Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-43-2013.pdf
PDF · 86.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3P/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci maloletej T. Q., nar. XX.X.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, dieťa rodičov matky O. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX X., a otca K. Q., nar. X.X.XXXX, bytom I. 9, XXX XX Q., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Renátou Kravčišinovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bardejov, v konaní o návrhu matky na udelenie súhlasu podať žiadosť o zmenu priezviska maloletej takto:
rozhodol:
U d e ľ u j e s ú h l a s O. E., nar. XX.XX.XXXX za otca K. Q., nar. X.X.XXXX k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletej T. Q., nar. XX.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX na priezvisko „E.“.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletej podala na tunajší súd návrh na udelenie súhlasu o zmenu priezviska u maloletej dcéry T. Q., nar. XX.X.XXXX na priezvisko E..
Svoj návrh zdôvodnila tým, že dňa 4.1.2013 bola jej súdom zverená dcéra T. Q., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti. Jej otec K. Q. nebol prítomný na súde, súd ho zaviazal prispievať výživným na maloletú. Otec výživné na maloletú zaplatil naposledy 18.7.2013 a od vtedy o ňom nič nevie. S maloletou dcérou sa vôbec nestýka a maloletú dcéru videl dva mesiace po jej narodení. Matka žiada zmenu priezviska z dôvodu psychického zdravia, pričom maloletá navštevuje materskú škôlku, s tým aby neutržila nejaké psychické problémy a výsmechy od jej rovesníkov.
Keďže šetrením a doručovaním zásielok otcovi maloletej K. Q. bolo zistené, že pobyt otca je neznámy, tento sa zdržiava na neznámom mieste, čo bolo aj preukázané aj šetrením prostredníctvom policajných orgánov, preto súd podľa § 29 O.s.p., uznesením zo dňa 15.5.2014 pod č. k. 3P/43/2013-18 ustanovil otcovi maloletého dieťaťa K. Q., nar., X.X.XXXX opatrovníka s ktorým pokračoval v konaní.
- 2 -
Súd vykonal dokazovanie, výsluchom matky maloletej, kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., na pojednávaní dňa 19.9.2014 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti opatrovníka otca maloletého dieťaťa, ktorý mal doručenie vykázané dňa 15.8.2014.
Súd zistil z rodného listu maloletej T. Q., nar. XX.X.XXXX v Q.-J., ktorá je zapísaná v knihe matričného úradu R. časť Q.-J. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, že otec maloletej je K. Q., nar. X.X.XXXX a matka O. E., nar. XX.XX.XXXX.
Z rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 5.12.2012, pod č. k. 2P/190/2012-58, je zrejme, že súd zveril maloletú T. Q., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky a zároveň zaviazal otca K. Q., nar. X.X.XXXX prispievať na výživu maloletej dcéry vo výške 30 % zo sumy životného minima počnúc 31.1.2010 do budúcna. Z uvedeného spisu súd zistil, že otec maloletej K. Q. bol na neznámom mieste a bol zastúpený opatrovníkom. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 4.1.2013.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Stropkove vyplýva, že matka spolu s maloletou býva v 2-izbovom byte, kde má vyčlenenú 1 izbu. Byt má vstupnú chodbu, kuchyňu, izbu, samostatnú kúpeľňu a WC. V kuchyni, ktorá je spoločná, je kuchynská linka, plynový sporák, stôl, rohová lavica, stoličky a chladnička. Jednu izbu obýva brat matky maloletej p. L. E., ktorý je živnostník a ktorý v súčasnej dobe je v ČR. V druhej izbe sú skrine, časť obývacej steny, kde má maloletá uložené ošatenie, hračky, posteľ, kde spí stará matka maloletej, rozťahovací gauč, kde spí matka s maloletou a kreslo. Na podlahách sú koberce. V čase šetrenia bol v byte poriadok. Maloletá navštevuje materskú školu, ktorá je v obci. N. sa s maloletou nestretáva, nevolá jej, naposledy maloletú videl, keď mala jeden mesiac. S otcovej rodiny sa s maloletou nikto nekontaktuje ani nezasiela darčeky. N. na maloletú platí výživné nepravidelne. R. maloletej uviedla, že maloletá sa pýta prečo majú rozdielne priezviska. R. maloletej je nezamestnaná a poberá dávku v hmotnej núdzi, ktorá v mesiaci august XXXX jej bola vyplatená v sume XXX,XX eura. R. maloletej poberá prídavok na dieťa v sume XX,XX eura mesačne. Od augusta XXXX vykonáva aktivačné práce. L. nato, že otec sa o maloletú nezaujíma, nekontaktuje sa s ňou, je vhodné, aby matka s maloletou T. mali rovnaké priezviska.
Matka maloletej na pojednávaní uviedla, že v celom rozsahu trvá na uvedenom návrhu a žiada, aby súd jej udelil súhlas ako matke maloletej za otca K. Q., nar. X.X.XXXX, k podaniu žiadosti o zmenu priezviska u maloletej dcéry T. Q., nar. XX.X.XXXX na priezvisko E.. Návrh podala z dôvodu, že otcom maloletej je síce K. Q., nar. X.X.XXXX, s tým, že tento naposledy maloletú videl dva mesiace po jej narodení. Maloletá sa narodila XX.X.XXXX, od vtedy sa o ňu nezaujíma a ani ju nevidel. Naposledy poslal výživné dňa 18.7.2013 od vtedy o ňom nič nevie a je na neznámom mieste. Preto podala tento návrh a chce, aby dcéra mala jej priezvisko, aby sa necítila medzi deťmi
- 3 -
menejcenná, utláčaná. Maloletá dcéra navštevuje materskú škôlku, vypytuje sa jej, že prečo nemá také iste priezvisko ako ona a ona jej to vysvetliť nevie. Spolužiaci sa jej začínajú vysmievať aj že ma také priezvisko, uvádzajú jej to aj učiteľky v škôlke, nechce, aby s plačom chodila domov zo škôlky, aby netrpela. Keďže sa o ňu ani otec nezaujíma, maloletá ho nepozná. On sa ani neozýva, maloletá ani nevie, že má otca a to odmalička. Žije sama so svojou matkou v spoločnej domácnosti.
Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že súhlasí s uvedeným návrhom s tým, že súdu aj písomne predložili stanovisko zo dňa 10.9.2014, vzhľadom na tú skutočnosť, že maloletá svojho otca ani nepozná, tento sa o ňu nezaujíma, ani nestará, matka býva sama s dcérou, má priezvisko E., preto je potrebné, aby aj maloletá vzhľadom na to, že rastie, je v kolektíve a navštevuje materskú škôlku, aby mala to isté priezvisko, ako jej matka.
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa § 40 Zákona o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4. Ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa. Ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
Podľa § 41 Zákona o rodine, ak rodičia uzavrú manželstvo po narodení svojho maloletého dieťaťa, bude mať dieťa priezvisko určené pre ich ostatné deti. Ak uzavrie manželstvo matka maloletého dieťaťa, ktorého otec nie je známy, môžu manželia pred matričným úradom súhlasne vyhlásiť, že priezvisko určené pre ich ostatné deti bude mať aj toto maloleté dieťa. Na zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého dieťaťa staršieho ako 15 rokov sa vyžaduje jeho súhlas.
Podľa § 42 Zákona o rodine, priezvisko dieťaťa nemožno podľa predchádzajúcich ustanovení zmeniť, len čo dieťa nadobudne plnoletosť.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočnosti, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodne a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že udelenie súhlasu
k podaniu žiadosti o zmenu priezviska u maloletej T. Q. na priezvisko
E. je v záujme maloletej, nakoľko táto vyrastá pri svojej matke Zdenke
- 4 -
E., jej biologický otec ju videl naposledy keď maloletá dcéra mala dva mesiace, pričom v súčasnom období má skoro 5 rokov, vlastný otec sa o ňu nezaujíma od jej narodenia. Ďalším dôvodom k takejto zmene je aj tá skutočnosť, že maloletá navštevujem materskú škôlku, pričom pýta sa svojej matky, prečo nemá také priezvisko ako mama, teda bolo by dobré, aby jej priezvisko sa zhodovalo s priezviskom matky. Taktiež kolízny opatrovník, ktorý prešetril pomery u matky maloletého dieťaťa, sa k tomuto návrhu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa v celom rozsahu pripojil. Keďže pri rozhodovaní súdu v týchto veciach, je prvoradý záujem dieťaťa z uvedených dôvodov súd návrhu matky vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1, písm. a/ O.s.p., pretože vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti, ktoré je možné začať i bez návrhu, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1. O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Vo Svidníku, dňa 19. septembra 2014
JUDr. Anna Bejdová
Samosudkyňa:
- 5 -
Kanc:doruč!
1.matke
2.opatrovník otca
3.kol.opatrovník
Vo Svidníku, dňa 23. septembra 2014