Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_17C-76-2014.pdf
PDF · 89.45 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/76/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. Č. HE 308237, právne zastúpený: BBH advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36713066, proti odporcovi: U. G., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXXX,X, D. R., o zaplatenie 2.280,06 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.280,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 2.280,06 eur od 19.06.2013 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 0,25% p.a. z a s t a v u j e .
V zostávajúcej časti súd návrh z a m i e t a.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania 374,34 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 136,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.280,06 eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru zo zmluvy o flexipôžičke.
Platobným rozkazom sp. zn. 6RO/553/2013-45 zo dňa 11.7.2013 Okresný súd Nové Zámky zaviazal odporcu na zaplatenie 2.280,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.280,06 eur od 19.6.2013 do zaplatenia a zároveň zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania vo výške 374,34 eur. Vyššie uvedený platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto uznesením Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 6 RO/553/2013-49 zo dňa 4.11.2013 bol zrušený.
Na pojednávanie konané dňa 19.9.2014 sa navrhovateľ, jeho právny zástupca a odporca nedostavili, doručenie predvolania mali riadne vykázané o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu nežiadali. Podaním zo dňa 21.7.2014 právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, a z tohto dôvodu súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov a to - oznámením o začatí súdneho konania, zmluvou o poskytnutí flexi pôžičky, prehľadom transakcií na úverovom účte, Všeobecných podmienok VÚB a.s., zákonom o obchodných spoločnostiach ( zápis do obchodného registra), potvrdením, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, vyjadrením, zoznamom postupovaných pohľadávok, poštovým podacím hárkom, výzvou, cenníkom VÚB, a.s., prehľadom transakcií na úverovom účte, vyjadrením zo dňa 11.9.2014 a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 2.4.2007 bola medzi Všeobecnou úverovou bankou a.s. ako veriteľom (predchodcom navrhovateľa) a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o poskytnutí flexipôžičky č. 001601401300307 v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, podľa ktorej bol dlžníkovi poskytnutý spotrebný úver vo výške 100.000,- Sk, t.j. 3.319,39 eur a to bezhotovostným prevodom dňa 2.4.2007 o čom svedčí potvrdenie o čerpaní Úveru odporcom. V zmluve bola určená úroková sadzba 12,9% p.a. pri mesačnej anuitnej splátke 2.308,36,- Sk a v počte splátok 59. V článku I. zmluvy o úvere boli stanovené základné podmienky a to forma splácania úveru bankovým inkasom z osobného účtu formou mesačných anuitných splátok, poplatok za poskytnutie úveru bol vo výške 2.000,-Sk, poplatok za vedenie úverové účtu bol stanovený vo výške 40,-Sk mesačne, poplatok za poistenie úveru bol vo výške 99,- Sk, poplatok za zmenu zmluvných podmienok bo stanovený vo výške 1.000,-sk, poplatok za I. upomienku bol stanovený vo výške 200.-Sk a za ďalšiu upomienku vo výške 1.000,-sk. Prvá splátka bola splatná dňa 15.5.2007 a posledná anuitná splátka mala splatnosť 2.4.2012. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola stanovená vo výške 15,26%. Súčasťou zmluvy o poskytnutí flexipôžičky sú aj všeobecné obchodné podmienky (ďalej aj všeobecné podmienky). Podľa čl. IV. bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom je dlžník povinný splácať anuitné splátky spotrebného úveru na úverový účet vedený vo VÚB a.s. v súlade s úverovou zmluvou. V prípade poistenia spotrebného úveru anuitná splátka obsahuje aj mesačnú splátku poistného. Podľa príslušnej zmluvy o úvere čl. 1 čerpanie úveru bolo dohodnuté ako jednorazové a poskytnuté bezhotovostnou formou na osobný účet klienta vo VÚB a.s. a datované na 02.04.2007, čo vyplýva aj z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte 6036624621/0200 za obdobie od 02.04.2007 do 31.07.2009 a to konkrétne z riadku č. 2 pod názvom položky „čerpanie“ stĺpec s názvom „ txn_suma“. Z článku 1 zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že konečná splatnosť úveru nastala dňom 02.04.2012 t.j. premlčacia doba začala plynúť odo dňa 03.04.2012. Z histórie transakcií na úverovom účte 6036624621/0200 za obdobie od 02.04.2007 do 31.07.2009 (ďalej len prehľad) vyplýva, že odporca skutočne čerpal dňa 02.04.2007 úver vo výške 100.000,--Sk t.j. 3.319,39 eur. Z uvedeného prehľadu ďalej vyplýva, že odporca uhradil na predmetný úver za obdobie od 02.04.2007 do dňa 11.09.2014 23 mesačných anuitných splátok a to dňa 15.05.2007 v sume 79,91 eur, dňa 10.07.2007 v sume 79,91 eur, dňa 13.08.2007 v sume 80,04 eur, dňa 10.09.2007 v sume 80,06 eur, dňa 10.10.2007 v sume 80,05 eur, dňa 12.11.2007 v sume 80,04 eur, dňa 15.11.2007 v sume 80,06 eur, dňa 15.12.2007 v sume 79,91 eur, dňa 15.01.2008 v sume 79,91 eur, dňa 15.02.2008 v sume 79,91 eur, dňa 15.03.2008 v sume 79,91 eur, dňa 18.04.2008 v sume 79,91 eur, dňa 15.05.2008 v sume 79,92 eur, dňa 15.06.2008 v sume 79,91 eur, dňa 15.07.2008 v sume 79,91 eur, dňa 15.08.2008 v sume 79,91 eur, dňa 15.09.2008 v sume 79,91 eur, dňa 15.10.2008 v sume 79,91 eur, dňa 12.12.2008 v sume 79,91 eur, dňa 15.12.2008 v sume 80,07 eur, dňa 15.01.2009 v sume 79,91 eur, dňa 15.02.2009 v sume 79,91 eur a dňa 15.03.2009 v sume 79,91 eur, ktoré splátky spolu predstavovali sumu celkom vo výške 1.838,80 eur, z ktorej sumy bola na istinu započítaná suma vo výške 1.039,33 eur na príslušenstvo bola započítaná suma vo výške 799,47 eur.
Zo zmluvy o flexipôžičke mal odporca za obdobie od 15.05.2007 do 02.04.2012 uhradiť celkom 59 mesačných anuitných splátok a to vždy k 15-temu dňu v kalendárnom mesiaci. Odporca sa prvý krát dostal do omeškania už s úhradou druhej mesačnej anuitnej splátky (splatná dňa 15.06.2007), ktorú neuhradil riadne a včas, a od ktorého dňa odporca hradil dlh nepravidelne a poslednú splátku na predmetný dlh vykonal dňa 15.03.2009 a od uvedeného dňa odporca neuhradil pôvodnému veriteľovi žiadnu ďalšiu platbu. Suma 2.280,06 eur predstavuje rozdiel medzi skutočne čerpanou výškou finančných prostriedkov zo strany odporcu a sumou započítanou na istinu, t.j. predstavuje zostatok nesplatenej istiny pohľadávky, ktorá suma predstavuje pomernú časť dlhu bez úrokov, to znamená ide o sumu poskytnutých peňažných prostriedkov zníženú o úhradu dlžníka na túto sumu.
Navrhovateľ viackrát vyzval odporcu na mimosúdne urovnanie sporu, na ktoré odporca nereagoval, dlh nenamietal, ale ani ho neuhradil. Podľa článku III. bod 2 všeobecných obchodných podmienok v prípade omeškania so splátkami spotrebného úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške uvedenej v úverovej zmluve a poplatok za odoslanie upomienky vo výške podľa platného cenníka VÚB a.s. v deň účtovania príslušného poplatku. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania odo dňa 19.06.2013, t.j. od podania žalobného návrhu.
Navrhovateľ podaním zo dňa 11.09.2014 zobral svoj návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 0,25% p.a. čiastočne späť a požiadal súd, aby konanie v uvedenej časti zastavil.
Dňa 14.8.2012 bola medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok , podľa ktorej postupca postúpil postupníkovi
súbor pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom podľa pripojenej prílohy jej predmetom bola aj pohľadávka Všeobecnej úverovej banky, a.s. voči odporcovi vyplývajúca zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky vyššie.
Listom zo dňa 29.10.2012 označeného ako posledná výzva na mimosúdne vyrovnanie vyzval navrhovateľ odporu na zaplatenie zostatku nesplateného úveru vo výške 3.811,84 eur do 15. 11.2012 s oznámením, že v opačnom prípade bude navrhovateľ dlh vymáhať prostredníctvom súdu.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžník postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.3.2007 (ďalej len OZ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods.1, 2 a 4 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 96 odsek 1 OZ navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Je pravdou, že záväzkový vzťah medzi odporcom a navrhovateľom, resp. jeho právnym predchodcom vyplývajúci zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky č. 001601401300307 bol uzatvorený podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka. Z tohto pohľadu by sa mohlo javiť, že ide o výlučne obchodný záväzkový vzťah, takzvaný absolútny obchod. Pred touto úpravou má však prednosť všeobecná úprava spotrebiteľských vzťahov, pokiaľ prichádza vôbec do úvahy v zmysle § 52 a nasledujúce OZ, prípadne úprava podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 1.7.2006. Spotrebiteľskou zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v § 52 ods. 1 OZ, bez ohľadu na to, či je upravená Občianskym zákonníkom, Obchodným zákonníkom alebo iným zákonom a teda ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov z oblasti súkromného práva. Medzi spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter. V tejto veci bola veriteľom Všeobecná úverová banka a.s., teda dodávateľ podľa § 52 ods. 2 OZ a dlžník je spotrebiteľom podľa § 52 ods. 3 OZ, pretože pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri týchto úvahách a zároveň pri zistení, že vylúčenie použitia zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.7.2006 podľa jeho § 1 ods. 1, 2, 3 neprichádza do úvahy, je potrebné konštatovať, že citovaná zmluva o poskytnutí
splátkového úveru musí na svoju platnosť spĺňať predpoklady uvedené v § 4 ods. 1 až 5 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 1.7.2006. Posudzovaním bolo zistené, že uvedené náležitosti zachované sú a preto označenú zmluvu zo dňa 2.4.2007 je potrebné považovať za platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Pritom súd nezistil žiadne neprijateľné podmienky, teda podmienky, resp. ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 OZ). Za tejto situácie a pri zistení, že odporca si prestal plniť svoje povinnosti a to predovšetkým riadne a včas platiť jednotlivé splátky úveru, navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie nesplatenej časti úveru. Odporca celkovo uhradil splátky vo výške 1.838,80 eur a poslednú splátku uhradil dňa 15.3.2009. Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z označenej zmluvy o poskytnutí flexipôžičky ku dňu 25.10.2012, predstavovala sumu 3.811,84 eur. Navrhovateľ si však v konaní vzhľadom na svoje dispozičné oprávnenie uplatňuje len sumu istiny vo výške 2.280,06 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi skutočne čerpanou výškou finančných prostriedkov zo strany odporcu a sumou započítanou na istinu, t.j. sumu poskytnutých peňažných prostriedkov zníženú o úhrady dlžníka. Aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní je zrejmá zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012 bližšie konkretizovanej v predchádzajúcej časti odôvodnenia. Navrhovateľ si uplatnil v tomto konaní splátky úveru v celkovej výške 2.280,06 eur . Vzhľadom k tomu, že odporca do dnešného dňa svoj dlh neuhradil a ani nepreukázal, že by dlh zanikol iným spôsobom, súd ho k tomu zaviazal.
Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,25% zastavil, pretože navrhovateľ zobral svoj návrh v tejto časti späť.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 517 ods.2 OZ v spojení s § 3 cit. Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.2.2013 už s úhradou druhej splátky , ktorá bola splatná dňa 15.6.2007. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5% zo sumy istiny vo výške 2.280,06 eur od 19.6.2013 t.j. až odo dňa podania návrhu do zaplatenia, keď z výpisu z úverové účtu vyplýva, že odporca ku dňu 19.6.2013 už bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Výška úroku z omeškania bola stanovená Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.2.2013 vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase podania návrhu bola 0,50%. Súd preto odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy istiny od 19.6.2013 až do zaplatenia a v zvyšnej časti ( v časti úroku z omeškania 3%) návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi , ktorý bol v konaní neúspešný v pomerne nepatrnej časti priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 136,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 eur za 2 celé úkony právnej služby: príprava a prevzatie veci, podanie návrhu. Hodnota l celého úkonu právnej služby predstavuje 91,29 eur podľa § 10 ods. l vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len citovanej vyhlášky). Súčasťou trov právneho zastúpenia je aj režijný paušál 2 x 7,81 eur. Odmena a režijný paušál boli navýšené o 20% daň z pridanej hodnoty podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 odsek 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 odsek 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.