom vklade IBAN č. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 45,13 Eur a zostatok na úverovom účte IBAN č. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX 2582 vo výške 0 Eur.
8. V odpovedi Y. G. na žiadosť o súčinnosť doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX je uvedené, že ku dňu 18.05.2016 bol zostatok na termínovanom účte IBAN č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 0 Eur.
9. Žalovaný dňa XX.XX.XXXX navrhol vypracovať znalecký posudok za účelom ohodnotenia členského podielu bytu. Uznesením č.k. XXC/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol do konania pribratý znalec na vypracovania znaleckého posudku za účelom stanovenia obvyklej ceny členského podielu k bytu ku dňu právoplatnosti rozvodu a ku dňu vypracovania posudku. Spis bol za účelom vypracovania znaleckého posudku znalcovi zaslaný dňa XX.XX.XXXX. Vypracovaný znalecký posudok č. XX/ XXXX bol súdu doručený dňa XX.XX.XXXX (znalcovi nebol umožnený skorší vstup do bytu). V závere znaleckého posudku je uvedené, že všeobecná hodnota bytu, vypočítaná metódou polohovej diferenciácie predstavuje sumu vo výške 68 605,22 Eur, všeobecná hodnota pozemku sumu vo výške 543,58 Eur, teda spolu 69 148,80 Eur, zaokrúhlene 69 100 Eur.
10. Dňa XX.XX.XXXX doručila žalobkyňa vyjadrenie k znaleckému posudku, v ktorom uviedla, že zo záverom znalca nesúhlasí, pretože cena bytu je nadhodnotená a vôbec nereflektuje reálnu hodnotu bytu,
ktorá je rapídne nižšia, ako sa uvádza v posudku. Znalcom stanovená cena bytu nezodpovedá realite, pretože za túto sumu sa v N. dajú zakúpiť domy s pozemkami. Byt má hodnou 37 000 až 42 000 Eur.
11. Dňa XX.XX.XXXX sa uskutočnilo pojednávanie, ktorých sa zúčastnili právni zástupcovia oboch strán a požiadali súd o odročenie pojednávania z dôvodu, že možno sa členský podiel v bytovom družstve prevedie na spoločného plnoletého syna. Následne bola XX.XX.XXXX doručená správa právneho zástupcu žalobkyne, v ktorej bolo uvedené, že prebieha mimosúdne konanie a je predpoklad, že dôjde k späťvzatiu žaloby.
12. V správe žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX bolo uvedené, že žalovaný bude súhlasiť so žalobou bez nároku na finančné vyrovnanie. Trvá na podanej žalobe a navrhuje, aby súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
13. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalovaný so žalobou v celom rozsahu súhlasí. Navrhuje, aby súd nárok na náhradu trov konania stranám nepriznal.
14. Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (ďalej aj ako „BSM“) je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a veci vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
15. Podľa § 148 ods. 1 OZ, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov
16. Podľa § 149 ods. 1 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
17. Podľa § 149 ods. 3 OZ, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
18. Podľa § 149 ods. 4 OZ, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
19. Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
20. Vyporiadaním BSM sa usporiadavajú všetky majetkové vzťahy medzi manželmi k veciam, ktoré boli predmetom zaniknutého BSM. Predmetom vyporiadania BSM je všetok majetok, ktorý existuje ku dňu zániku v BSM a ktorý manželia za trvania manželstva nadobudli spolu, pričom nejde o individuálny majetok jednotlivých manželov. BSM je možné vyporiadať viacerými spôsobmi, a to dohodou manželov, súdnym rozhodnutím vydaným na návrh jedného z manželov a nevyvrátiteľnou právnou domnienkou v zmysle § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Ak nedošlo k vyporiadaniu BSM dohodou, rozhodne o vyporiadaní BSM súd na návrh niektorého z nich. Pre vysporiadanie BSM zakotvuje Občiansky zákonník zásadu rovnosti podielov, zásadu refundácie nákladov na spoločný alebo oddelený majetok, zásadu ochrany záujmu maloletých detí a zásadu pričinenia na zveľadení majetku.
21. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že manželstvo strán sporu bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX, pričom rozvedené bolo rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, pričom zánikom manželstva zaniklo aj BSM strán sporu. K jeho vyporiadaniu dohodou nedošlo, pričom žaloba s návrhom na jeho vyporiadanie bola súdu doručená dňa XX.XX.XXXX, teda pred uplynutím lehoty 3 rokov od zániku BSM, a teda súd žalobu meritórne prejednal.
22. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX, vypracovaného znalcom Ing. Z. H. mal súd preukázané, že hodnota nehnuteľností v BSM je 69 100 Eur. Pre účely vyporiadania BSM súd zisťoval trhovú hodnotu nehnuteľného majetku BSM v čase vyporiadania (porovnaj R 42/1972, ako aj rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo 113/2000, sp. zn. 2Cdo 9/ 1997), bez ohľadu na ich prípadné zhodnotenie po zániku BSM, teda podľa stavu nehnuteľností v čase zániku BSM (rozhodnutie NS ČR zo dňa 07.12.1999, 2Cdon 2060/1997). Žiadna zo strán netvrdila, že by od rozvodu manželstva došlo k podstatnému zníženiu alebo zvýšeniu hodnoty nehnuteľností z dôvodu dodatočných úprav a rekonštrukcie. Do BSM patria nasledujúce veci:
- členský podiel nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX v k.ú. N. - byt č. XX, na X. poschodí vo vchode č. X bytového domu súp. č. XXXX postaveného na parcele č. C-KN XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 651 m2 v podiele 1/1 a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške spoluvlastníckeho podielu 7714/386443 v hodnote 69 100 Eur - určená znaleckým posudkom,
- osobné motorové vozidlo Š. Q. U. X,X Y., D.: N. v hodnote 6000 eur, hodnota určená dohodou,
- zostatok na účte v Č., IBAN č. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 2 350,38 Eur
- zostatok na účte v Č., IBAN č. N. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 45,13 Eur
- zariadenie bytu pozostávajúce z: vešiaková stena, obývacia stena hnedá, gaučová súprava hnedá, televízor Samsung, satelit, manželská posteľ, šatníkové skrine, počítačová súprava, stôl a 4 stoličky, chladnička Elektrolux, mraznička Samsung, práčka v hodnote 2 000 Eur - nerozporovaná hodnota. Do výlučného vlastníctva žalobkyne súd prikázal:
- členský podiel v Bytovom družstve N. k bytu č. XX nachádzajúcom sa v N., na ulici H. XXXX v bloku H. I. N., ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne príslušenstvo bytu (zariadenie bytu) Súd do výlučného vlastníctva žalovaného prikázal:
- osobné motorové vozidlo Š. Q. U. X,X Y., D.: N.
- zostatok na účte v Č., F. Č.. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
- zostatok na účte v Č., F. Č.. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX Hodnota vecí, ktoré súd prikázal do vlastníctva žalobkyne predstavuje sumu 2 000 Eur za hnuteľné veci a sumu 69 100 Eur za nehnuteľnosť Hodnota vecí, ktoré súd prikázal do vlastníctva žalovaného predstavuje sumu 6 000 Eur za motorové vozidlo, sumu 2 395,51 Eur ako zostatok na účtoch. Celková hodnota vecí patriacich do BSM, ktoré súd prikázal žalobkyni predstavuje sumu 71 100 Eur. Celková hodnota vecí patriacich do BSM, ktoré súd prikázal do vlastníctva žalovanému predstavuje sumu 8 395,51 Eur. Celková hodnota vecí patriacich do BSM tak predstavuje hodnotu 79 495,51 Eur. Polovica je suma 39 747,755 Eur. Súd nezaviazal žalobkyňu na konečné vyrovnanie vo výške 31 352,25 Eur, nakoľko žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na poslednom pojednávaní súhlasil so žalobou aj s petitom v nej uvedeným, navrhol aby súd nepriznal stranám náhradu trov konania.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP tohto ustanovenia ak strana mala vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. V konaní o vyporiadanie BSM podľa názoru súdu žiadna zo strán nemá úspech vo veci, pretože vyporiadanie BSM je v záujme oboch strán sporu. Súd nie je viazaný návrhom na spôsob vyporiadania BSM pre charakter sporu a konanie o vyporiadanie BSM je konaním, v ktorom majú strany na oboch stranách tak postavenie žalobcu, ako aj postavenie žalovaného. Táto skutočnosť sa prejavuje najmä tým, že podaním žaloby o vyporiadanie BSM je uplatnené aj rovnaké právo žalovaného, preto žalobcom
v konaní o vyporiadanie BSM je potrebné rozumieť nielen žalobcu, ale aj žalovaného. Preto súd náhradu trov konania stranám sporu nepriznal.
27. O trovách štátu rozhodol súd tak, že zaviazal obe strany zaplatiť štátu náklady, ktoré vznikli pri vykonaní dokazovania a boli uhradené zo štátnych prostriedkov, konkrétne odmena za vypracovaný znalecký posudok vo výške 297,61 Eur a odmena za súčinnosť s bankou vo výške 16,80 Eur, spolu vo výške 314,41 Eur, keďže vykonané dokazovanie bolo nutné a v záujme oboch strán sporu, to sa týkalo najmä zisťovania hodnoty nehnuteľností a stavu účtov, súd priznal náhradu trov štátu voči žalobkyni vo výške 50 % (157, 20 Eur) a voči žalovanému vo výške 50 % (157,21 Eur).
28. Súd zároveň rozhodol v súlade s položkou 6b sadzobníka súdnych poplatkov k zákonu č. 71/1992 Zb. za vyporiadanie BSM, ktorý predstavuje 3% z predmetu konania, ktorý tvorili aktíva v celkovej výške 79 495,51 eura 3% z predmetnej sumy je 2 384,87 eura, a po zaokrúhlení výška súdneho poplatku je 2 384,50 eura (podľa § 7a zákona č. 71/1992 Z. .z). Každá zo strán sporu by mala zaplatiť súdny poplatok v sume 2 384,50 eur, nakoľko u oboch strán sú splnené podmienky pre oslobodenie od súdneho poplatku, súd rozhodol tak, že štátu náhradu súdneho poplatku nepriznal ani zo strany žalobkyne ani zo strany žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.