Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/188/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou v trestnej veci proti obžalovanej P. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na a prečin ublíženia na zdraví podľa , na hlavnom pojednávaní konanom v Senici dňa 7. februára 2023 takto

rozhodol:

obžalovaná

P. N. V. F. G. Ó. Y. L. P. S. Á. , nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Š.-Z., M.. C. XXX/XX, na slobode,

u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e

dňa 29.10.2016 o 06.45 h na trojramennej križovatke ciest III. tr. č. XXXX a miestnej komunikácie vedúcej k firme H. v meste Š.-Z. za železničným prejazdom viedla osobné motorové vozidlo zn. VW Polo EČ: Z., po miestnej komunikácii od firmy H. označenej dopravnou značkou „daj prednosť v jazde“, pričom pri odbočovaní doľava na križovatke nedala prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. Dacia Dokker, EČ: Z., ktoré viedol v smere od mesta Š.-Z. smerom na N. O. O. D. po ceste označenej dopravnou značkou ako hlavná cesta, čím obžalovaná porušila ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, následkom čoho prišlo v jazdnom pruhu vozidla Dacia ku zrážke, vozidlo Dacia bolo po zrážke odhodené do priekopy vľavo, kde narazilo a poškodilo dopravné zariadenie - dopravné zrkadlo a ostalo stáť v priekope, pri dopravnej nehode utrpel vodič vozidla Dacia Dokker O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX zranenia v podobe pomliaždenia hrudníka, pomliaždenia pravého kolena a pomliaždenia pravého lakťa s dobou liečenia a práceneschopnosti od 29.10.2016 do 20.11.2016 podľa lekárskej správy, pričom po túto dobu bol obmedzený aj v obvyklom spôsobe života, bolesťou pravého kolena, bolesťou hrudníka, bolesťou pravého lakťa a bolestivosťou pri chôdzi a spolujazdec sediaci vzadu vpravo vo vozidle Dacia Dokker Š. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. F.. Š. XXX, Š.-Z. utrpel zranenia v podobe zlomeniny oboch kostí strednej časti ľavého predkolenia s posunom úlomkov, zlomeniny tvárovej kostry bez posunu úlomkov (stropu pravej očnice, prednej a bočnej plochy čeľustnej dutiny vľavo, nosových kostí), zlomeninu I. rebra vpravo, zlomeninu I. rebra vľavo, krvácanie do ľavého zvukovodu za bubienok, tržnej rany na pravej strane čela a spánku s dobou liečenia a práceneschopnosti približne 3 mesiace a viac podľa znaleckého posudku A.. O.. M. U., Y.. a po túto dobu bol aj obmedzený v bežnom spôsobe života, obmedzenou hybnosťou, chôdzou s pomocou barlí a bolesťami.

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania

- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa (ďalej len Tr. zák.), s použitím Tr. zák., Tr. zák., Tr. zák. a Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba na 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa sa poškodení:

- Š. T., nar. XX.XX.XXXX v Z., bytom Š.-Z., O.. F.. Š. XXX,

- Z. A., X.. XX V. XV. XX, N., IČO: XX XXX XXX,

- W. R. A., V..Z.. N., I. XX, N., IČO: XXXXXXXX,

- S. R. A., V.. Z.. so sídlom A. Y. X, N. - mestská časť A., IČO: XXXXXXXX, odkazujú s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Senica č. A. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 05.10.2017, modifikovanej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.09.2020, súd prejednal trestnú vec proti obžalovanej P. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na a prečin ublíženia na zdraví podľa .

Obžalovaná P. N. urobila na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa , teda, že je nevinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej P. N., svedka - poškodeného O. D., svedkyne R. A., znalcov L.. O. M. a L.. V.Á. A., prečítaním výpovedí svedkov - poškodených Š. T., O.. M. N., O.. O. Ž., L.. M. G., M.. Ľ. C. z prípravného konania, prečítaním znaleckého posudku č. XXX/XX vypracovaného dňa 30.07.2017 A.. O.. M. U. Y.., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, prečítaním znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného dňa 19.05.2017 L.. V. A., znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel, prečítaním znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného dňa 29.10.2016 L.. O. M., znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel, prečítaním znaleckého posudku č. XXXXXXXXXXXX vypracovaného dňa 03.11.2022 znaleckou organizáciou V. Z.. F.. P.. z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel a oboznámením listinných dôkazov, a to vyčíslenia škody Z. A., pobočka Z. zo dňa 13.02.2017, vyčíslenia škody W. R. A., V.. Z.., uplatnenia nároku na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v adhéznom konaní - predbežná výška regresnej náhrady uplatnená S. R. A. zo dňa 13.04.2017, odborného vyjadrenia v zmysle ustanovenia (lekárska správa) vypracovaného O.. Z. P., O., O. - Z. zo dňa 17.01.2017, odborného vyjadrenia v zmysle ustanovenia (lekárska správa) vypracovaného O.. Z. P., O., O. - Z. zo dňa 17.01.2017, odborného vyjadrenia v zmysle ustanovenia (lekárska správa) vypracovaného O.. Z. P., O., O. - Z. zo dňa 17.01.2017, lekárskej správy O.. H. X., ortopédia, FNsP Z., a. s. zo dňa 29.10.2016 ohľadom pošk. Š. T., lekárskej správy O.. H. X., ortopédia, FNsP Z., a. s. zo dňa 29.10.2016 ohľadom pošk. O. D., lekárskej správy O.. H. X., ortopédia, FNsP Z., a. s. zo dňa 29.10.2016 ohľadom obž. P. N., faktúry č. XXXXXXX vystavenej dodávateľom Y., Z.. F.. P.. odberateľovi H., S. W. H. zo dňa 30.11.2016, odborného stanoviska Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz zo dňa 28.11.2016, zápisu o dychovej skúške pošk. O. D. zo dňa 29.10.2016, záznamu dopravnej nehody podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov spísaného Okresným dopravným inšpektorátom v Senici zo dňa 29.10.2016, zápisnice o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody spísanej Okresným dopravným inšpektorátom v Senici zo dňa 29.10.2016, náčrtku miesta dopravnej nehody a fotodokumentácie, odborného vyjadrenia v zmysle ustanovenia (lekárska správa) vypracovaného O.. Z. P., O., O. - Z. zo dňa 17.06.2017, uplatnenia nároku na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v adhéznom konaní - konečná výška regresnej náhrady uplatnená S. R. A. zo dňa 09.08.2017, evidenčnej karty vodiča - obž. P. N., správy o povesti mesta Š.-Z., výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR a odpisu registra trestov obžalovanej, pričom z výsledkov vykonaného dokazovania zistil súd skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaná P. N. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že prichádzala ku križovatke, fajčila, zadusila cigaretu, pozrela doprava, doľava. Prichádzali dve autá sprava a zľava nevidela nič - ani svetlá, ani auto, nič. Tie autá boli dosť ďaleko, tak vyjela a v tom len zbadala svetlá a už nevie nič, bol to moment. Už ju len prebrali 15 metrov od toho auta. Ale ona už bola na hlavnej ceste, bola už vyjetá úplne, nevjela mu do cesty. On ju nabral v jej pruhu už na Š.. Už nevie nič, len ju to odhodilo. Ako ďaleko boli tie vozidlá, ktoré prichádzali sprava od N. O., keď vchádzala na križovatku, to nevie povedať, cca 300 metrov, nevie úplne, nevie si predstaviť tú vzdialenosť. Po pravej strane začína les, na hranici lesa bolo to prvé a to druhé bolo ešte ďalej, teda za ním. Na križovatke vozidlom stála, kolesá auta stáli. Bola vo svojom jazdnom pruhu, keď prišlo k zrážke, vyrovnaná ešte nebola. Prednými kolesami bola vo svojom jazdnom pruhu na Š., zadnými kolesami bola ešte v pruhu na N. O.. V čase, keď prišlo k nárazu išla rýchlosťou 15-20 km/hod., ako keď sa rozbieha. Než s autom vošla do križovatky, pozrela sa aj na zrkadlo, ktoré je tam umiestnené. Zrkadlo bolo zarosené, nevidela v ňom nič. Keď sa pozrela doľava, videla železničné priecestie. Tam nevidela žiadne svetlo, nevidela vôbec nič. Pred nárazom mala zaradený rýchlostný stupeň 2. Na križovatke stála dosť dlho, fajčila, zahasila cigaretu, na zrkadle nebolo nič vidieť, takže stále pozerala, či neuvidí nejaká svetlá a keď nič nevidela, tak vyjela. Časovo tam mohla stáť tak pol minúty. Ktorou časťou do nej vozidlo Dacia nabúralo, tak bola predná časť, či pravá alebo ľavá, to nevie. Do jej vozidla z jej pohľadu nabúralo vozidlo do prednej ľavej časti. Z tejto križovatky už v minulosti, než sa toto stalo, vychádzala. Tú križovatku pozná dobre, muž tam robí a každú chvíľu bola za ním, obed mu vozí a tak. Pokiaľ sa týka poveternostných podmienok pršať nepršalo, asi mrholilo, lebo bola mokrá cesta. Rozodnievalo sa, bolo to skoro ráno. Či mala pustené stierače si nepamätá, svetlá mala pustené. Vzhľadom na rozpory vo výpovedi obžalovanej, bola na návrh prokurátora prečítaná časť jej výpovede z prípravného konania zo dňa 19.01.2017, kedy obžalovaná vypovedala, že toto priecestie dobre pozná, jazdila cez neho často. Jazdila tadiaľ rýchlosťou asi 30 km/hod. V zrkadle, ani v ľavej strane žiadne prichádzajúce vozidlo nevidela. Na križovatke stála asi pol minúty. Potom sa pozrela ešte raz vpravo a ešte raz vľavo a vyhodnotila, že môže cez križovatku bezpečne prejsť. Zaradila prvý rýchlostný stupeň a s vozidlom sa rozbehla, následne myslí, že zaradila aj druhý rýchlostný stupeň a vošla do križovatky. V tom čase išla rýchlosťou asi 20 km/hod. Po prečítaní časti výpovede z prípravného konania obžalovaná uviedla, že rýchlosťou 30 km/hod. jazdila cez železničné priecestie, cez koľaje. Následne, vzhľadom na rozpory vo výpovedi obžalovanej, bola na návrh prokurátora prečítaná ďalšia časť jej výpovede z prípravného konania zo dňa 19.01.2017, kedy obžalovaná vypovedala, že keď bola asi na stredovej čiare hlavnej cesty, tak zbadala svetlomety vozidla prichádzajúceho od mesta Š.-Z.. Keď toto vozidlo zbadala, tak sa nachádzalo na železničnom priecestí asi v časti, kde sa nachádzajú koľaje. Po prečítaní časti výpovede z prípravného konania obžalovaná uviedla, že nevie, kde sa nachádzalo vozidlo, keď ho zbadala. Ona si to nepamätá, keď to tak vypovedala, asi to tak bolo. Keď ako vodič vedie motorové vozidlo, očakáva od ostatných účastníkov cestnej premávky, že budú dodržiavať pravidlá. Na železničnom priecestí je svetelná signalizácia, že prichádza vlak. V dobe, keď vyrazila na hlavnú cestu so svojím vozidlom, videla, že na svetelnej signalizácii blikalo svetlo žltej farby, biele.

Svedok - pošk. O. D. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že na dopravnú nehodu z októbra 2016, ktorej bol účastníkom, si pamätá. V ranných hodinách išiel do práce a v meste Š., keď prechádzal cez železničné priecestie, tak došlo k dopravnej nehode, kde sa zrazil s osobným autom. Vie, že prichádzalo auto z ľavej strany, z vedľajšej cesty a vie, že sa zrazili. Potom si pamätá až to, keď sa prebral v aute. Vo vozidle išiel s pošk. T. a pripútaný, či bol alebo nebol, to si už nepamätá. Či bol na mieste dopravnej nehody niekto prítomný, to už nevie, prišli nejaké autá, čo išli okolo, ale to už nevie. Išiel rýchlosťou 50 km/hod. To železničné priecestie je ešte asi súčasťou mesta alebo obce, to nevie. Potom už bol v nemocnici, ale inak už nevie. Vzhľadom na rozpory vo výpovedi poškodeného, bola na návrh okresného prokurátora prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 16.02.2017, kedy poškodený vypovedal, že je držiteľom osobného vozidla zn. Dacia Dokker s EČ: Z.-XXXBP, ktoré zakúpil v roku 2015 v 11.-tom mesiaci. Dňa 29.10.2016 na tomto vozidle išiel z trvalého bydliska do N. O.. Spolu s ním bol vo vozidle spolujazdec pošk. Š. T.Č. zo Z., ktorý vo vozidle sedel vzadu za predným spolujazdcom. Pokiaľ viezol pošk. T., nikdy nesedel vpredu, vždy si sadol dozadu. Počas jazdy bol pripútaný bezpečnostným pásom. Či bol pripútaný spolujazdec - pošk. Š. T., si už nepamätá. Pred jazdou si vozidlo skontroloval, bolo v dobrom technickom stave. Vozidlo má platnú emisnú aj technickú kontrolu, taktiež je riadne zákonne poistené v poisťovni V., V.. Z.. Počas jazdy pred dopravnou nehodou mal na vozidle už na železničnom priecestí zapnuté stretávacie svetlá. Možno pred príjazdom k železničnému prejazdu mal na vozidle zapnuté aj diaľkové svetlá, toto si ale už dobre nepamätá. Počas jazdy na vozidle nebadal žiadnu technickú závadu, všetky komponenty na vozidle fungovali vrátane riadenia a bŕzd. Pred jazdou bol riadne odpočinutý a počas jazdy nepociťoval žiadnu únavu. Alkoholické nápoje, lieky ani drogy pred jazdou nepožíval. Okuliare nenosí a jeho zdravotný stav pred nehodou bol dobrý. Netrpí žiadnou chorobou, ktorá by ho obmedzovala vo vedení vozidla. Je držiteľom vodičského preukazu na skupiny „AM, B1, B, C1, CT“, pričom prax vo vedení osobných vozidiel má 16 rokov. Na vozidle jazdí každodenne. Doposiaľ nebol riešený za žiadnu dopravnú nehodu ani trestný čin, má uložené len blokové pokuty za priestupky v cestnej premávke. V súčasnej dobe nemá uložené žiadne opatrenie spočívajúce v zákaze vedenia motorových vozidiel. V čase dopravnej nehody bola ešte tma, viditeľnosť do diaľky bola obmedzená vplyvom poveternostných podmienok, jemne mrholilo. Počas jazdy používal aj stierače. Cesta bola mokrá a v mieste dopravnej nehody nebola cesta osvetlená pouličným osvetlením. Na ceste bola riadne vyznačená stredová čiara a vodiace čiary po okraji cesty chýbali. Cesta bola nepoškodená a bez prekážok. Pred nehodou jazdil vo svojom jazdnom pruhu asi stredom jazdného pruhu. Jazdil rýchlosťou okolo 40-50 km/hod. na treťom prevodovom stupni. Miesto dopravnej nehody sa nachádza ešte v meste Š.-Z. a preto s vozidlom nejazdil rýchlo. Dodržiaval povolenú rýchlosť jazdy. V tomto úseku sa nachádza aj železničné priecestie, cez ktoré prechádzal v čase, keď na svetelnej signalizácii blikalo biele svetlo. Za ním nejazdili žiadne vozidlá, oproti išlo zo smeru od N. O. jedno vozidlo. Tesne pred zrážkou zbadal ako z vedľajšej cesty od H. vyšlo osobné vozidlo. Dňa 29.10.2016 v čase okolo 06.00 hod. so svojím vozidlom Dacia vyšiel z trvalého bydliska a išiel do mesta Š.-Z. pre kamaráta - pošk. Š. T., s ktorým bol dohodnutý, že ho o 06.30 hod. vyzdvihne doma. Asi okolo 06.30 hod. pošk. T. vyzdvihol u neho doma. Nasadol do vozidla, pričom si sadol na zadné sedadlo. S vozidlom išiel cez mesto Š.-Z. po hlavnej ceste smerom na N. O.. V čase okolo 06.45 hod. sa s vozidlom blížil k železničnému prejazdu, ktorý sa nachádza na horizonte, a nie je dobre vidieť na druhú stranu priecestia. Týmto priecestím prechádza skoro každodenne a tento úsek pozná veľmi dobre. Vie, že sa tu stávajú aj dopravné nehody, nakoľko nie je vidieť na križovatku nachádzajúcu sa za železničným prejazdom. Pri prejazde priecestia si všimol, že na svetelnom zariadení bliká biele svetlo. Aj napriek tomu sa pohľadom presvedčil, či môže bezpečne prejsť cez priecestie. Bez zastavenia s vozidlom prešiel cez priecestie. Tu pred sebou zbadal vo svojom jazdnom pruhu osobné vozidlo, ktoré išlo z pravej strany jeho pohľadu, teda z vedľajšej cesty od firmy H.. On sa v tom čase nachádzal na ceste označenej dopravnou značkou ako „Hlavná cesta“. Na danú situáciu reagoval tak, že strhol riadenie doľava, aby sa vyhol vozidlu. Brzdiť s vozidlom už nestihol. Nakoľko toto vozidlo bolo tesne pred ním, ani vyhýbací manéver nezabránil tomu, aby sa s vozidlom zrazili. V tej chvíli mu to pripadalo, ako keby si obžalovaná (vodička vozidla VW Polo) strihla jazdu cez križovatku. Prišlo k nárazu, pričom sa s vozidlom zrazili prednými pravými stranami. Po zrážke bolo jeho vozidlo odhodené do priekopy vľavo, kde s vozidlom ešte zachytil dopravné zrkadlo, ktoré sa nárazom vyvalilo zo zeme. S vozidlom ostal stáť v priekope. Druhé vozidlo zn. VW Polo ostalo stáť po náraze na ceste. Vystúpil z vozidla a pomohol spolujazdcovi - pošk. T. vystúpiť z vozidla. Nakoľko sa tento sťažoval na bolesti nohy, tak ho nevytiahol z vozidla von, ale nechal ho sedieť vo vozidle. Keď zistil, že pošk. T. komunikuje, išiel k druhému vozidlu poskytnúť osádke pomoc. Po príchode k vozidlu si všimol, že vozidlo stojí šikmo v strede cesty a vo vozidle bola jedna osoba. Táto bola na strane vodiča, pričom vrchnou časťou tela ležala na strane spolujazdca. Keď otvoril dvere, zistil, že sa jedná o ženu a vo vozidle hlasno hralo rádio, ktoré musel vypnúť, aby mohol obžalovanú osloviť. Túto oslovoval, ale vôbec nereagovala, akoby bola v bezvedomí. Po chvíli začala komunikovať a pomohol si jej riadne sadnúť. Keď sa jej spýtal, čo jej je, nevedela vôbec, čo sa stalo a kde sa nachádza, ani ako sa tu dostala. Medzitým sa na mieste pristavilo vozidlo, ktoré išlo od N. O.. Osádka tohto vozidla zavolala záchranné zložky. Na miesto tiež prišiel manžel obžalovanej, ktorý mal na jeho adresu narážku, že koľko letel cez križovatku. Po chvíli na miesto prišli hasiči, polícia a sanitka. Po príchode sanitky bol spolu aj s pošk. T. naložení do sanitky, kde ich ošetrovali. Tu po chvíli prišla polícia, ktorá s ním vykonala dychovú skúšku. Táto bola negatívna. Potom bol sanitkou prevezený do FNsP v Z.. Druhou sanitkou bola do nemocnice odvezená aj obžalovaná. V nemocnici podstúpil RTG a lekárom bol po vyšetrení prepustený do domáceho liečenia. Pri dopravnej nehode utrpel zranenia, a to pohmoždenie hrudníka a pravého kolena. Jeho obvodný lekár O.. P. z N. O. mu vystavil od 31.10.2016 PN-ku, na ktorej bol do 20.11.2016. Následne pokračoval v PN-ke, ale to nebolo z dôvodu zranení vzniknutých pri dopravnej nehode, ale z dôvodu ťažkostí s chrbticou. Počas PN-ky nebol nijakým spôsobom obmedzovaný na bežnom spôsobe života. Cez predmetné železničné priecestie jazdí, dá sa povedať, každý deň. Pred zrážkou išiel s vozidlom odhadom tak 40-50 km/h., nakoľko ani nestihol stúpnuť na brzdu. Podľa neho je príčinou vzniku dopravnej nehody to, že mu obžalovaná nedala prednosť v jazde. On sa pri výjazde na uvedené vyvýšené priecestie pozrel, či nejde vlak, najprv vľavo, potom vpravo. Potom, čo sa pozrel vpravo, tak zbadal vozidlo VW, snažil sa ešte zrážke zabrániť tým, že strhol riadenie vľavo, ale už sa mu nepodarilo. Myslí si, že vozidlo bolo v jeho jazdnom pruhu, prednou časťou viac ku stredu cesty. Povedal by, že obžalovaná to cez križovatku viacej strihla. Ťažko je povedať, či ho obžalovaná mohla pred zrážkou vidieť, bolo tam zrkadlo, ale či mohla alebo nemohla, nevie. Nebrzdil s vozidlom, keď zaregistroval vozidlo obžalovanej, pretože on, keď prechádzal cez koľajnice, tak mu trocha, z dôvodu nerovností, naklonilo vozidlo a to bol potom už len moment, len stihol vozidlo strhnúť doľava, takže nebrzdil vôbec. Do zrkadla, ktoré je na predmetnej križovatke sa nepozeral, ani nevie, či je vôbec z jeho smeru jazdy vidieť. Myslí si, že dôvodom devastácie vozidiel a ich posunu na vozovke bolo to, že s vozidlom nestihol zabrzdiť. Keby stihol zabrzdiť, tak by to takto nemuselo dopadnúť. Rýchlejšie ako 50 km/h. cez priecestie nešiel, tam sa asi ani nedá ísť rýchlejšie, nakoľko ešte predtým je hneď križovatka a ďalšia vec je tá, v akom stave, čo sa týka nerovností, priecestie je. Po prečítaní výpovede z prípravného konania, pošk. O. D. uviedol, že tým, že obžalovaná to cez križovatku viacej strihla, myslel to, že ako prichádzala z pravej strany, tak viacej sa zdržala v jeho jazdnom pruhu, mala ísť skôr na svoj pruh, do svojho pruhu. Ako vychádzala, akoby trošku viacej sa zdržala v tom jeho jazdnom pruhu. Vozovka bola mokrá, nakoľko mrholilo. Či na ňu stihol zareagovať, tak to bolo na poslednú chvíľu, iba ten záblesk svetiel si pamätá, nič viac. Strhol v tej chvíli riadenie na ľavú stranu. Nevie povedať, v akom stave bolo dopravné zrkadlo. Jeho vozidlo v čase dopravnej nehody bolo vybavené stretávacími svetlami, nejakými štandardnými, značku nevie, typ nevie, neboli to xenóny asi ani LED-ky, asi halogénové. Či niečo viezol v batožinovom priestore v čase dopravnej nehody, to už nevie, snáď tam mal nejaké náradie, čo sa používa na prácu. Náradie bolo v zadnej časti za sedadlami, nevie, ako by ho zabezpečil. Bolo voľne položené za zadnými sedadlami, nevie, čo tam bolo presne. Pošk. T. sedel za spolujazdcom vzadu. Ako uviedol, že videl záblesk svetiel, nedá sa povedať, že by ho oslepili, ale ako sa obžalovaná točila, na poslednú chvíľu zbadal ten záblesk jej svetiel. Nepamätá si, keď pošk. T. pomáhal z vozidla, či mu odopínal bezpečnostný pás. V batožinovom priestore mal nejaké štandardné náradie, čo sa používa na montáž strechy, nejaké kladivo, ale malé, všetko sa používali malé veci. V aute mohol byť aj rebrík, ale nevie, či hliníkový, takisto v zadnej časti vozidla za zadnými sedadlami. Mohlo sa jednať o malý skladací drevený rebrík, ktorý dosť často vozili. Nevie, keby tam bol ten rebrík, či by mohol spôsobiť pošk. T. zranenia, myslí, že nie, lebo by ten rebrík bol vzadu a ako by sa dostal dopredu.

Svedkyňa R. A. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že išla zo smeru z N. O. smer Š.-Z. a pred Š., ako je odbočka, nevie, čo tam je, tak tam stálo auto. V podstate tam stálo dlho, mohlo hneď vyjsť, lebo nešlo žiadne auto, až zrazu sa rozbehlo, keď od Š. cez priecestie išlo ďalšie auto. Potom nevie, má taký výpadok, ona videla, ako sa to auto z bočnej cesty rozbieha. Potom si pamätá len ako prišlo za ňou z N. O. ďalšie auto a volali sanitku. Keď sa auto od H. rozbiehalo, ona videla v protismere svetlá prichádzajúceho auta, bolo tak šero, boli vidieť svetlá. Nevie, kedy videla tie svetlá, v akej vzdialenosti od tej križovatky, ako tam končí les a začína rovinka, mohlo to byť 50 alebo 100 metrov. Ona si to fixuje na okraj lesa, pri okraji lesa už videla tie svetlá oproti idúceho vozidla. Myslí okraj lesa, keď išla smerom na Š. po jej ľavej strane. Ona videla to auto od H. tam aj prísť, ale potom tam zastalo a dlho, dlho stálo, tak aj premýšľala, že prečo tam tak dlho stojí. Podľa nej malo možnosť vozidlo od H. vyjsť, pretože nešlo nič predtým. Keď prvýkrát spozorovala vozidlo od H., nevidela oproti idúce vozidlo ani žiadne svetlá. Ono to bolo tak, že obžalovaná stála a až keď bolo vidieť, že ide oproti idúce auto, tak sa ako keby rozbehla. Miestnosť má odhadom 8 alebo 10 metrov.

Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného dňa 29.10.2016 L.. O. M., znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel súd zistil, že v čase t = 3,5 s sa vozidlo Dacia Dokker pohybovalo po ceste L. v smere od obce Š.- Z. na obec N. O.. Technicky prijateľná rýchlosť vozidla Dacia Dokker bola 67,5 km/h., vzdialenosť vozidla od mesta zrážky s = 65,6 m. V čase t = 3,5 s začal rozjazd vozidla VW Polo z vedľajšej cesty vedúcej od H. na hlavnú cestu L.. Vzdialenosť vozidla VW Polo od miesta zrážky bola s = 8,2 m. Vzhľadom na dostupné informácie o dopravnej situácii, poveternostných podmienkach, rozhľade, vzájomnom dohľade a zistených skutočnostiach na mieste dopravnej nehody je technicky prijateľné predpokladať, že vodiči oboch vozidiel sa ešte nemuseli navzájom vidieť, resp. rozpoznať. V čase t = 2,4 s sa vozidlo Dacia Dokker pohybovalo po ceste L. v smere od obce Š.-Z. na N. O.. Technicky prijateľná rýchlosť vozidla Dacia Dokker bola 67,5 km/h., vzdialenosť vozidla od miesta zrážky s = 45 m. V čase t = 2,4 s prebiehal rozjazd vozidla VW Polo z vedľajšej cesty vedúcej od H. na hlavnú cestu L., pričom vozidlo VW Polo bolo svojou prednou časťou už cca 0,5 - 0,6 m v telese hlavnej cesty. Technicky prijateľná rýchlosť vozidla VW Polo bola 5,5 km/h., vzdialenosť vozidla od miesta zrážky bola s = 7,4 m. Vzhľadom na dostupné informácie o dopravnej situácii, poveternostných podmienkach, rozhľade, vzájomnom dohľade a zistených skutočnostiach na mieste dopravnej nehody je technicky prijateľné predpokladať, že vodiči oboch vozidiel sa už mohli navzájom vidieť, resp. rozpoznať. V čase t = 1,8 s sa vozidlo Dacia Dokker pohybovalo po ceste L. v smere od obce Š.-Z. na obec N. O.. Technicky prijateľná rýchlosť vozidla Dacia Dokker bola 67,5 km/h., vzdialenosť vozidla od miesta zrážky s = 33,8 m. V čase t = 1,8 s prebiehal rozjazd vozidla VW Polo z vedľajšej cesty vedúcej od H. na hlavnú cestu L., pričom vozidlo VW Polo bolo svojou prednou časťou už cca 1,5 m v telese hlavnej cesty. Technicky prijateľná rýchlosť vozidla VW Polo bola 8,3 km/h., vzdialenosť vozidla od miesta zrážky bola s = 6,2 m. Je technicky prijateľné predpokladať, že v tomto čase sa začala reakcia vodiča vozidla Dacia Dokker pošk. D. na vychádzajúce vozidlo VW z vedľajšej cesty. V čase t = s sa vozidlo Dacia Dokker pohybovalo po ceste III/1143 v smere od obce Š.-Z. na obec N. O.. Technicky prijateľná rýchlosť vozidla Dacia Dokker bola 67,5 km/ h., vzdialenosť vozidla od miesta zrážky s = 18,8 m. V čase t = 1 s prebiehal rozjazd vozidla VW Polo z vedľajšej cesty vedúcej od H. na hlavnú cestu L., pričom vozidlo VW Polo bolo svojou celou dĺžkou v telese hlavnej cesty. Technicky prijateľná rýchlosť vozidla VW Polo bola 12 km/h., vzdialenosť vozidla od miesta zrážky bola s = 4 m. Je technicky prijateľné predpokladať, že v tomto čase začal vodič vozidla Dacia Dokker, pošk. D. vykonávať zmenu jazdného smeru doľava - otáčať volantom s cieľom vyhnúť sa zrážke s vozidlom VW Polo. V čase t = 0 s - v čase zrážky vozidiel Dacia Dokker a VW Polo, technicky prijateľná rýchlosť vozidla Dacia Dokker pri zrážke bola podľa nasimulovaného nehodového deja v = 67,5 km/h., rýchlosť vozidla VW Polo v = 16,7 km/h. EES - energeticky ekvivalentná rýchlosť, kde hodnota EES vyjadruje rýchlosť v km/h., ktorej „odpovedajúca“ kinetická energia vozidla je rovná deformačnej práci „spotrebovanej“ na dosiahnutie príslušného stupňa deformácie vozidla. V danom prípade je nasimulovaná energeticky ekvivalentná rýchlosť vozidla Dacia Dokker na hodnote 37,6 km/ h. a VW Polo 42 km/h. Znalec konštatuje, že nasimulované hodnoty energeticky ekvivalentnej rýchlosti zodpovedajú príslušnej deformácii predmetných vozidiel, pričom znalec pri porovnaní vychádzal aj z katalógu ESS - W.. O. - <http://ees-catalog.com>. Výbehová rýchlosť vozidla Dacia Dokker tesne po zrážke bola 30,4 km/h. a vozidla VW Polo 33,2 km/h. Po zrážke vozidiel Dacia Dokker a VW Polo, na základe informácií zo spisového materiálu, fotografií poškodených vozidiel a analýzy nehodového deja možno usudzovať, že sa jedná o náraz s výraznou deformáciou prednej časti oboch vozidiel, konkrétne náraz pravej prednej časti vozidla Dacia Dokker do ľavej prednej časti vozidla VW Polo. Následkom nárazu došlo k pravotočivej rotácii vozidla VW Polo. Po náraze došlo tiež ku kontaktu vozidla Dacia Dokker s parabolickým zrkadlom (spodnej časti) a k povaleniu zrkadla. Následne sa obe vozidlá zastavili v konečných polohách, ako je zadokumentované na fotografiách z miesta dopravnej nehody, resp. zaznačené v zápisnici o obhliadke miesta dopravnej nehody. Grafická analýza a popis priebehu dopravnej nehody je uvedený v časti 2.2.2 analýza pohybu vozidiel - strana 15 až strana 22. Zabránenie dopravnej nehody zo strany obžalovanej by bolo možné len takým spôsobom, ak by dala vodičovi - pošk. D. prednosť v jazde a nevošla by vozidlom VW Polo do križovatky a jazdnej dráhy, resp. koridoru pohybu vozidla Dacia Dokker. V čase, kedy začalo vozidlo VW Polo vykonávať vchádzanie z vedľajšej cesty na hlavnú cestu, bolo vozidlo VW Polo vzdialené od vozidla Dacia Dokker približne 71 m. V čase, kedy bolo vozidlo VW Polo svojou prednou časťou približne 0,5 - 0,6 m na hlavnej ceste - teda v čase predpokladanej včasnej reakcie vodiča vozidla Dacia Dokker pošk. D., bola vzdialenosť (odstup) oboch vozidiel približne 50 m. V čase, kedy bolo vozidlo VW Polo svojou prednou časťou približne 1,5 m na hlavnej ceste - teda v čase skutočnej reakcie vodiča vozidla Dacia Dokker - pošk. D., bola vzdialenosť (odstup) oboch vozidiel približne 38,5 m. Ako je zistené v ďalších zabráneniach, došlo by k bezpečnému minutiu oboch vozidiel a z technického hľadiska by došlo k daniu prednosti v jazde zo strany vozidla VW Polo vedeného obžalovanou vo vzťahu k maximálne dovolenej rýchlosti 50 km/h vozidla Dacia Dokker. Zabránenie vzniku dopravnej nehody zo strany pošk. D. - priestorové zabránenie dopravnej nehode skoršou reakciou znamená, že v prípade, ak by vodič mal možnosť skôr reagovať na vznik kolíznej situácie, či by pri rovnakej rýchlosti, ale skoršej reakcii dokázal zastaviť vozidlo pred miestom zrážky, resp. pred koridorom pohybu vozidla. Pri priestorovom zabránení nehode skoršou reakciou zistíme, o aký časový (resp. dráhový) úsek by musel vodič reagovať skôr, aby vozidlo pri zadanom brzdnom spomalení zastavilo pred miestom zrážky, resp. pred koridorom pohybu vozidla pri rovnakej - skutočnej rýchlosti. Na základe dostupných informácií zo spisového materiálu a tiež simulácie nehodového deja je technicky prijateľné predpokladať, že pošk. D. reagoval na vstup vozidla VW Polo do križovatky približne 1,8 s pred miestom zrážky a vzdialenosti 33,8 m. V tom čase sa už predná časť vozidla VW Polo nachádzala približne 1,5 m v telese hlavnej cesty. V znaleckej praxi sa za začiatok reakcie vodiča považuje okamžik, kedy je zrejmý, resp. rozpoznateľný rozjazd/prejazd druhého vozidla, čo v predmetnom prípade znamená miesto, resp. okamžik, kedy sa vozidlo VW Polo nachádzalo svojou prednou časťou približne 0,5 metra za pravým krajom hlavnej cesty. V okamžiku, kedy sa predná časť vozidla VW Polo nachádzala cca 0,5 - 0,6 m v telese hlavnej cesty, sa vozidlo Dacia Dokker vedené pošk. D. nachádzalo 2,4 s, resp. 45 m pred miestom zrážky. Vzhľadom na dostupné informácie o dopravnej situácii, poveternostných podmienkach, rozhľade, vzájomnom dohľade a zistených skutočnostiach na mieste dopravnej nehody je technicky prijateľné predpokladať, že vodiči oboch vozidiel sa už mohli v tomto čase a na danom mieste navzájom vidieť, resp. rozpoznať. Z tohto dôvodu je technicky prijateľné považovať zistenú reakciu pošk. D. na vychádzajúce vozidlo VW Polo z vedľajšej cesty na oneskorenú. Rýchlosť vozidla v čase reakcie v = 67,5 km/h., spomalenie vozidla (suchá vozovka) a = 6 m.s-2, doba reakcie vodiča +1/2 doby nábehu brzdného účinku tr = 0,9 s. Dráha potrebná na zastavenie z danej rýchlosti 67,5 km/h. : Sz = 46,1 m. Z danej rýchlosti jazdy 67,5 km/h. a voľnom priestore do miesta zrážky dlhom L = 33,8 m by chýbal vodičovi na zastavenie pred miestom zrážky ešte ďalší potrebný priestor o dĺžke 46,1 m - 33,8 m = 12,3 m. Aby vozidlo zastavilo pred miestom zrážky, musel by vodič vozidla Dacia Dokker - pošk. D. reagovať oproti skutočnému priebehu skôr o časovú diferenciu - 0,66 s. Ak by pošk. D. reagoval o 0,66 s skôr oproti pôvodnej reakcii pri rovnakej rýchlosti 67,5 km/h., tak by zastavil pred miestom zrážky. Vzhľadom na vzdialenosť (vzájomný odstup) oboch vozidiel a zapnuté stretávacie svetlá už mohol pošk. D. vidieť a tiež rozpoznať začínajúci rozjazd vozidla VW Polo. Pri priestorovom zabránení nehode nižšou rýchlosťou zistíme rýchlosť, ktorú by muselo mať vozidlo Dacia Dokker na začiatku reakcie vodiča, aby zastavilo pred miestom zrážky, resp. koridorom pohybu vozidla VW Polo a ku kolízii vozidiel by nedošlo. V predchádzajúcich častiach posudku bolo uvedené, že vodič vozidla Dacia Dokker pošk. D. začal reagovať na vozidlo VW Polo v čase 1,8 s pred miestom zrážky - teda pri rýchlosti 67,5 km/h. a vzdialenosti 33,8 m od miesta zrážky. Aby pošk. D. mohol zastaviť pred miestom zrážky s vozidlom VW Polo na uvedenej dráhe 33,8 m, musel by sa v danom prípade pohybovať najviac rýchlosťou, ktorej hodnotu možno vypočítať zo vzťahu spomalenie vozidla - a = 6 m.s-2, doba reakcie vodiča + 1/2 doby nábehu brzdného účinku - tr = 0,9 s, voľný priestor do miesta zrážky - L = 33,8 m. Pri pôvodnej reakcii by bolo možné zastaviť vozidlo Dacia Dokker do miesta zrážky s vozidlom VW Polo iba v prípade, ak by sa vozidlo Dacia Dokker pohybovalo maximálnou rýchlosťou 55,6 km/h. Na základe informácií zo spisového materiálu, obhliadky vozidiel, miesta dopravnej nehody a simulácie nehodového deja je technicky prijateľné predpokladať, že obžalovaná neprekročila pre daný úsek maximálne dovolenú rýchlosť 50 km/h. Z tohto dôvodu nebolo takéto zabránenie dopravnej nehode riešené. V prípade, ak by pošk. D. reagoval včas, teda v čase 2,4 s pred miestom zrážky, vozidlo sa pohybovalo maximálnou rýchlosťou 50 km/h a následne by začal brzdiť tzv. plným brzdným spomalením - v tomto prípade a = 6 m.s-2, zastavil by s vozidlom Dacia Dokker 16,4 m pred miestom zrážky s vozidlom VW Polo. V prípade, ak by vodič vozidla Dacia Dokker pošk. D. reagoval pri skutočnej - oneskorenej reakcii, teda v čase 1,8 s pred miestom zrážky, vozidlo sa pohybovalo maximálnou rýchlosťou 50 km/h. a následne by začal brzdiť tzv. plným brzdným spomalením - v tomto prípade a = 6 m.s-2, zastavil by s vozidlom Dacia Dokker 5,2 m pred miestom zrážky s vozidlom VW Polo. Počas nehodového deja reagoval pošk. D. na kolíznu situáciu vyhýbacím manévrom vpravo. Samotný vyhýbací manéver vo vzťahu k reálnej rýchlosti vozidla a skutočnej - neskorej reakcii vodiča možno považovať za opodstatnený a to preto, lebo pošk. D. by nemohol pred koridorom pohybu vozidla VW Polo zastaviť. Vzhľadom k maximálne dovolenej rýchlosti a včasnej reakcii - teda k správnej technike jazdy však vyhýbací manéver pošk. D. nemožno považovať za opodstatnený a to preto, lebo pošk. D. by mohol pred koridorom pohybu vozidla VW Polo zastaviť, takže nemusel vyhýbacím manévrom poskytovať obžalovanej čas a priestor pre zabránenie dopravnej nehode. Zabránenie dopravnej nehody včasnou reakciou pri tzv. nenáhlom brzdnom spomalení a maximálne dovolenej rýchlosti 50 km/h. - v prípade, ak by pošk. D. reagoval v čase 2,4 s pred miestom zrážky a následne začal brzdiť tzv. nenáhlym spomalením - v tomto prípade a = 3 m.s-2, zastavil by s vozidlom Dacia Dokker približne 3,6 m pred koridorom pohybu vozidla VW Polo. Časové zabránenie skoršou reakciou pri maximálne dovolenej rýchlosti 50 km/h. - vozidlo má na začiatku reakcie takú rýchlosť, resp. vodič vozidla skôr reaguje a druhé vozidlo stihne bezpečne prejsť a opustiť koridor pohybu vozidla. Na základe dostupných informácií zo spisového materiálu a tiež simulácie nehodového deja bolo zistené, že v prípade včasnej reakcie - 2,4 s pred miestom zrážky, kedy sa vozidlo VW Polo nachádzalo približne 0,5 - 0,6 m v telese hlavnej cesty - za pravým krajom a následného nenáhleho brzdenia vozidla Dacia Dokker s intenzitou a = 3 m.s-2 by došlo k bezpečnému minutiu vozidla Dacia Dokker a vozidla VW Polo, nakoľko minimálny odstup vozidiel by bol 10 m, pri rýchlosti vozidla Dacia Dokker 21,6 km/h. Ako je tiež vidieť na obrázku 32, vozidlo Dacia Dokker by zastavilo približne 4 m od koridoru pohybu vozidla VW Polo. Vzhľadom na okamžitú rýchlosť vozidla Dacia Dokker 21,6 km/ h. a taktiež fakt, že vozidlo Dacia Dokker by zastavilo pred koridorom pohybu vozidla VW Polo, možno odstup vozidiel v dĺžke 10 m považovať za bezpečný. Zabránenie predmetnej dopravnej nehode je uvedený v časti 2.2.2 zabránenie vzniku dopravnej nehody - strana 22 až strana 27. Technickou príčinou dopravnej nehody sú iba tie prvky nehodového deja, ktoré vznikli v rozpore s technickým výkladom pravidiel cestnej premávky a ktoré buď vyvolali kolíznu situáciu, alebo znemožňovali zabrániť dopravnej nehode. Aby nejaký prvok mohol byť technickou príčinou dopravnej nehody musí spĺňať súčasne dve kritériá - musí vzniknúť v rozpore s technickým výkladom pravidiel cestnej premávky a musí to byť prvok, ktorý buď vyvolá kolíznu situáciu, alebo znemožní zabrániť dopravnej nehode. Vzhľadom na výsledky analýzy dopravnej nehody je potrebné vyhodnotiť technickú príčinu dopravnej nehody v otázke právnej, a to, či vodič vstupujúci na hlavnú cestu má alebo nemá predpokladať nesprávnu techniku jazdy vodiča pohybujúceho sa po hlavnej ceste. Vyhodnotenie technickej príčiny dopravnej nehody v prípade, že obžalovaná má predpokladať, že pošk. D. sa môže po hlavnej ceste pohybovať rýchlosťou vyššou ako pre daný úsek maximálne dovolenou 50 km/h. - na základe ustanovení o cestnej premávke a vykonanej analýzy k danej dopravnej nehode možno konštatovať, že technickou príčinou predmetnej dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy vodiča vozidla Dacia Dokker pošk. D. (, o cestnej premávke - rýchlosť jazdy vyššia ako pre daný úsek maximálne dovolená), nesprávna technika jazdy vodičky vozidla VW Polo obžalovanej ( o cestnej premávke - nedanie prednosti v jazde vo vzťahu ku skutočnej rýchlosti pohybu vozidla Dacia Dokker), ktoré boli tým prvkom nehodového deja, ktorý vyvolal kolíznu situáciu a ktorý vodičovi (vodičke) znemožnil zabrániť dopravnej nehode. Vyhodnotenie technickej príčiny dopravnej nehody v prípade, že obžalovaná nemá predpokladať, že pošk. D. sa môže po hlavnej ceste pohybovať rýchlosťou vyššou ako pre daný úsek maximálne dovolenou 50 km/h. - na základe ustanovení o cestnej premávky a vykonanej analýzy k danej dopravnej nehode možno konštatovať, že technickou príčinou predmetnej dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy pošk. D. (, - rýchlosť jazdy vyššia ako pre daný úsek maximálne dovolená), ktorá bola tým prvkom nehodového deja, ktorý vyvolal kolíznu situáciu a ktorý vodičovi znemožnil zabrániť dopravnej nehode. Prekážka náhla je taká prekážka, ktorá je vodičom vytvorená takým spôsobom, že vodič pri správnej technike jazdy nemôže zastaviť do miesta zrážky, resp. nemôže odvrátiť dopravnú nehodu. V danom prípade nebola pošk. D. vytvorená prekážka náhla, nakoľko by pri správnej technike jazdy (rýchlosti pre daný úsek maximálne dovolenej a včasnej reakcii) zastavil do miesta zrážky.

Znalec L.. O. M. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v plnom rozsahu trvá na písomne vypracovanom znaleckom posudku č. XX/XXXX, i na záveroch tohto znaleckého posudku. Nárazovú rýchlosť vozidla Dacia Dokker určil na základe informácií uvedených v spisovom materiály, poškodenia vozidiel, zaznamenaných stôp, koncových polôh vozidiel a taktiež simulácie nehody pomocou simulačného programu a ďalších skutočností, ako napríklad osobná obhliadka miesta dopravnej nehody. Použitie programu Virtual Crash 4 a PC Crash na výsledok znaleckého posudku zásadný vplyv nemá. K právnej otázke sa vyjadrovať nebude a berie do úvahy len jazdu z pohľadu dodržiavania pravidiel cestnej premávky, tak technickou príčinou predmetnej dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy vodiča vozidla Dacia Dokker pošk. O. D., a to konkrétne rýchlosť jazdy vyššia ako je pre daný úsek maximálne dovolená. Jednak rýchlosť, ale je technický overiteľné, že vodič vozidla Dacia Dokker pošk. D. aj nereagoval včas, teda technicky nesprávne na vjazd vozidla VW Polo, ktoré viedla obžalovaná. Podklady, ktoré mal pri vypracovaní znaleckého posudku sú uvedené na strane 2, časti 1.5 jeho znaleckého posudku. Bol na mieste skutku zameriavať body, ktoré použil pri svojich výpočtoch. Kompletne miesto a okolie miesta nehody meral laserovým zameriavačom a použil ortofotomapu z dronu, teda dovolí si tvrdiť, že daná presnosť je na úrovni +-10 cm. Nedovolí si spochybňovať zameranie polície, ale robí to tak vždy, lebo už sa stalo, že polícia nepresne zamerala dopravnú nehodu. Konečné polohy vozidiel zameral na základe dostupnej fotodokumentácie, rektifikácie predmetných fotografií a jeho osobnej obhliadky miesta nehody. Inými slovami, na fotkách je vidieť, kde sa nachádzalo zrkadlo, stromy, vodorovné dopravné značenie, mnoho rôznych prvkov. Na základe toho je možné veľmi presne lokalizovať koncové polohy vozidiel. Pokiaľ ide o pojem rektifikácia, keď tu stojí pod nejakým uhlom, tak nevie posúdiť presne ako je to vzdialené, napríklad je 3 metre od nejakého bodu, pozerá naň pod nejakým uhlom, z ľavej strany, ale na ten istý predmet sa môže pozerať pod iným uhlom z pravej strany a na fotkách sa jeho vzdialenosť toho predmetu od ďalšieho predmetu môže odlišovať. Existuje metóda rektifikácie, kde na základe vybraných geometrických parametrov na mieste dopravnej nehody, ktoré sú presne zmerané, sa tieto údaje zadajú do počítačového programu a tento vyhodnotí požadovanú vzdialenosť a požadované rozmery v reálnom merítku. S akou presnosťou sa vykoná takéto meranie podľa fotografií sa nevie vyjadriť presne v centimetroch, ale koncové polohy simulácie, ktoré vykonal je možné porovnať s koncovými polohami zaznamenanými políciou tesne po dopravnej nehode. Dovolí si tvrdiť, že prípadná nepresnosť nemá vplyv na závery jeho posudku, resp. na určenie technickej príčiny. V meraní rátajú vždy s nejakou nepresnosťou, resp. s odchýlkou, ale ako uviedol, príp. odchýlka, resp. nepresnosť nemá vplyv na určenie technickej príčiny dopravnej nehody. Nepresnosť, resp. odchýlka, s ktorou je vyhotovený jeho znalecký posudok je uvedená na strane 14 v časti 2.2.1 a činí 5 percent. Vo svojom znaleckom posudku uvažoval s vyhýbacím manévrom vozidla Dacia Dokker vedeného pošk. O. D. smerom doľava, uvažované v smere jeho jazdy. Na strane 34 znaleckého posudku, kde je uvedené, že počas nehodového deja reagoval vodič vozidla Dacia Dokker pošk. D. na kolíznu situáciu vyhýbacím manévrom vpravo, je administratívna chyba, uvažoval vľavo, je to aj uvedené v celoom jeho znaleckom posudku, t. z. v celej simulácii nehodového deja od strany 15 až po stranu 22. Doba alebo čas strávený na hranici križovatky, resp. vstupu na hlavnú cestu z vedľajšej cesty, či je 10 sekúnd alebo pol minúta nemá vplyv na technickú príčinu dopravnej nehody, má však vplyv na koncentráciu vodiča, resp. jeho správne vyhodnotenie dopravnej situácie na vozovke. V znaleckom posudku sa venoval výhľadovým pomerom jednotlivých vodičov v rôznych vzdialenostiach od miesta zrážky, takže dlhší čas obžalovanej stojacej na vedľajšej ceste má z technického hľadiska pozitívny vplyv na vyhodnotenie dopravnej situácie na danom mieste. Na strane 14 v časti 2.2.1 sú uvedené vstupné údaje pre analýzu, kde uvažuje s mokrou vozovkou, maximálnym brzdným spomalením 6 m/s-2 a túto hodnotu používa, resp. jej polovičnú hodnotu aj vo zvyšných častiach svojho znaleckého posudku. Pri suchej vozovke je bežne braná hodnota brzdného spomalenia na asfaltovom povrchu 8 m/s-2. Hodnota 6 m/s-2 je hodnota pre mokrú vozovku. Ako je uvedené na obrázkoch 19-21 na strane 17-18, vo svojom znaleckom posudku uvažoval, že obžalovaná - vodička vozidla VW Polo vykonala vjazd a následne zmenu jazdného smeru doľava pod ostrým uhlom, teda v slangovom vyjadrení to tzv. strihla. Vjazd sa dá vykonať aj pod väčším uhlom zakrivenia, teda smerom oblúkom, avšak ten by vyhodnotil s ohľadom na podmienky, ktoré zistil na mieste dopravnej nehody ako nebezpečnejší. Z jeho pohľadu bola teda technika jazdy obžalovanej metódou strihnutia ako technicky správna a vzhľadom na podmienky, ktoré sú na mieste dopravnej nehody ako vhodnejšia a bezpečnejšia. Spôsob jazdy, aký vykonala obžalovaná, tak umožnilo vyššou rýchlosťou vykonať odbočovací manéver vrátane prípadného preradenia, nakoľko pri odbočovacom manévri nebolo nutné výrazným spôsobom skokovo otočiť volantom. V prípade, ak by vykonala vjazd väčším polomerom v oblúku smerovania doľava, skrátil by sa síce prejazd vozidla VW Polo cez protismerný jazdný pruh, avšak pri vstupe do jazdného pruhu obžalovanej by muselo dôjsť k podstatne výraznejšiemu natočeniu volantu vľavo, čo nemusí každý vodič zvládnuť súčasne s preradením rýchlosti. Jazda sa má vykonať bezpečne a zbytočne sa vozidlo nemá zdržiavať, blokovať jazdný pruh, cez ktorý prechádza, resp. vozovku, k čomu v danom prípade nedošlo. Myslí, že to nebolo v rozpore s technickým výkladom pravidiel cestnej premávky. Poškodený D., vodič Dacie uviedol, že obžalovaná vjazd na hlavnú cestu strihla. Obžalovaná nič také vo svojej výpovedi neuviedla, napriek tejto skutočnosti simuláciu vykonal spôsobom, ako už bolo v predchádzajúcej časti uvedené, kde obžalovaná vykonala vjazd na hlavnú cestu s pomerne výrazným zatáčaním vľavo. Ak uváži, že by tento pomer zatáčania bol menej výrazný, baví sa o vzdialenosti, ktorá by bola dlhšia a umožnila by kvázi väčší priestor na zastavenie vozidla Dacia Doker vo vzdialenosti maximálne 2-3 metre. Táto vzdialenosť však nemá vplyv na technickú príčinu predmetnej dopravnej nehody, nakoľko by pošk. D. pri včasnej reakcii a jazde maximálnou dovolenou rýchlosťou 50 km/h. zastavil 16,4 metra pred miestom zrážky, takže z takejto vzdialenosti sú predmetné 2-3 metre nepodstatná vzdialenosť. Toto je hodnota pri náhlom brzdení. V prípade nenáhleho sa baví o vzdialenosti 3,6 metra, avšak z pohľadu určenia technickej príčiny, teda daniu prednosti v jazde je dôležitý aj minimálny odstup vozidiel, kedy vozidlo VW Polo opustí koridor trajektórie pohybu vozidla Dacia Duster a tento v prípade nenáhleho brzdenia činí 10 metrov. V znaleckej praxi sa za náhle brzdenie, plne brzdné spomalenie považuje hodnota maximálne dosiahnuteľná pre daný typ vozidla, poveternostné podmienky a ďalšie skutočnosti, čo v danom prípade činí 6 m/s-2. Čo sa týka nenáhleho brzdenia, tak je v znaleckej praxi táto hodnota braná zvyčajne ako polovica náhleho, teda plného brzdného spomalenia, čo v predmetnom prípade činí 3 m/s-2. Rýchlosť vozidla Dacia 67,5 km/h. vypočítal na základe informácií zo spisového materiálu, konkrétne aj výpovede pošk. O. D.. Má na mysli, že reagoval tesne pred zrážkou a taktiež neuvádzal, že by s vozidlom pred zrážkou spomaľoval alebo zrýchľoval, tak uvažoval, že nárazová rýchlosť o 67,5 km v tolerancii + - 5% bola aj niekoľko sekúnd pred zrážkou, tzn. aj pred železničným priecestím. K daným informáciám chce ešte uviesť, že práve preto tolerancia + - 5%, nakoľko samotné železničné priecestie je mierne vyvýšené, tzn. pred priecestím je stúpanie, za priecestím je na krátkej dráhe mierne klesanie, takže preto rýchlosť nemôže byť na tejto dráhe úplne exaktná, ale priemerná hodnota je 67,5 km k tej tolerancii +- 5 %. Znalec však nevylučuje vzhľadom na smerové podmienky pred samotným priecestím, že rýchlosť vozidla Dacia Doker mohla byť aj vyššia, nižšia byť nemohla. V prípade, ak by vozidlo Dacia Doker vedené pošk. D. jazdilo maximálnou dovolenou rýchlosťou 50km/h., tak by obžalovaná mala na začiatku vykonávania odbočovacieho manévru možnosť vidieť približujúce sa vozidlo Dacia Doker po hlavnej ceste. Z dôvodu rýchlosti vyššej ako maximálne dovolenej vozidla Dacia Doker však odstup vozidiel VW Polo a Dacia bol podstatne dlhší a tým pádom obžalovaná nevidela, resp. nerozpoznala približujúce sa vozidlo Dacia Doker, a to aj z dôvodu geometrických pomerov z miesta dopravnej nehody. Má na mysli najmä vyvýšené železničné priecestie. Čo sa týka rozhľadových pomerov, týmto sa venuje vo svojom znaleckom posudku na strane 4-8. Vzhľadom na reálnu, teda vypočítanú rýchlosť vozidla Dacia Doker, tzn. vyššiu ako maximálne povolených 50 km/h., pošk. D. nemal možnosť včas a na dostatočnú vzdialenosť zistiť, že mu obžalovaná nedá presnosť v jazde, avšak ale musí konštatovať, že zabránení, ktoré vo svojom znaleckom posudku uviedol a v prípade včasnej a technicky správnej reakcie by pošk. D. zastavil do miesta zrážky v prípade, ak by jazdil maximálne rýchlosťou 55,6 km/h. Ako uviedol vo svojom znaleckom posudku na strane 4-8 a taktiež na základe osobnej prehliadky miesta dopravnej nehody, v takomto prípade, ak bolo predmetné parabolické zrkadlo osadené správne, tak pri dodržaní maximálnej dovolenej rýchlosti 50 km/h. bolo možné z dostatočnej vzdialenosti, tým myslí vzdialenosť minimálne 50 metrov možnosť vidieť v zrkadle odbočujúce vozidlo. Je práve úlohou dopravného inžiniera, resp. správcu komunikácie osadiť technické podporné prostriedky tak, aby zvýšili bezpečnosť v nejakom predmetnom mieste. V danom prípade chce upozorniť na ďalšiu skutočnosť, že napriek tomu, že sa jednalo o nočnú dobu, resp. svitanie, obidve vozidlá mali aktivované stretávacie svetlomety, bolo možné z pohľadu vodiča vozidla Dacia Doker rozpoznať vjazd, resp. následný pohyb vozidla VW Polo aj podľa pohybujúceho sa svetelného lúča stretávacích svetiel. Ak by bolo zrkadlo z nejakých príčin nesprávne umiestnené alebo zahmlené, tak by boli výhľadové podmienky odlišné, ťažko sa k tomu vyjadruje. Pri odpovedi, že ak by pošk. Nemec išiel so svojím vozidlom povolenou rýchlosťou do 50 km/hod., tak by ho mala možnosť obžalovaná vidieť predtým, než začala vychádzať na hlavnú cestu zohľadnil aj to, že v čase dopravnej nehody bola tma a vozidlo Dacia malo rozsvietené svetlá.

Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného dňa 19.05.2017 L.. V. A., znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel súd zistil, že komplexná časovo-grafická analýza nehodového deja je súčasťou kapitoly 2.4 a príloh 8 a 9 znaleckého posudku. Na základe grafického riešenia a protokolov je možné popísať technicky prijateľný priebeh nehodového deja nasledovane - obžalovaná začala z vedľajšej cesty (miestnej komunikácie) uskutočňovať rozjazd v čase cca 3,10 s pred zrážkou, kedy vozidlo VW stálo, t. j. jeho rýchlosť bola 0 km/h., svojou prednou časťou pred úrovňou hlavnej cesty a nachádzalo sa vo vzdialenosti cca 7,18 m pred jeho polohou v čase zrážky. V tomto čase sa vozidlo Dacia jazdiace rýchlosťou cca 63 km/h. nachádzalo vo vzdialenosti cca 53,06 m pred jeho polohou v čase zrážky, a to cca v strede pravého jazdného pruhu cesty v smere jeho jazdy svojou prednou časťou cca 31,1 m pred VBM a cca 56,7 m od ľavej prednej časti vozidla VW. V čase začiatku rozjazdu vozidla VW sa vozidlo Dacia nachádzalo ešte v stúpaní cesty pred železničným priecestím. Pošk. D. začal reagovať na pohyb vozidla VW pri jeho vchádzaní na hlavnú cestu v čase cca 2,10 s pred zrážkou (t. j. cca 1,00 s od začiatku rozjazdu vozidla VW), kedy sa ním riadené vozidlo Dacia jazdiace rýchlosťou cca 61 km/ h nachádzalo vo vzdialenosti cca 35,83 m pred jeho polohou v čase zrážky a svojou prednou časťou cca 13,8 m pred VBM a cca 3,0 m pred železničným priecestím. Do hlavnej cesty vchádzajúce vozidlo VW v čase začiatku reakcie pošk. D. malo okamžitú rýchlosť cca 5 km/h. (toto vozidlo zrýchľovalo) a nachádzalo sa vo vzdialenosti cca 6,42 m pred jeho polohou v čase zrážky, t. j. svojou prednou časťou už cca 0,5 m v pravom jazdnom pruhu hlavnej cesty. Pošk. D. začal s vozidlom Dacia vyhýbací manéver vľavo v čase cca 1,50 s pred zrážkou (t. j. cca 1,60 s od začiatku rozjazdu vozidla VW), kedy sa vozidlo Dacia jazdiace rýchlosťou cca 61 km/h nachádzalo cca 25,64 m pred jeho polohou v čase zrážky, a to svojou prednou časťou cca 3,7 m pred S., t. j. nachádzalo sa svojou zadnou časťou ešte na železničnom priecestí. V tomto čase sa vozidlo VW jazdiace okamžitou rýchlosťou cca 9 km/h. (stále zrýchľovalo) nachádzalo cca 5,25 m pred jeho polohou v čase zrážky a svojou prednou časťou zasahovalo cca 1,7 m do pravého jazdného pruhu hlavnej cesty. V čase zrážky vozidiel bola okamžitá rýchlosť vozidla VW cca 16 km/h., rýchlosť vozidla VW bezprostredne po zrážke s vozidlom Dacia bola cca 25 km/h, no vozidlo malo opačný smer vektora rýchlosti ako v čase zrážky (vplyvom zrážky bolo potlačené smerom dozadu). Ťažisko vozidla Dacia prešlo od jeho polohy v čase zrážky s vozidlom VW do vypočítanej polohy v čase jeho nárazu do dopravného zrkadla za čas cca 0,90 s dráhu cca 7,13 m, pričom nárazová rýchlosť vozidla Dacia do dopravného zrkadla bola cca 25 km/h. V čase zrážky vozidiel sa vozidlo VW Polo nachádzalo svojou prednou časťou väčšinou svojho objemu v pravom jazdnom pruhu cesty L. v smere jeho jazdy. Vozidlo Dacia sa v čase zrážky nachádzalo vo vyhýbacom manévri vľavo, pričom väčšinou svojho objemu už zasahovalo za stredovú čiaru do ľavého jazdného pruhu cesty L. v smere jeho jazdy. K zrážke vozidiel došlo v ľavom jazdnom pruhu cesty III/1143 v smere jazdy vozidla Dacia. Obžalovaná mohla zabrániť dopravnej nehode, ak by vzhľadom na zľava po hlavnej ceste prichádzajúce vozidlo Dacia nezačala z vedľajšej cesty vchádzať na hlavnú cestu a odbočovať vľavo. Obžalovanej pritom z technického hľadiska nič nebránilo v tom, aby videla zapnuté stretávacie svetlá vozidla Dacia v dopravnom zrkadle, príp. aby videla nepriamo svetlo, ktoré vytvárali nad cestou a v okolí cesty rozsvietené predné stretávacie svetlá vozidla Dacia. Pošk. D. mal nasledovné možnosti zabránenia dopravnej nehode - ak by v čase začiatku svojej reakcie jazdil s vozidlom Dacia rýchlosťou do cca 57 km/h. a na vzniknutú situáciu by reagoval intenzívnym brzdením (bez vyhýbacieho manévru), potom by s vozidlom Dacia stihol zastaviť pred polohou vozidla VW v čase zrážky (priestorové zabránenie dopravnej nehode). Ak by vo zvolenej rýchlosti jazdy v čase začiatku jeho reakcie cca 61 km/h. (na začiatku rozjazdu vozidla VW bola rýchlosť vozidla Dacia cca 63 km/h., no táto pred začiatkom reakcie pošk. D. klesla vplyvom jazdy do stúpania pred železničným priecestím) na vzniknutú situáciu reagoval intenzívnym brzdením (bez vyhýbacieho manévru), kedy by vozidlo VW stihlo popred vozidlo Dacia opustiť koridor pohybu vozidla Dacia (časové zabránenie dopravnej nehode). Ak by v čase začiatku svojej reakcie jazdil s vozidlom Dacia dovolenou rýchlosťou 50 km/h., z ktorej by pri jeho reakcii na vzniknutú situáciu intenzívnym brzdením (bez vyhýbacieho manévru) mal možnosť zastaviť s vozidlom cca 7,8 m pred polohou vozidla VW v čase zrážky (priestorové zabránenie). Technickou príčinou predmetnej dopravnej nehody boli nasledovné skutočnosti - nesprávna technika jazdy obžalovanej, ktorá pri vchádzaní s vozidlom VW Polo z vedľajšej cesty na hlavnú cestu ohrozila vodiča zľava po hlavnej ceste prichádzajúceho vozidla Dacia, t. j. nedala mu prednosť v jazde, a to ako vo vzťahu ku skutočnej rýchlosti jazdy toho vozidla, tak aj vo vzťahu k rýchlosti v danom úseku dovolenej. Tento nesprávny prvok v technike jazdy obžalovanej vyvolal kolíznu situáciu. Z technického hľadiska obžalovanej pred jej rozjazdom nič nebránilo v tom, aby videla zapnuté stretávacie svetlá vozidla Dacia v dopravnom zrkadle, ktoré bolo umiestnené v križovatke oproti vedľajšej ceste a natočené smerom vľavo, príp. aby videla nepriamo svetlo, ktoré vytvárali nad cestou a v okolí cesty rozsvietené predné stretávacie svetlá vozidla Dacia. Obžalovaná teda pred začatím jej rozjazdu mala možnosť vyhodnotiť, že zľava po hlavnej ceste prichádza vozidlo. Nesprávna technika jazdy pošk. D., a to jeho jazda s vozidlom Dacia rýchlosťou vyššou, ako bola v danom úseku dovolená. Tento nesprávny prvok v technike jazdy pošk. D. mu znemožnil zabrániť dopravnej nehode a odvrátiť kolíznu situáciu, ktorú vyvolala obžalovaná. Konečné posúdenie príčiny dopravnej nehody, resp. vplyvu jednotlivých nesprávnych prvkov v technike jazdy vodičov na príčinu dopravnej nehody ostáva otázkou právnou.

Znalec L.. V. A. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného znaleckého posudku č. XX/XXXX, ako aj záverov predmetného znaleckého posudku. Chcel by uviesť, že posúdenie znaleckého posudku a výpovedí iného znalca je úlohou predovšetkým znaleckého ústavu, ktorý môže hodnotiť znalecké posudky v konaní už podané. Znalec L.. M. uviedol iné závery a inú technickú príčinu dopravnej nehody, ako vyplýva z ním podaného znaleckého posudku, preto sa nemôže v plnej miere stotožniť s jeho odborným názorom. Rozdiely vo vyhodnotení technickej príčiny predmetnej dopravnej nehody medzi jeho znaleckým posudkom a znaleckým posudkom znalca L.. M. boli spôsobené použitím mierne odlišných vstupných hodnôt pri simulácii nehodového deja. Z tohto dôvodu sa líšia ako nárazové, tak aj počiatočné rýchlosti vozidla Dacia, zároveň sa líši čas, ktorý uplynul od začiatku rozjazdu vozidla VW po okamih zrážky. Tieto dve skutočnosti mali rozhodujúci vplyv na to, že pri posúdení dania prednosti v jazde obžalovanou pošk. D. vo vzťahu k dovolenej rýchlosti 50 km/h. pri analýze nedospeli k zhodným záverom. Podľa jeho znaleckého posudku by síce k zrážke vozidiel nedošlo, ale ich míňanie by nebolo možné z technického hľadiska považovať za bezpečné. Z toho dôvodu vo svojom znaleckom posudku uvádza, že obžalovaná svojím vjazdom z vedľajšej na hlavnú cestu nedala prednosť v jazde pošk. D., a to ako vo vzťahu k rýchlosti dovolenej, tak aj vo vzťahu k rýchlosti, ktorou vozidlo Dacia jazdilo. Znalec L.. M. udáva, že by míňanie vozidiel pri dovolenej rýchlosti vozidla Dacia bolo bezpečné. Považuje za dôležité upriamiť pozornosť aj na skutočnosť, či obžalovaná pred začatím svojho rozjazdu mala možnosť vidieť zľava prichádzajúce vozidlo Dacia. Obžalovaná vo svojich výpovediach uviedla, že pred rozjazdom toto prichádzajúce vozidlo nevidela. Je technicky prijateľné, že bezprostredne pred rozjazdom a v čase rozjazdu obžalovaná nemala možnosť priamym pohľadom vidieť zľava prichádzajúce vozidlo Dacia, a to kvôli železničnému priecestiu, ktoré sa nachádza pri križovatke a ktoré je tvorené násypom. Obžalovaná nemala možnosť vidieť svetlá vozidla Dacia priamym pohľadom smerom doľava, v danej križovatke však oproti vyústeniu vedľajšej cesty bolo v čase dopravnej nehody umiestnené dopravné zrkadlo, ktorého odrazová plocha bola aj po dopravnej nehode nepoškodená, nerozbilo sa pri dopravnej nehode. Za predpokladu, že toto dopravné zrkadlo bolo umiestnené tak, ako to uvádza zástupca spoločnosti, ktoré tam umiestnili pán G., ktorý uviedol, že jeho firma, spoločnosť H. umiestnila toto dopravné zrkadlo v danej križovatke z dôvodu, aby sa vodičom lepšie vychádzalo z vedľajšej cesty na hlavnú. Podľa jeho názoru je preto možné predpokladať, že toto zrkadlo bolo umiestnené tak, aby práve umožňovalo vodičovi, ktorý chce z vedľajšej cesty vojsť na hlavnú vidieť dopravnú situáciu z jeho pohľadu aj za železničným priecestím. Zároveň by chcel uviesť, že podľa údajov v spisovom materiáli, že bola nočná doba, resp. svitalo, vozidlá mali mať rozsvietené stretávacie svetlá a preto obžalovaná mala možnosť vedieť o tom, že zľava prichádza po hlavnej ceste vozidlo aj na základe skutočnosti, že svetlá vozidla Dacia mohli nasvecovať okolitý porast pred vyústením vedľajšej cesty. Vstupné údaje použité pri simulácii nehodového deja nevyplývajú len zo zameraných údajov. Pri analýze vychádzal zo skutočnosti zistených pri prvotných úkonoch na mieste dopravnej nehody, t. j. zo zadokumentovaných konečných polôh vozidiel, krycej stopy a rozsahu poškodení vozidiel. Všetky tieto úkony samozrejme robil príslušný PZ. Posúdil technickú prijateľnosť zadokumentovaných stôp vo vzťahu k zhotovenej fotodokumentácii z miesta dopravnej nehody ako je uvedené v znaleckom posudku. Tieto stopy boli v danom prípade zadokumentované pomerne presne. Zároveň vykonal aj fyzickú doobhliadku miesta dopravnej nehody za účelom overenia polohopisu miesta dopravnej nehody, to jest šírky jazdných pruhov, východiskového bodu merania od predmetnej križovatky a železničného priecestia ako aj sklonov vozovky v danom mieste. Na základe týchto vstupných údajov a po zohľadnení výpovedí v predloženom spisovom materiáli a ďalších skutočností (okrem iného mokrá vozovka, zaťaženie vozidiel) bola vykonaná simulácia nehodového deja. Rozdiel tých vstupných údajov nevyplynul z údajov zistených pri dokumentovaní miesta dopravnej nehody, ale zo vstupných a kontrolných hodnôt, ktoré boli použité pri riešení rázu vodidiel, napríklad hodnota energeticky ekvivalentnej rýchlosti vozidiel. To nie je hodnota, ktorú vytiahnete niekde z učebníc, alebo na mieste dopravnej nehody, ale je to hodnota, ktorá zodpovedá spotrebovanej deformačnej práci na vozidle. To znamená, že znalec má k dispozícii fotodokumentáciu poškodenia vozidla a následne pomocou komparačných metód, t. j. porovnávaním s hodnotami zistenými napríklad pri crash testoch vozidiel, na základe svojich skúseností túto hodnotu odhadne a použije ju ako vstupnú hodnotu, resp. kontrolnú pri simulácii zrážky vozidiel. V tejto hodnote sa mierne odlišujú so znalcom L.. M., preto pri obdobnej nárazovej rýchlosti vozidla VW znalec L.. M. vypočítal mierne vyššiu rýchlosť vozidla Dacia a od tohto sa to celé odvíja. On má 61-62 km/h., znalec L.. M. má 67 km/h. Tieto odhadné hodnoty by mali byť podobné, je to odborný pohľad znalca na túto kontrolnú hodnotu. Keď sa robia aj výskumy v znaleckej obci, kde po vykonaní crash testov boli známe reálne vyhodnotené hodnoty energeticky ekvivalentnej rýchlosti, tak znalcami odhadnuté hodnoty boli v určitom intervale a tento bol pomerne široký. Takže je to hodnota, ktorá vstupuje do výpočtu, vie ju podložiť skúsenosťami a dostupným program, vybavením a údajmi z crash testov. Od roku 1997 sa venuje znaleckej činnosti so špecializáciou na nehody v cestnej doprave. V zozname znalcov je zapísaný je od roku 2004. Rozdiel v rokoch je spôsobený tým, že až v roku 2004 spĺňal podmienky praxe pre zápis do zoznamu znalcov ako fyzická osoba, od roku 1997 sa venoval znaleckej činnosti ako zamestnanec Ž. X.. To spomalenie majú podobné, znalec L.. M. uvažoval 6 m/s-2, on uvažoval s hodnotou 5,89 m/s-2, ktoré vyplýva z uvažovaného subčiniteľa adhézie mokrej vozovky 0,6, pričom pri simulácii zohľadnil aj skutočnosť, že miesto dopravnej nehody sa nenachádza v rovine. Simulácia bola robená na takom profile, ako to tam vlastne bolo v čase udalosti. V tomto prípade zhodou okolností aj pri nie výrazne odlišných vstupných a kontrolných hodnotách mali tieto vplyv na posúdenie technickej príčiny dopravnej nehody. Podľa jeho názoru ale nie je metodicky správne, akým spôsobom stanovil technickú príčinu dopravnej nehody znalec L.. M., a to z dôvodu, že obžalovaná podľa svojich výpovedí pred rozjazdom jej vozidla nemala vedomosť o prichádzajúcom vozidle Dacia. Spôsob určenia technickej príčiny znalca L.. M. by považoval za metodicky správny v prípade, ak by obžalovaná vedela o prichádzajúcom vozidle, zle by odhadla jeho rýchlosť. Prokurátor sa pýtal znalca L.. M., čo rozumie pod strihom obžalovanej. Podľa jeho názoru sa na miesto zrážky, pomerne presne vymedzené zadokumentovanou stopou, obžalovaná pri jej vchádzaní na hlavnú cestu jazdila obvyklým spôsobom, podľa jeho názoru jej trajektória pohybu bola technicky správna, nemôže ju charakterizovať ako „strihnutie“, či ako to svedok nazýval. Trajektória vchádzania vozidla VW na hlavnú cestu je vymedzená oblasťou miesta zrážky a korešpondenciou poškodených vozidiel, pričom je zrejmá z čl. 41-42 jeho znaleckého posudku. Ak pošk. D. vnímal spôsob jazdy vozidla VW ako „strihnutie“, je to jeho subjektívne vnímanie nehodového deja, ktorému nezodpovedajú skutočnosti zistené na mieste udalosti. Predmetný program PC Crash obsahuje súbor crash testov, kde úplne identické vozidlá, ako pri udalosti, s identickým rozsahom poškodenia sa nenachádzajú. Preto hovoril o komparačnej metóde, kedy sa porovnávajú aj vozidlá konštrukčne a vekovo podobné. Do simulačného programu sa nezadávajú vozidlá, resp. ich hodnoty, ale pri riešení zrážky sa programom vypočítané hodnoty porovnávajú s hodnotami, ktoré používateľ programu odhadol. Podľa jeho informácií programy PC Crash a Virtual Crash vychádzajú z rovnakého modelu rázu vozidiel a zrejme aj pohybu vozidiel. Považuje za potrebné zdôrazniť, že skutočnosť, že znalec L.. M. použil iný simulačný program ako on, nemá vplyv na to, k akým hodnotám sa počas analýzy dopracoval. Pošk. D. začal reagovať na vozidlo VW, ktoré vchádzalo na hlavnú cestu v čase cca 2,1 sekundy pred zrážkou. Z pohľadu jeho reakcie na pohyb vozidla VW, túto hodnotí ako včasnú a z technického hľadiska jeho vyhýbanie sa vľavo počas nehodového deja nie je možné považovať za nesprávne. Reálna rozhľadová vzdialenosť pošk. D. sa počas jeho jazdy pred železničným priecestím plynulo menila vzhľadom na typ dopravnej nehody, t. j. zrážka dvoch vozidiel je pre posúdenie techniky jazdy pošk. D. nepodstatné, či jazdil rýchlosťou primeranou rozhľadu. Rýchlosť cca 62 km/h. na mokrom asfalte sa nachádza v oblasti hornej hranice rýchlosti primeranej rozhľadu na stretávacie svetlá. Aj on pracoval s odchýlkou ako znalec L.. M., preto sú v znaleckom posudku udávané hodnoty veličín - rýchlosť, dráha, čas ako hodnoty cca. Jedna vec je presnosť programu a jedna presnosť vstupných údajov pre simuláciu. Nie je možné, aby tretí znalec pri takých istých vstupných údajoch, ako mali on, príp. znalec L.. M. určil rýchlosť vozidla Dacia do 50 km/h., vzhľadom na rozsah poškodení vozidiel. Nárazová rýchlosť vozidla Dacia nemohla byť 50 km/h., zo strany pošk. D. je v danom prípade z technického hľadiska možné s určitosťou konštatovať, že predpísanú rýchlosť prekročil. Je vecou iného ako znaleckého skúmania, akým spôsobom bolo predmetné dopravné zrkadlo nainštalované. Z výpovede p. G. vyplýva, že toto zrkadlo bolo umiestnené v križovatke práve preto, aby zlepšovalo rozhľadové možnosti vodičov prichádzajúcich po vedľajšej ceste smerom vľavo. Ako je ale uvedené v citovanej vete z jeho znaleckého posudku, táto ešte ďalej pokračuje, kde uviedol, že vodičke nič nebránilo v tom, aby prípadne videla nepriamo svetlo, ktoré vytvárali nad cestou a v okolí cesty rozsvietené predné stretávacie svetlá vozidla Dacia. Svetlo vozidla Dacia mohlo byť videné okrem dopravného zrkadla, aj na okolitom poraste, uviedol to vo svojej výpovedi, ako aj v znaleckom posudku.

Svedok - pošk. Š. T. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 29.10.2016 bol ako spolujazdec v osobnom vozidle zn. Dacia Dokker bielej farby, EČ nevie, pričom vo vozidle sedel vzadu za predným spolujazdcom. Vozidlo viedol pošk. D. z F.. Spolu išli do obce N. O.. Počas jazdy bol riadne pripútaný bezpečnostným pásom. Na vozidle počas jazdy svietili stretávacie svetlá. Počas jazdy na vozidle nebadal žiadnu technickú závadu. Pred dopravnou nehodou bol jeho zdravotný stav dobrý, okuliare nenosí. V čase dopravnej nehody bola tma a križovatka v mieste dopravnej nehody nebola osvetlená pouličným osvetlením. Miesto dopravnej nehody sa nachádza ešte v meste Š.-Z. tesne za železničným prejazdom. V čase nehody jemne mrholilo, cesta bola mokrá, neznečistená a bez prekážok. Pred dopravnou nehodou bola rýchlosť vozidla do 50 km/h., možno aj menej. V tomto úseku sa nedá ísť rýchlo, nakoľko prechádzali cez vyvýšené železničné priecestie. Viditeľnosť do diaľky bola obmedzená vplyvom jemného mrholenia a jednak vyvýšeným železničným priecestím. S vozidlom jazdili v pravom jazdnom pruhu, asi tak stredom jazdného pruhu. Či niečo jazdilo za nimi alebo oproti si nepamätá. Dňa 29.10.2016 bol ako spolujazdec v osobnom vozidle zn. Dacia Dokker, ktoré viedol pošk. D. z F.. V uvedený deň spolu s pošk. D. išiel do obce N. O.. V čase okolo 06.30 h. ho pošk. D. vyzdvihol doma a išli do N. O.. V čase okolo 06.45 h. prechádzali úsekom križovatky Š.-Z. - N. O. a miestna komunikácia vedúca k firme H.. S vozidlom sa blížili k uvedenej križovatke, pričom najprv pred križovatkou prešli cez vyvýšený železničný prejazd. Či v tom čase na signalizačnom zariadení blikalo biele svetlo uviesť nevie. S vozidlom prešli cez toto železničné priecestie a za ním chceli pokračovať cez križovatku rovno smerom na N. O.. Zrazu pred ich vozidlom v ich jazdnom pruhu zbadal vozidlo. Všimol si, že pošk. D. sa snažil strhnúť riadenie a vyhnúť zrážke. Od tejto chvíle sa už na nič nepamätá, nevie, ako sa dostali do priekopy, ani ako prišlo k stretu vozidiel, ani odkiaľ išlo druhé vozidlo. Z udalosti si spomína na to, ako okolo neho behalo veľa ľudí a záchranárov, ktorí mu poskytli prvú pomoc. Následne bol sanitkou odvezený do FNsP v Skalici na vyšetrenia. Po vyšetrení v nemocnici v Skalici bol prevezený do Bratislavy, kde mu vykonali ďalšie vyšetrenia hlavy CT, RTG. Po vyšetrení bol opäť prevezený do nemocnice v Skalici, tu bol hospitalizovaný, pričom podstúpil aj operáciu nohy. Dňa 03.11.2016 bol z nemocnice prepustený do domáceho liečenia. Pri dopravnej nehode utrpel zranenia, a to zlomeninu holennej kosti ľavej nohy, zlomené rebro vpravo, tržnú ranu na hlave a asi 12 vyrazených zubov. Obvodnú lekárku má O.. P. zo Š., poistený je S. R. A.. Tohto času berie kvôli uvedeným zraneniam lieky a noha ho stále bolí. V čase po dopravnej nehode bol obmedzovaný na bežnom spôsobe života a to tak, že potreboval starostlivosť inej osoby, asi mesiac po nehode len ležal. 12.04.2017 išiel na ďalšiu rehabilitáciu a v novembri 2017 mu z nohy budú vyťahovať železo. Čo sa týka škody, náhrady škody, tak od obžalovanej si bude nárokovať 1.500,- Eur. Toto obsahuje bolestné, cestovné a tiež náklady, ktoré mali jeho deti, ktoré sa oňho počas zranenia starali. V čase pred dopravnou nehodou pri jazde vo vozidle Dacia Dokker bol riadne pripútaný. Pripútal sa hneď, keď do vozidla nasadol. Rýchlosť jazdy pošk. D. s vozidlom Dacia v čase pred dopravnou nehodou presne nevie uviesť, nakoľko na tachometer nevidel, ale jeho rýchlosť odhaduje na 40 km/h. Vie odhadnúť rýchlosť a tiež vie, aká je rýchlosť 40 km/h a 100 km/h. Podľa neho je príčinou vzniku dopravnej nehody to, že obžalovaná jednoznačne s vozidlom vošla do ich jazdnej dráhy, asi si myslela, že to stihne, ale nestihla to. Vozidlo VW Polo zbadal v čase, keď s vozidlom išli dolu zo železničného priecestia, ale spozoroval ho len tak letmo, pretože si ešte kontroloval veci, či má všetko pri sebe. Vozidlo VW sa v tom čase nachádzalo prednou štvrtinou vozidla v ich jazdnom pruhu, potom si už na nič nepamätá.

Svedkyňa - pošk. O.. M. N. v prípravnom konaní vypovedala, že je pracovníčkou Z. A., pobočka Z. a zároveň je generálnym riaditeľom Z. A. poverená na zastupovanie Z. A. pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Pri dopravnej nehode zo dňa 29.10.2016 o 06.45 h. na trojramennej križovatky ciest tretej triedy č. 1143 a miestnej komunikácie vedúcej k firme H. v meste Š.-Z. za železničným prejazdom utrpeli ujmu na zdraví svedok - pošk. Š. T., ktorému neboli vyplatené dávky nemocenského poistenia a svedok - pošk. O. D., pričom tomuto za obdobie od 31.10.2016 do 20.11.2016 Z. A. vyplatila nemocenské dávky vo výške 277,20 Eur.

Svedkyňa - pošk. O.. O. Ž. v prípravnom konaní vypovedala, že je zamestnaná v poisťovni W. R. A., V.. Z.. a zároveň bola poverená spoločnosťou na jej zastupovanie pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Čo sa týka zranenia ich klienta - pošk. O. D., tak k tomu došlo pri dopravnej nehode dňa 29.10.2016 o 06.45 h. v meste Š.-Z.. Poškodenému bola poskytnutá zdravotná starostlivosť a týmto vznikla poisťovni W. R. A., V.. Z.. škoda vo výške 115,07 Eur.

Svedok - pošk. L.. M. G. v prípravnom konaní vypovedal, že pracuje v spoločnosti H., S. W. H., závod Š.-Z. a nakoľko je členom predstavenstva, tak je oprávnený na zastupovanie spoločnosti vo veci. V súvislosti s dopravnou nehodou, ktorá sa stala dňa 29.10.2016 o 06.45 h., ku ktorej došlo v meste Š.D.-Z. na križovatke pri železničnom priecestí smerom na N. O., kde došlo k zrážke dvoch vozidiel a zároveň aj k poškodeniu dopravného zrkadla, ktoré bolo vyvalené zo zeme a rozbité. Firma H. toto dopravné zrkadlo asi v roku 2012 namontovala na uvedenú križovatku, aby sa vodičom lepšie vychádzalo z vedľajšej cesty na hlavnú cestu, nakoľko pri odbočovaní bol zlý výhľad doľava, kde je vyvýšené železničné priecestie. Výška škody, ktorá vznikla spoločnosti H. je 309,- Eur podľa faktúry.

Svedkyňa - pošk. M.. Ľ. C. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že je zamestnankyňou S. R. A., V.. Z.. a je poverená na jej zastupovanie v trestnej veci ublíženia na zdraví, ktoré utrpel pošk. Š. T., pri dopravnej nehode dňa 29.10.2016 v meste Š.-Z.. Poškodený utrpel pri dopravnej nehode zranenia v dôsledku čoho mu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť. V súvislosti s tým vznikla S. R. A., V.. Z.. majetková škoda spočívajúca v úhrade vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania v predbežnej výške 3.813,23 Eur. Konečnú výšku vie zdravotná poisťovňa ustáliť najskôr dva mesiace po ukončení liečenia z dôvodu technického spracovania, posúdenia poskytnutej zdravotnej starostlivosti revíznym lekárom a úhradou.

Zo znaleckého posudku č. XXX/XX vypracovaného dňa 30.07.2017 A.. O.. M. U. Y.., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia súd zistil, že podľa záznamov v zdravotnej dokumentácii pošk. Š. T.Č. boli počas jeho vyšetrenia a ošetrenia v FNsP Z. bezprostredne po úraze, ktorý utrpel dňa 29.10.2016 dokumentované nasledovné zranenia - zlomenina oboch kostí strednej časti ľavého predkolenia s posunom úlomkov, zlomeniny tvárovej kostry bez posunu úlomkov (stropu pravej očnice, prednej a bočnej plochy čeľustnej dutiny vľavo, nosových kostí), zlomenina I. rebra vpravo, zlomenina I. rebra vľavo, krvácanie do ľavého zvukovodu za bubienok, tržná rana na pravej strane čela a spánku. Iné zranenia neboli ani počas hospitalizácie na chirurgickom a ortopedickom oddelení Fakultnej nemocnice s poliklinikou Z. zistené. Uvedené zranenie mohlo vzniknúť pri dopravnej nehode.

Vychádzajúc z detailných znalosti poranenia poškodeného a z fotodokumentácie dopravnej nehody a poškodenia vozidiel zn. VW Polo EČV: Z.-XXXCA a zn. DACIA Dokker EČV: Z.-XXXBP je možné len s vysokým stupňom pravdepodobnosti stanoviť tento mechanizmus vzniku zranení pošk. Š. T. - mierne tangenciálnym, takmer kolmým kontaktom prednej časti osobného motorového vozidla zn. DACIA Dokker EČV: Z.-XXXBP s prednou a bočnou časťou osobného motorového vozidla zn. VW Polo EČV: Z.-XXXCA prišlo prenosom energie k vzniku tržno-zmliaždenej rany na pravej strane hlavy nárazom o interiér kabíny a vzápätí prenosom kinetickej energie prišlo k pohybu tela poškodeného v smere pôvodnej trajektórie pohybu vozidla. Následkom tohto pohybu - nárazu vznikli všetky ostatné zranenia

- zlomenina píšťaly a ihlice (zasunutím - zaseknutím nohy medzi obe predné sedadlá), pomliaždenie hlavy a tváre so vznikom početných zlomenín prednej plochy tvárového skeletu (nárazom do opierky, resp. horného rámu predného sedadla) a záklonom hlavy a krčnej chrbtice vznikli zlomeniny oboch prvých rebier v hornej časti pravej i ľavej strany hrudníka. Žiadne so zranení nevykazuje znaky toho, že by bolo vyvolané priamym kontaktom s aktivovaným bezpečnostným pásom. Zo súdnoznaleckého hľadiska je možné usudzovať, že podľa charakteru zistených a dokumentovaných vonkajších následkov zranenia (značný opuch, krvácanie z nosa a úst (okrem toho z rany vo vlasatej časti) a prejavy pomliaždenia bez poruchy funkcie spolu so zisteným vnútorným zranením (RTG vyšetrením a operačne bolo potvrdené prelomenie píšťaly s totálnou defiguráciou) mohlo byť spôsobené účinkom tupého, tvrdého a priameho násilia pôsobiaceho na ľavú dolnú končatinu poškodeného cca 20 cm pod kolenom z vonkajšej strany a násilie pôsobiace (po kontakte hlavy s pravou stranou kabíny) priamo na strednú časť tváre poškodeného. Zo súdnoznaleckého hľadiska je dôležité upozorniť na nasledujúce skutočnosti a fakty - prítomnosť tržno-zmliaždených rán, krvných podliatin a ďalších prejavov ťažkého pomliaždenia na tvári a dolnej končatine bezprostredne po úraze, neprítomnosť objektívnych i subjektívnych príznakov svedčiacich pre skutočnosť, že prišlo aj k poruche vedomia a poškodený by následkom nárazu jednoznačne a bez pochybností stratil vedomie, chýbanie dutinových poranení - tzn. vnútrohrudného, vnútrobrušného alebo vnútrolebečného, neprítomnosť sprievodných najmä vnútorných poranení oboch horných končatín a chrbtice, neprítomnosť príznakov svedčiacich pre skutočnosť, že vozidlo udelilo telu poškodeného akúkoľvek kinetickú energiu - teda, že následkom nárazu z vozidla vypadol, že by sa šmýkal, kotúľal alebo že bol vozidlom vlečený, neprítomnosť takých príznakov, že by niektoré vozidlo dolnú končatinu poškodeného prešlo kolesom, poškodený nemohol byť schopný sa okamžite po kolízii postaviť (ako uviedol svedok - pošk. D. dňa 01.11.2016). Pre tieto dôvody považuje znalec existenciu násilia vyššej intenzity pôsobiacej na telo pošk. Š. T. za preukázanú, a to v zhode s ošetrujúcimi lekármi a zistené zranenia svedčia pre fakt, že nárazová rýchlosť osobného motorového vozidla zn. DACIA Dokker EČV: Z.-XXXBP bola vysoká. Podľa zápisnice o výsluchu svedka - pošk. Š. T.Í. zo dňa 03.04.2017 o 09.00 h., tento uviedol, že mal vyrazených asi 12 zubov. V zdravotnej dokumentácii (zdravotnej karte) poškodeného sa nenachádza žiaden nález stomatológa z inkriminovaného obdobia, všeobecná lekárka O.. P. podpísanému znalcovi uviedla, že nemá o podobnom zranení vedomosť. Pri prehliadnutí RTG snímky zo dňa 29.10.2016 o 08.22 h. je však evidentné, že chrup poškodeného bol síce defektný a neúplný, ale práve predné hryzáky (o ktoré by sa muselo jednať) sú v hornom i dolnom zuboradí na mieste. Pokiaľ osobné motorové vozidlo zn. DACIA Dokker EČ: Z.-XXXBP bolo vyrobené v roku 2015, muselo byť už v štandardnej výbave vybavené trojbodovými bezpečnostnými pásmi s navíjačom. Konštrukcia bezpečnostných pásov a ich ukotvenie zabezpečuje ochranu pre pasažierov aj vtedy, keď pri čelnom náraze je ich telo katapultované dopredu silou 5000 kg. Navíjacie pásy sa nenastavujú (na rozdiel od pásov bez navíjača). Retrospektívne určenie, či posádka vozidla bola v čase vzniku dopravnej nehody účinne pripútaná bezpečnostnými pásmi je teoreticky možné z dvoch zdrojov: svedeckých údajov a zranení poškodených osôb. Podľa zápisnice o výsluchu svedka - pošk. O. D. zo dňa 01.11.2016 o 12.00 h. tento uviedol, že si nepamätá, či bol pripútaný spolujazdec. Svedok - pošk. Š. T. pri výsluchu dňa 15.11.2016 rovnako ako 03.04.2017 uviedol, že pripútaný bol. Z ostatných svedeckých výpovedi (obžalovaná, p. A.) nevyplýva, že by priamo videli, že bol poškodený pripútaný alebo že by niekto jeho záchranný pás odopínal. Konštrukcia trojbodového pásu na strane spolujazdca (ktorý fixuje pasažiera na tomto sedadle okrem diagonálneho a priečneho pásu na pravom pleci a na pravom prednom okraji panvovej lopaty) absolútne vylučuje, aby sa telo mohlo pohnúť smerom dopredu a doprava. Aby (teoreticky) mohlo k takémuto posunu dôjsť - musel by sa uvoľniť pás zo zámku alebo vytrhnúť z konzoly na stĺpiku, ktorý podľa uvedenej fotodokumentácie a zápisu o poškodení bol intaktný. Svedecké údaje a zistené skutočnosti teda nesvedčia jednoznačne pre skutočnosť, že telo pošk. T. bolo v čase vzniku dopravnej nehody účinne pripútané bezpečnostným pásom. Bezpečnostný pás uvedenej konštrukcie sám o sebe môže spôsobiť zranenia, ktoré patria do tzv. skupiny poranení bezpečnostnými pásmi (seat belt injury) a sú špecifické a charakteristické pre jednotlivé sedadlá vo vozidle. Vznikajú na tých miestach, kde bezpečnostný pás nalieha bezprostredne na telo pasažiera. Okrem typických pruhovitých podliatin -

pre zadné sedadlo spolujazdca na pravej strane k nim patria - zlomenina pravej kľúčnej kosti, zlomenina hrudnej kosti, zlomeniny 9.-teho, 10.-teho a 11.-teho rebra vľavo a priečne pomliaždenie brušnej steny tesne nad sponou. Boli popísané aj ruptúry močového mechúra a dvanástnika, pokiaľ boli v čase nehody naplnené. Vychádzajúc výlučne z údajov v zdravotnej dokumentácii - ani jedno z vyššie uvedených zranení z tzv. skupiny poranení bezpečnostnými pásmi nebolo zistené. Existencia všetkých ostatných zranení spolu s chýbaním zranení z tzv. skupiny poranení bezpečnostnými pásmi pri prenose vysokej kinetickej energie svedčí zo súdnoznaleckého hľadiska pre skutočnosť, že telo pošk. Š. T. nebolo v čase vzniku dopravnej nehody účinne pripútané bezpečnostným pásom. Zodpovedať, aké zranenia by nevznikli, ak by bol pošk. Š. T. riadne pripútaný bezpečnostnými pásmi je výsostne teoretická a nie je možné ju exaktne a relevantne zodpovedať ani simulovaným pokusom. Najjednoduchšie by sa dalo povedať, že nijaké, pretože podľa výpovede pošk. O. D., vodiča vozidla, bol tento pri dopravnej nehode pripútaný bezpečnostným pásom a preto neutrpel žiadne závažné zranenia. Ale reálna situácia vo vozidle bola celkom iná na strane vodiča a iná na strane spolujazdca. Je tiež treba uviesť, že zistené a dokumentované zranenia u pošk. Š. T. vznikli dvomi mechanizmami - priamym (nárazom na tvrdé súčasti interiéru vozidla), medzi takto vzniknuté zranenia patria rana na hlave, zlomenina strednej etáže tvárovej kostry a zlomenina predkolenia, nepriamym (prenesením energie), medzi takto vzniknuté zranenia patria

- zlomeniny I. rebier obojstranne a tela siedmeho krčného stavca a vykĺbenie šiesteho krčného stavca s poškodením medzistavcovej platničky a poranením miechy v tejto úrovni. Pri poraneniach centrálnej časti tvárovej kostry a predkolenia - je jednoznačné, že tieto zranenia vznikli nárazom hlavy a tváre pravdepodobne na opierku alebo rám predného sedadla, resp. nárazom predkolenia do dolného okraja. Explicitne a logicky by teda pravdepodobne nevznikli pri použití bezpečnostných pásov - avšak (ako bolo uvedené vyššie), nedá sa vylúčiť, že by bezpečnostný pás sám o sebe nevyvolal podobné následky len v o niečo nižšej úrovni (dolné rebrá). A ich miera a závažnosť sa nijakým spôsobom nedá vypočítať ani predvídať. Vzniku tržnej rany, rane na pravej strane hlavy by bezpečnostný pás nezabránil. Pre podobné zranenie, aké považuje znalec za preukázané u pošk. Š. T., t. j. zlomenina oboch kostí strednej časti ľavého predkolenia s posunom úlomkov, zlomeniny tvárovej kostry bez posunu úlomkov (stropu pravej očnice, prednej a bočnej plochy čeľustnej dutiny vľavo, nosových kostí), zlomenina I. rebra vpravo, zlomenina I. rebra vľavo, krvácanie do ľavého zvukovodu za bubienok, tržná rana na pravej strane čela a spánku je nevyhnutná doba liečenia pri každom spôsobe liečenia u osôb zárobkovo činných priemerne cca 3 mesiace a viac podľa intenzity rehabilitácie. Pracovná nespôsobilosť je potrebná do pracovného zaradenia v stoji minimálne do trvania fixácie končatiny, ak bola použitá (obvykle viac ako 3 mesiace) a je možné priznať práceneschopnosť aj počas následnej cca 28 dňovej rehabilitácie - teda obvykle viac ako 4 mesiace. Pošk. Š. T. nebol práceneschopným - ako invalidnému dôchodcovi mu nebolo všeobecnou lekárkou O.. P. v Z. Z.. F.. P.. vystavené potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti. Zranenie poškodeného si vyžadovalo nielen krátku hospitalizáciu na pozorovanie, ale ani žiadne život zachraňujúce zákroky alebo operácie neboli potrebné. Po prepustení z 12-dňovej hospitalizácie bol poškodený obmedzovaný v obvyklom spôsobe života tým, že mal najskôr ľavú dolnú končatinu (od stehna po členok) fixovanú sadrou a pri chôdzi musel používať barly. Dostával podkožné injekcie proti žilovej trombóze. Jeho celkový zdravotný stav však nebol vážny a nevyžadoval opatrovanie inou osobu (nebol ani celkom bezvládny a ani pripútaný na lôžko bezo možnosti samostatného pohybu). Vyžadoval výpomoc (aj s ohľadom na vek) najmä pri obliekaní, osobnej hygiene a obstarávaní a príprave prostriedkov dennej obživy. V teoretickej medicíne neexistuje žiadne delenie alebo klasifikácia úrazov na ťažké a ľahké. Zaužívalo sa posudzovanie závažnosti ublíženia na zdraví prevzaté z . Bez toho, že by znalec mienil hodnotiť zistené zdravotné skutočnosti alebo riešiť právne otázky (ktorá činnosť mu absolútne nenáleží) uvádza, že v medicínskej a súdnoznaleckej praxi sa zranenie, ktoré považuje znalec za preukázané u pošk. Š. T., t. j. zlomenina oboch kostí strednej časti ľavého predkolenia s posunom úlomkov, zlomeniny tvárovej kostry bez posunu úlomkov (stropu pravej očnice, prednej a bočnej plochy čeľustnej dutiny vľavo, nosových kostí), zlomenina I. rebra vpravo, zlomenina I. rebra vľavo, krvácanie do ľavého zvukovodu za bubienok, tržná rana na pravej strane čela a spánku sa považuje za závažné, neohrozujúce síce život poškodenej osoby, napĺňajúce svojou podstatou znaky ťažkej ujmy na zdraví a preto išlo o ťažkú poruchu zdravia, úraz ťažkého charakteru.

Zo znaleckého posudku č. XXXXXXXXXXXX vypracovaného dňa 03.11.2022 znaleckou organizáciou V. Z.. F.. P.. z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel súd zistil, že technická analýza nehodového deja je spracovaná v bode 2.2 analýza nehodového deja na str. 62 až 74 znaleckého posudku. Analýza nehodového deja - vstupné údaje pre uskutočnenú analýzu boli získané z predloženého spisového materiálu a z odbornej literatúry. Pohyb vozidiel bol riešený s podporou simulačného programu Virtual CRASH vo verzii 4. Vstupné údaje výpočtu sa zadávajú a menia v technicky prijateľnom rozmedzí tak, aby vypočítaný pohyb vozidiel v priebehu nehodového deja čo najviac zodpovedal skutočnému pohybu vozidiel v priebehu nehodového deja. Znalci pri analýze nehodového deja počítali reakčný čas vodiča vozidla Dacia pre vykonanie vyhýbacieho manévru, tr = 0,6 s, reakčný čas vodiča vozidla Dacia pre vykonanie brzdného manévru tr = 0,8 s, nábeh brzdného účinku vozidla Dacia tn = 0,2 s, stredné brzdné spomalenie vozidla Dacia a = 5,1 - 5,5 m.s-2 (vlastné meranie, príloha 8 znaleckého posudku), adhézia vozovky μ = 0,6, zaťaženie vozidla Dacia m = 100 kg (spolujazdec a materiál). Pri určení miesta a vzájomnej polohy vozidiel znalci v čase zrážky vychádzali z technicky prijateľného pohybu vozidla Dacia a vozidla VW tesne pred zrážkou, zaznamenanej stopy (rycia stopa), poškodenia vozidiel, poškodenia dopravného zrkadla a konečného postavenia vozidiel po dopravnej nehode. Na základe uvedeného možno konštatovať, že vozidlo VW sa pred zrážkou pohybovalo pravdepodobne rovnomerne zrýchleným pohybom smerom vľavo, vozidlo Dacia sa pohybovalo pravdepodobne rovnomernou rýchlosťou a vodič vozidla Dacia pred zrážkou vykonával s vozidlom vyhýbací manéver vľavo, do protismerného jazdného pruhu. Vozidlo Dacia narazilo svojou prednou pravou časťou do prednej ľavej časti šikmo pohybujúceho sa vozidla VW. Vzájomná poloha pri zrážke je daná ich vzájomnou korešpondenciou poškodenia. Uvedený náraz mal za následok vznik rycej stopy, ktorá vznikla od prednej časti vozidla Dacia (pravdepodobne od predného pravého disku). Rycia stopa vznikla až po zrážke vozidiel, tzn. že vozidlo Dacia sa pred zrážkou nachádzalo pred rycou stopou, svojou prednou časťou v protismernom jazdnom pruhu a vozidlo VW sa nachádzalo ľavou prednou časťou v pravom jazdnom pruhu v smere do obce Šaštín-Stráže. Uvedené možno potvrdiť aj tým, že úlomky z vozidiel sa nachádzajú pred rycou stopou na ľavej strane cesty v smere do obce N. O.. Vozidlo Dacia malo následne druhú zrážku so stĺpom dopravného zrkadla, ktoré bolo následkom zrážky vyvrátené, vozidlo Dacia skončilo vo svojej konečnej polohe po dopravnej nehode mimo cestu vľavo v smere do obce N. O., tak ako je zaznamenané PZ SR. Z výpovedí a ani z fotodokumentácie nie je zrejmé, že by vozidlo VW po zrážke do svojej konečnej polohy rotovalo, vozidlo VW sa do svojej konečnej polohy vzhľadom na poškodenie pravého predného kolesa zaradeného prvého prevodového stupňa a adhéznych podmienok pohybovalo so spomalením a = 2 - 3 m.s-2. Vozidlo VW ostalo šikmo v strede cesty v smere na obec Šaštín-Stráže, tak ako je zaznamenané PZ SR. Miesto zrážky sa nachádza vo vzdialenosti s = 22,3 m od S. v smere jazdy vozidla Dacia a s = 2 m od S. vpravo v smere jazdy vozidla Dacia. Postavenie vozidla VW bolo umiestnené na začiatku nehodového deja na základe výpovede obžalovanej „...som s vozidlom zastavila tesne pred vjazdom na hlavnú cestu“..., ...“potom som sa pozrela vľavo a následne do zrkadla, ktoré sa nachádzalo presne oproti mne...“. Vzdialenosť „tesne pred vjazdom na hlavnú cestu“ znalci stanovili na s = 0,5 m. Vozidlo VW prešlo od rozjazdu do zrážky dráhu s = 7,9 m a malo rýchlosť v čase zrážky v = 16 km.h-1, čomu zodpovedá zrýchlenie vozidla VW a = 1,25 m.s-2. Podľa literatúry je zrýchlenie vozidla pri odbočovaní do vzdialenosti s = 10 m a = 1,1 - 1,6 m.s-2. Z dôvodu mierneho stúpania a zaradeného prvého prevodového stupňa počas odbočovania možno uvedené zrýchlenie vozidla VW považovať za technicky prijateľné. Aby pohyb vozidiel po zrážke bol technicky prijateľný a čo najviac zodpovedal skutočnému pohybu vozidiel, bola rýchlosť vozidla Dacia v čase zrážky v = 57 - 62 km.h-1. Postavenie vozidiel na začiatku nehodového deja, postavenie vozidla VW pred priečnou prerušovanou čiarou, čas do zrážky t = 3,55 s - na začiatku nehodového deja vozidlo VW stálo na miestnej komunikácii smerom od výrobného družstva H., rýchlosť v = 0 km.h-1, vo vzdialenosti s

- 0,5 m pred priečnou prerušovanou čiarou s úmyslom pokračovať smerom vľavo, vzdialenosť do miesta zrážky s = 7,9 m. V tom čase sa po ceste označenej ako hlavná, cesta III/1143, pohybovalo vozidlo Dacia smerom od obce Š.-Z. do obce N. O. rýchlosťou v = 57 - 62 km.h-1, vzdialenosť do miesta zrážky s = 56,2 - 61,1 m. Postavenie vozidiel v čase začiatku vjazdu vozidla VW do jazdného pruhu vozidla Dacia, čas do zrážky t = 2,54 s, vozidlo VW začalo vchádzať do jazdného pruhu vozidla Dacia, rýchlosť v = 4,6 km.h-1, obžalovaná nereagovala na prichádzajúce vozidlo Dacia zľava, vzdialenosť do miesta zrážky s = 7,3 m. V čase začiatku vjazdu vozidla VW do jazdného pruhu vozidla Dacia sa vozidlo Dacia pohybovalo rýchlosťou v = 57 - 62 km.h-1, vzdialenosť do miesta zrážky s = 40,2 - 43,7 m, v uvedenom čase nemal pošk. D. z technického hľadiska za povinnosť reagovať na vozidlo VW, v danom čase sa vodiči mohli navzájom vidieť, nakoľko vozidlo Dacia sa nachádzalo vo vzdialenosti s = 8,5 - 12,0 m od miesta bodu „A“ a podľa vykonaného rozhľadu a dohľadu je vozidlo Dacia vidieť pri vzdialenosti s = 15,5 m od miesta bodu „A“. Postavenie vozidiel v čase začiatku reakcie pošk. D., čas do zrážky t = 1,60 s, vozidlo VW sa nachádzalo svojou prednou časťou v jazdnom pruhu vozidla Dacia, rýchlosť v = 8,8 km.h-1, obžalovaná nereagovala na prichádzajúce vozidlo Dacia zľava, vzdialenosť do miesta zrážky s = 5,5 m. V čase začiatku reakcie pošk. D. na kolíznu situáciu sa vozidlo Dacia pohybovalo rýchlosťou v = 57 - 62 km.h-1, vzdialenosť do miesta zrážky s = 25,3 - 27,6 m, z technického hľadiska možno reakciu pošk. D. považovať za včasnú. Postavenie vozidiel v čase začiatku vyhýbacieho manévru pošk. D., čas do zrážky t = 1,00 s, vozidlo VW sa nachádzalo svojou prednou časťou v protismernom jazdnom pruhu vozidla Dacia, rýchlosť v = 11,5 km.h-1, obžalovaná nereagovala na prichádzajúce vozidlo Dacia zľava, vzdialenosť do miesta zrážky s = 3,8 m. Pošk. D. po reakcii na kolíznu situáciu začal vykonávať vyhýbací manéver smerom vľavo, rýchlosť v = 57 - 62 km.h-1, vzdialenosť do miesta zrážky s = 15,8 - 17,2 m. V čase zrážky malo vozidlo VW rýchlosť v = 16 km.h-1 a vozidlo Dacia v = 57 - 62 km.h-1. Pohyb vozidiel po zrážke a postavenie vozidiel v konečných polohách po dopravnej nehode - vozidlo Dacia malo následne druhú zrážku so stĺpom dopravného zrkadla, ktoré bolo následkom zrážky vyvrátené, pohyb vozidla Dacia po kontakte s betónovým základom dopravného zrkadla nie je možné technicky simulovať a preto znalci vychádzali z technickej prijateľnosti pohybu vozidla Dacia po zrážke, rozdiel v hodnotách spomalenia po zrážke u vozidla VW je, že pri nárazovej rýchlosti vozidla Dacia v = 57 km.h-1 je spomalenie a = 2,1 m.s-2 a pri nárazovej rýchlosti vozidla Dacia v = 62 km.h-1 a = 2,65 m.s-2. Zabránenie vzniku dopravnej nehody pošk. D. je spracované v bode 2.4.1 Zabránenie dopravnej nehode vodičom vozidla Dacia na str. 76 až 77 znaleckého posudku. Priestorové zabránenie - pohyb vo svojom jazdnom pruhu - ak by sa pošk. D. v čase začiatku svojej reakcie na kolíznu situáciu pohyboval rýchlosťou do v = 47 - 50 km/h-1, intenzívne (havarijne) by brzdil, pohyboval sa v vozidlom Dacia vo svojom jazdnom pruhu, dokázalo by vozidlo zastaviť pred koridorom pohybu vozidla VW, k dopravnej nehode by nedošlo. Priestorové zabránenie - zastavenie pred miestom zrážky - ak by sa pošk. Nemec v čase začiatku svojej reakcie na kolíznu situáciu pohyboval rýchlosťou do v = 43 - 47 km/h-1, intenzívne (havarijne) by brzdil, dokázalo by vozidlo Dacia zastaviť pred miestom zrážky. Časové zabránenie - ak by sa pošk. D. v čase začiatku, kedy mal za povinnosť reagovať na kolíznu situáciu pohybovala rýchlosťou do v = 68 - 74 km/h-1, intenzívne (havarijne) by brzdil, dokázalo by vozidlo VW opustiť jazdný koridor vozidla Dacia, k dopravnej nehode by nedošlo. Rýchlosťou maximálne dovolenou - ak by sa pošk. D. s vozidlom Dacia v čase začiatku svojej reakcie na kolíznu situáciu pohyboval rýchlosťou do v = 50 km/h-1, intenzívne (havarijne) by brzdil, pohyboval sa s vozidlom Dacia vo svojom jazdnom pruhu a reagoval by z miesta rýchlosti v = 57 km/h-1, vozidlo Dacia by nezastavilo pred koridorom pohybu vozidla VW. V prípade, ak by sa pohyboval s vozidlom Dacia vo svojom jazdnom pruhu a reagoval by z miesta rýchlosti v = 62 km/h-1, vozidlo Dacia by zastavilo pred koridorom pohybu vozidla VW. Zabránenie skoršou reakciou

- nebolo riešené, pošk. D. reagoval na kolíznu situáciu včas. Vyhýbací manéver - pošk. D. reagoval na kolíznu situáciu vyhýbacím manévrom vľavo. Samotný vyhýbací manéver vo vzťahu k skutočnej rýchlosti vozidla Dacia možno považovať za opodstatnený a to preto, lebo pošk. D. nemohol zastaviť pred koridorom pohybu vozidla VW, pričom vyhýbacím manévrom poskytol čas a priestor obžalovanej k zabráneniu dopravnej nehody. Obžalovaná mohla dopravnej nehode zabrániť tak, že by sa pred vjazdom na hlavnú cestu, do jazdného pruhu vozidla Dacia, vzhľadom ku skutočnej rýchlosti vozidla Dacia (v = 57 - 62 km/h-1) dostatočne presvedčila, či tak môže urobiť bez vzniku nebezpečenstva, čím by nevošla do jazdného pruhu vozidla Dacia a neohrozila vodiča vozidla Dacia - pošk. D., ak by z technického hľadiska reagovala na kolíznu situáciu včas. Vjazd vozidla VW do jazdného pruhu vozidla Dacia možno považovať za nesprávny prvok jazdy obžalovanej, ktorý vyvolal kolíznu situáciu, avšak pošk. D. mohol správnou technikou zabrániť vzniku dopravnej nehody. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že technickou príčinou dopravnej nehody sú prvky - nesprávna technika jazdy pošk. D., a to tá skutočnosť, že sa pohyboval v danom úseku rýchlosťou vyššou ako je rýchlosť maximálne dovolená a oneskorená, resp. žiadna reakcia na kolíznu situáciu obžalovanej. V čase, keď vozidlo VW stálo pred bielou pozdĺžnou čiarou - vjazd na hlavnú cestu, mala možnosť obžalovaná vidieť prichádzajúce vozidlo Dacia. V čase, keď vozidlo VW stálo pred bielou pozdĺžnou čiarou, sa vozidlo Dacia nachádzalo vo vzdialenosti s = 11

- 14 m od bodu „A“. Z vykonaných meraní bolo zistené, že vozidlo Dacia aj so svetlometmi je vidieť na vzdialenosť s = 15,5 m od bodu „A“. Obžalovaná mohla vidieť priamo prichádzajúce vozidlo Dacia aj jeho svetlomety. Obžalovaná mala možnosť spozorovať vozidlo Dacia v dopravnom zrkadle, ale v dopravnom zrkadle však veľmi problematické vyhodnotiť pohyb, polohu a rýchlosť iného účastníka, najmä vzhľadom na podmienky v čase vzniku dopravnej nehody.

Z vyčíslenia škody Z. A., pobočka Z. zo dňa 13.02.2017 súd zistil, že pošk. Š. T. neboli vyplatené dávky nemocenského poistenia a pošk. O. D., ktorý bol práceneschopný od 31.10.2016 pracovná neschopnosť stále trvala, a preto nebolo možné vyčísliť konečnú sumu, ktorú si Z. A. uplatňovala ako náhradu škody. Za obdobie od 31.10.2016 do 31.07.2017 poškodenému Z. A. vyplatila nemocenské dávky vo výške 1.301,40 Eur. Z. A., pobočka Z. si bude uplatňovať nárok na náhradu škody z dôvodu vyplatených nemocenských dávok vzniknutých v súvislosti s uvedeným trestným činom v trestnom konaní.

Z vyčíslenie škody W. R. A.P., V.. Z.. súd zistil, že W. R. A., V.. Z.. si náhradu vynaložených nákladov v súvislosti s úrazom pošk. O. D. vyčíslila vo výške 115,07 Eur.

Z uplatnenia nároku na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v adhéznom konaní - predbežná výška regresnej náhrady uplatnená S. R. A. zo dňa 13.04.2017 súd zistil, že v dôsledku poškodenia zdravia pošk. Š. T. mu bola do 10.02.2017 poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú S. R. A. uhradila. Liečenie stále trvalo. Rozpis nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť bol za ústavnú (lôžkovú) starostlivosť - 2.182,25 Eur, špecializovanú ambulantnú starostlivosť - 478,58 Eur, lekársku službu prvej pomoci - 360,46 Eur, spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky - 428,47 Eur, všeobecná ambulantná starostlivosť - kapitačná platba - 4,73 Eur, lekárne, výdajne, optiky, distribútori - 199,90 Eur, doprava - 158,84 Eur, predbežné náhrady spolu vo výške 3.813,23 Eur.

Z odborného vyjadrenia v zmysle ustanovenia (lekárska správa) vypracovaného O.. Z. P. - Z. zo dňa 17.01.2017 súd zistil, že dňa 31.10.2016 bol v zdravotníckom zariadení ošetrený pošk. O. D., u ktorého boli predbežne zistené poranenia - pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie pravého kolena a pomliaždenie pravého lakťa. Spôsob vzniku poranenia podľa vyjadrenia ošetrujúceho lekára bol nárazom. Poranenie a liečenie u poškodeného sa spájalo s bolesťami v pravej polovici hrudníka, bolesti pravého konania, obmedzená pohyblivosť kolena a lakťa, podľa rozsahu a charakteru zranenia ide o ľahké zranenie. Zranenie poškodeného obmedzovalo v obvyklom spôsobe života bolestivosťou pri chôdzi. Práceneschopnosť od 31.10.2016 do 20.11.2016.

Z odborného vyjadrenia v zmysle ustanovenia (lekárska správa) vypracovaného O.. Z. P., O., O. - Z. zo dňa 17.01.2017 súd zistil, že dňa 10.11.2016 bol v zdravotníckom zariadení ošetrený pošk. Š. T.Č., u ktorého boli predbežne zistené poranenia - zlomenina predkolenia vľavo, zlomenina 1. rebra obojstranne, zlomenina lebky a tvárových kostí, poranenia oka a očnice, pneumocepmalus. Spôsob vzniku poranenia podľa vyjadrenia ošetrujúceho lekára bol nárazom. Poranenie a liečenie u poškodeného sa spájalo s bolestivosťou hlavy, ĽDK, oka, nosa, hrudníka, podľa rozsahu a charakteru zranenia ide o zranenie ťažké. Zranenie poškodeného obmedzovalo v obvyklom spôsobe života chôdzou s pomocou barlí, obmedzenou hybnosťou.

Z odborného vyjadrenia v zmysle ustanovenia (lekárska správa) vypracovaného O.. Z. P., O., O. - Z. zo dňa 17.01.2017 súd zistil, že dňa 31.10.2016 bola v zdravotníckom zariadení ošetrená obž. P. N.Y., u ktorej boli predbežne zistené poranenia - otras mozgu, pomliaždenie hrudníka, pľúc. Spôsob vzniku poranenia podľa vyjadrenia ošetrujúceho lekára bol nárazom. Poranenie a liečenie u obžalovanej sa spájalo s bolesťou hlavy, bolesťou medzi lopatkami, bolestivým dýchaním, nemohla sa dobre nadýchnuť, podľa rozsahu a charakteru zranenia ide o zranenie ťažké. Zranenie obžalovanú obmedzovalo v obvyklom spôsobe života bolesťami hlavy, závraťami, sťaženým dýchaním, bolestivosťou hrudnej steny. Práceneschopnosť obžalovanej od 29.10.2016 do 31.12.2016.

Z lekárskej správy O.. H. X., ortopédia, T. Z., a. s. zo dňa 29.10.2016 ohľadom pošk. Š. T. súd zistil, že u pošk. Š. T. bola zistená diagnóza - zlomenina ľavého predkolenia, zlomenina nosových kostí, pričom išlo o ťažký úraz.

Z lekárskej správy O.. H. X., ortopédia, T. Z., a. s. zo dňa 29.10.2016 ohľadom pošk. O. D. ohľadom pošk. O. D. súd zistil, že u pošk. O. D. bola zistená diagnóza - pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie ramena, pričom išlo o ľahký úraz.

Z lekárskej správy O.. H. X., ortopédia, T. Z., a. s. zo dňa 29.10.2016 ohľadom obž. P. N. súd zistil, že u obž. P. N. bola zistená diagnóza - pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie krčnej chrbtice, otras mozgu.

Z faktúry č. XXXXXXX vystavenej dodávateľom Y., Z.. F.. P.. odberateľovi H., S. W. H. zo dňa 30.11.2016 súd zistil, že dodávateľ Y., Z.. F.. P.. si fakturoval u odberateľa H., S. W. H. sumu 309,- Eur s DPH za dopravné zrkadlo nerozbitné vo výške 252,- Eur bez DPH a dopravné náklady vo výške 5,50 Eur bez DPH, DPH vo výške 51,50 Eur.

Z odborného stanoviska Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz zo dňa 28.11.2016 súd zistil, že predložená vzorka krvi obžalovanej bola analyzovaná metódou kapilárnej plynovej chromatografie s plameňovo ionizačným detektorom headspace technikou. Uvedenou metódou nebola v krvi obžalovanej zistená prítomnosť etanolu.

Zo zápisu o dychovej skúške pošk. O. D. zo dňa 29.10.2016 súd zistil, že pošk. O. D. bola dňa 29.10.2016 nameraná 0,00 mg/L alkoholu v krvi.

Zo záznamu dopravnej nehody podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov spísaného Okresným dopravným inšpektorátom v Senici zo dňa 29.10.2016 súd zistil, že čas nehody bol dňa 29.10.2016 o 06.45 h., miesto nehody bolo v okrese Senica, katastri obce Š.-Z., v obci, na trojramennej križovatke ciest II. triedy č. XXXX v úseku Š.-Z. - N. O. a miestna komunikácia vedúca k H. v meste Š.-Z. za železničným prejazdom. Komunikácia - cesta III. triedy č. XXXX. K dopravnej nehode prišlo tak, že obžalovaná jazdiaca na vozidle VW Polo po miestnej komunikácii od firmy H. v meste Š.- Z. a po ceste označenej dopravnou značkou ako vedľajšia cesta pri odbočovaní doľava na križovatke nedala prednosť v jazde vozidlu zn. Dacia, ktoré viedol pošk. D. idúci po hlavnej ceste L. v smere od Š.-Z. smerom na N. O., následkom čoho v jeho jazdnom pruhu došlo k zrážke s vozidlom VW Polo, následne bolo nárazom vozidlo Dacia odhodené do priekopy vľavo, kde vozidlo narazilo do dopravného zrkadla a ostalo stáť v priekope. Vozidlo VW Polo ostalo stáť v strede cesty prednou časťou smerom na Š.-Z.. Počet ľahko zranených - 2, ťažko zranených - 1. Celková škoda bola 5.100,- Eur. Príčinou bola nesprávna jazda cez križovatku, nedanie prednosti v jazde z vedľajšej cesty na značku Daj prednosť v jazde! vozidlám prichádzajúcim po hlavnej ceste. Porušený záujem bol , o cestnej premávke. Účastníkmi dopravnej nehody prostredníctvom vozidla boli obžalovaná, pošk. O. D. a pošk. Š.H. T. a účastníkmi dopravnej nehody prostredníctvom veci bola spoločnosť H., S.É. W. H.. Inými účastníkmi a svedkami dopravnej nehody bola svedkyňa R. A.. Obž. P.Ľ. N. záznam z dopravnej nehody odmietla podpísať.

Zo zápisnice o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody spísanej Okresným dopravným inšpektorátom v Senici zo dňa 29.10.2016 súd zistil aká bola situácia na mieste dopravnej nehody, poveternostná situácia, opis stôp, ktoré boli zaistené a aké boli vykonané opatrenia.

Z náčrtku miesta dopravnej nehody a fotodokumentácie súd zistil, ako vyzeralo miesto dopravnej nehody, kde sa nachádzali a ako vyzerali vozidlá VW Polo a Dacia Dokker.

Z uplatnenia nároku na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v adhéznom konaní - konečná výška regresnej náhrady uplatnená S. R. A. zo dňa 09.08.2017 súd zistil, že ku dňu 09.08.2017 S. R. A. predložila ukončenú celkovú výšku nákladov zdravotnej starostlivosti v sume 3.826,66 Eur, ktorú S. R. A. uhradila v súvislosti s poškodením zdravia pošk. Š. T.. Rozpis nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť bol za ústavnú (lôžkovú) starostlivosť - 2.182,25 Eur, špecializovanú ambulantnú starostlivosť - 478,58 Eur, lekársku službu prvej pomoci - 373,89 Eur, spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky - 428,47 Eur, všeobecná ambulantná starostlivosť - kapitačná platba - 4,73 Eur, lekárne, výdajne, optiky, distribútori - 199,90 Eur, doprava - 158,84 Eur, predbežné náhrady spolu vo výške 3.826,66 Eur.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaná vychádzala svojim vozidlom VW Polo z vedľajšej cesty na hlavnú cestu, pričom týmto svojím vozidlom vošla do jazdného pruhu poškodeného Nemca a vyvolala kolíznu situáciu (prišlo k zrážke vozidiel). V čase, keď obžalovaná stála pred bielou pozdĺžnou čiarou - vjazd na hlavnú cestu, mala možnosť vidieť prichádzajúce vozidlo Dacia pošk. D., ako aj svetlomety prichádzajúceho vozidla, takže jej nič nebránilo dať prednosť v jazde po hlavnej ceste jazdiacemu vozidlu poškodeného. Okolnosť, že poškodený prekročil pri jazde povolenú rýchlosť nič nemení na závere, že na dopravnej nehode vždy v rozhodujúcej miere nesie zodpovednosť ten vodič, ktorý porušil povinnosť dať prednosť v jazde. Pošk. D. neznížil rýchlosť jazdy zjavne v presvedčení, že obžalovaná mu dá prednosť a nezačne odbočovací úkon. Pošk. D. ako vodič vozidla Dacia reagoval na kolíznu situáciu vyhýbacím manévrom vľavo. Samotný vyhýbací manéver vo vzťahu k skutočnej rýchlosti vozidla Dacia možno považovať za opodstatnený a to preto, lebo nemohol zastaviť pred koridorom pohybu vozidla VW, pričom vyhýbacím manévrtom poskytol čas a priestor obžalovanej k zabráneniu dopravnej nehode. V posudzovanom prípade má súd za to, že základnou príčinou dopravnej nehody nebolo prekročenie maximálne dovolenej rýchlosti v danom úseku pošk. D., ale nedanie prednosti v jazde obžalovanou, ktorý spôsob jazdy obžalovanej vyvolal kolíznu situáciu. Obžalovaná neprispôsobila svoje správanie situácii v cestnej premávke, riadne túto situáciu nesledovala a nesprávne ju vyhodnotila, čím svojím konaním zapríčinila vznik kolíznej situácie.

Na základe výsledkov dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní uznal súd obžalovanú P. N. za vinnú zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., nakoľko mal preukázané, že obžalovaná nerešpektovaním dopravnej značky „daj prednosť v jazde“ pri odbočovaní z vedľajšej cesty na hlavnú cestu nedala prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu Dacia Dokker, ktoré išlo po hlavnej ceste, čím porušila ustanovenie o cestnej premávke a o cestnej premávke, následkom čoho zapríčinila kolíznu situáciu vozidiel v dôsledku čoho utrpel pošk. O. D. (ako vodič vozidla Dacia Dokker idúceho po hlavnej ceste) ľahkú ujmu na zdraví v podobe pomliaždenia hrudníka, pomliaždenia pravého kolena a pomliaždenia pravého lakťa s dobou liečenia a práceneschopnosti od 29.10.2016 do 20.11.2016 podľa lekárskej správy, pričom po túto dobu bol obmedzený aj v obvyklom spôsobe života, bolesťou pravého kolena, bolesťou hrudníka, bolesťou pravého lakťa a bolestivosťou pri chôdzi a pošk. Š. T. (ako spolujazdec vo vozidle Dacia Dokker idúceho po hlavnej ceste) utrpel ťažkú ujmu na zdraví v podobe zlomeniny oboch kostí strednej časti ľavého predkolenia s posunom úlomkov, zlomeniny tvárovej kostry bez posunu úlomkov (stropu pravej očnice, prednej a bočnej plochy čeľustnej dutiny vľavo, nosových kostí), zlomeninu I. rebra vpravo, zlomeninu I. rebra vľavo, krvácanie do ľavého zvukovodu za bubienok, tržnú ranu na pravej strane čela a spánku s dobou liečenia a práceneschopnosti približne 3 mesiace a viac, pričom po túto dobu bol aj obmedzený v bežnom spôsobe života obmedzenou hybnosťou, chôdzou s pomocou barlí a bolesťami..

Treba uviesť, že vyvodeniu trestnej zodpovednosti obžalovanej nebránil ani tzv. materiálny korektív uvedený v Tr. zák., lebo zo spôsobu vykonania činu (obžalovaná porušila dôležité povinnosti uložené jej o cestnej premávke tým, že nerešpektovala dopravnú značku „daj prednosť v jazde“ a pri vchádzaní z vedľajšej cesty na hlavnú cestu prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu jazdiacemu po hlavnej ceste nedala), jeho následku (ublíženie na zdraví spôsobené pošk. O. D. a ťažká ujma na zdraví spôsobená pošk. Š. T.), ale aj okolností, za ktorých bol spáchaný (obž. P. N. nerešpektovala dopravnú značku), miere zavinenia a pohnútke obžalovanej, je zrejmé, že stupeň závažnosti činu bol vyšší ako nepatrný a konanie tak bolo treba definovať ako prečin.

Pokiaľ ide o osobné pomery a možnosti nápravy obž. P. N., súd z evidenčnej karty vodiča zistil, že obžalovanej bol vodičský preukaz na skupiny AM, B1, B vydaný dňa 03.12.2014. Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR sa obžalovaná dopustila dvoch priestupkov, z toho jedného priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa o priestupkoch. V odpise registra trestov nemá žiaden záznam o odsúdení.

Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery obžalovanej P. N., súd zistil existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti, a to že viedla pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zák.) a existenciu jednej priťažujúcej okolnosti, a to že spáchala viac trestných činov (§ 36 písm. h/ Tr. zák., takže pri rovnováhe poľahčujúcich i priťažujúcich okolností vychádzal súd zo zákonom stanovenej trestnej sadzby jeden až päť rokov vzťahujúcej sa na trestný čin najprísnejšie trestný ( prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.) a obžalovanej uložil úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní jeden rok s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Pri ukladaní trestu súd zohľadnil spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce i poľahčujúce okolnosti, a tiež osobu obžalovanej, jej pomery a možnosti jej nápravy, najmä prihliadol k tomu, že obžalovaná má doposiaľ čistý register trestov. Súd má zato, že trest vo výške ako bol súdom uložený, splní svoj účel z hľadiska generálnej prevencie, represívnej úlohy trestu aj individuálnej prevencie.

Súd obžalovanej trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu neuložil z dôvodu času, ktorý uplynul od dátumu dopravnej nehody - 29.10.2016, teda pred viac ako šiestimi rokmi. Obžalovaná sa od vzniku dopravnej nehody nedopustila žiadnych ďalších priestupkov na úseku dopravy, pričom aj pred jej vznikom bola iba jeden krát postihnutá v roku 2014 pre priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa o priestupkoch za jazdu bez použitia bezpečnostných pásov ako spolujazdec, za čo jej bola uložená pokuta vo výške 20,- Eur. Súd preto považuje uloženie trestu zákazu činnosti za nadbytočné a neúčelné. Obžalovaná nepatrí medzi osoby, ktoré sa opakovane dopúšťajú priestupkov na úseku cestnej dopravy (taktiež ani od spáchania trestného činu v roku 2016 sa nedopustila žiadneho priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, hoci jej vodičský preukaz nebol zadržaný) a preto podľa názoru súdu nie je potrebné ochranu spoločnosti, resp. ostatných účastníkov cestnej premávky zabezpečiť prostredníctvom uloženia trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá obžalovanej.

Trest zákazu činnosti, ukladaný v súvislosti s trestnými činmi v doprave, je svojou povahou trestom viac preventívnym než represívnym. Má ochrániť spoločnosť pred tými, ktorí riadenie motorového vozidla nezvládli a v príčinnej súvislosti s tým inému ublížili na zdraví alebo spôsobili smrť, či už z dôvodu svojho opakovaného ľahkovážneho alebo arogantného prístupu k tejto činnosti, z dôvodu zjavne nedostatočnej skúsenosti s riadením motorového vozidla, z dôvodu ignorovania skôr uloženého trestu zákazu činnosti, z dôvodu požitia alkoholu alebo iných návykových látok pred jazdou alebo z iných relevantných dôvodov. Pri úvahách, či páchateľovi trestného činu trest zákazu činnosti uložiť alebo nie, by teda súd mal zohľadňovať najmä to, či možno počas doby trvania zákazu činnosti riadenia motorového vozidla dôvodne očakávať dosiahnutie vyššej ochrany spoločnosti pred týmto konkrétnym páchateľom trestného činu oproti stavu, aký by tu bol v prípade neuloženia tohto trestu (uznesenie Krajského súdu v Trnave sp. zn. XTo/XXX/XXXX zo dňa 12.10.2021).

Vzhľadom na vyššie uvedené, má súd za to, že uložením trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá obžalovanej nie je možné dôvodne očakávať dosiahnutie vyššej ochrany spoločnosti pred obžalovanou. Taktiež v súlade so záverom znaleckého posudku č. XXXXXXXXXXXX vypracovaného znaleckou organizáciou V. Z.. F.. P.. vyplynulo, že k vzniku dopravnej nehody prispela aj nesprávna technika jazdy pošk. D., a to tá skutočnosť, že sa pohyboval v danom úseku rýchlosťou vyššou ako je rýchlosť maximálne dovolená, pričom uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá obžalovanej by v uvedenom prípade nepochybne nebolo úmerné miere porušenia dopravných predpisov.

Pokiaľ sa týka nároku na náhradu škody, súd poškodených Š. T., Z. A., W.S. R. A., V.. Z.. a S. R. A., V.. Z.., ktorí sa s nárokmi na náhradu škody pripojili riadne a včas, odkázal na civilný proces, nakoľko dokazovanie ohľadom výšky škody presahuje potreby trestného konania a predĺžilo by ho to.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).

Odvolanie môžu podať:

prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( ), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného ( ), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka ( ), a to len vo svoj prospech ( ), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech ( ), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli ( ), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli ( ), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( ), a to v neprospech obžalovaného ( ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci ( , ). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.