Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37C-177-2013.pdf
PDF · 89.87 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/177/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Andreou Sedlačkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657 proti žalovanej: I. R., nar. XX.X.XXXX, D. XXXX/XXX, XXX XX D. o zaplatenie sumy 331 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 34,64 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 331 eur zastavuje.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 123,50 eur, z toho náhradu trov konania vo výške 6,70 titulom zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov konania vo výške 116,80 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 9,80 eur za návrh na začatie konania prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, a to po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V. Žalovanej sa vracia súdny poplatok vo výške 9,80 eur za odpor prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, a to po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 22.12.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 331 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Na zdôvodnenie svojho návrhu uviedol, že so žalovanou uzavrel dňa 4.12.2006 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej plyn a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu. Žalobca ďalej uviedol, že na úhradu nedoplatku za dodaný a odobratý plyn vystavil faktúru č. 7411871555 na sumu 368 eur a so splatnosťou 1.4.2011. Žalovaná dlžnú sumu uhradila čiastočne, a to vo výške 37 eur, preto jej dlh predstavuje výšku 331 eur.
Žalovaná v odpore zo dňa 18.3.2013 podanom proti platobnému rozkazu uviedla, že nehnuteľnosť bola v marci 2011 prevedená na inú osobu a táto skutočnosť bola nahlásená u žalobcu v Bratislave. Ďalej uviedla, že nedostala žiadnu vyúčtovaciu faktúru, a preto dlh ani nemohla uhradiť. Na základe
komunikácie so žalobcom dostala duplikát predmetnej faktúry na sumu 368 eur, ktorú uhradila dňa 18.2.2013 z účtu jej syna.
Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 29.4.2013 uviedol, že žalovaná nepopiera istinu ani čo do výšky ani čo do dôvodu jej vzniku. Naopak dňa 19.2.2013 bola z jej strany uhradená suma 368 eur.
Vzhľadom na uvedené zobral žalobca návrh čiastočne späť, a to v časti istiny 331 eur. Predmetom konania tak zostalo príslušenstvo istiny, a to úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 331 eur od 2.4.2011 do 18.2.2013.
Súd v súlade s § 156 O.s.p. zverejnil na úradnej tabuli súdu oznámenie, že v predmetnej právnej veci bude dňa 19.9.2014 vyhlásený rozsudok s poukazom na § 115a O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to zmluvou o dodávke plynu zo dňa 4.12.2006, faktúrou č. 7411871555, žiadosťou o zmenu odberateľa, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako odberateľkou dňa 4.12.2006 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti pre odberné miesto D. XXXX/XXX, D..
Zo žiadosti o zmenu odberateľa zo dňa 10.3.2011 súd zistil, že žalovaná ako pôvodný odberateľ požiadala o zmenu odberateľa, pričom novým odberateľom sa stal p. I. R..
Z faktúry č. 7411871555 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanej za obdobie 19.6.2010 - 10.3.2011 sumu vo výške 368 eur. Splatnosť faktúry bola dňa 1.4.2011.
Z výpisu z UniCredit Bank zo dňa 18.2.2013 súd zistil, že z bankového účtu p. I. R. bola poukázaná v prospech účtu žalobcu suma 368 eur.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 70/1998 Zb. o energetike dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu, c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu.
Podľa § 69 ods. 13 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zobral svoj návrh čiastočne späť ( v časti zaplatenia sumy 331 eur) pred prvým pojednávaním vo veci, nebol súhlas žalovanej potrebný, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti v bode II. tohto rozhodnutia a konanie v časti zaplatenia sumy 331 eur zastavil.
Na základe vykonaného dokazovania možno ustáliť záver, že žalobca poskytol na základe zmluvného vzťahu žalovanej za obdobie od 19.6.2010 do 10.3.2011 dodávky zemného plynu, pričom žalovaná nesplnila svoj záväzok zaplatiť za dodaný zemný plyn riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s plnením svojej povinnosti. Ohľadom doručovania vyúčtovacej faktúry žalovanej súd poukazuje na Obchodné podmienky za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, bod 9.3 podľa ktorého „odberateľ je povinný oznámiť dodávateľovi zmenu adresy na doručovanie; do doby doručenia oznámenia o zmene adresy je dodávateľ oprávnený odosielať písomnosti na poslednú známu adresu odberateľa“. Keďže žalovaná neoznámila žalobcovi inú adresu na doručovanie, doručoval jej faktúru na poslednú známu adresu - D. XXXX/XXX, D..
Na základe uvedeného možno konštatovať, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy dňa 2.4.2011, teda nasledujúci deň po splatnosti predmetnej faktúry.
Úrok z omeškania bol stanovený v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a predstavuje výšku 9% ročne zo sumy 331 eur od 2.4.2011 do 18.2.2013. V kapitalizovanej výške činí zákonný úrok z omeškania sumu 71,64 eur. Od tejto sumy súd odpočítal sumu 37 eur, keďže žalovaná po podaní žaloby uhradila sumu 368 eur a istina predstavovala sumu 331 eur. Celkový dlh žalovanej na príslušenstve tak predstavuje sumu 34,64 eur, a preto rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti v bode I. tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Žalovaná uhradila dlžnú sumu až po podaní návrhu na začatie konania na súd, a preto možno konštatovať, že návrh bol podaný dôvodne a žalovaná zavinila čiastočné späťvzatie konania; je teda povinná uhradiť trovy konania žalobcovi.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 6,70 eur (súdny poplatok vo výške 9,80 bude žalobcovi vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu z dôvodu čiastočného späťvzatia) a z trov právneho zastúpenia vo výške 116,80 eur vyčíslených
podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 3 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, 2x písomné podanie na súd) á 24,90 eur, 2x režijný paušál á 7,41 eur, 1x režijný paušál vo výške 7,81 eur, plus 20% DPH.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. sa poplatok za odpor vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Súdny poplatok vo výške 9,80 eur (súdny poplatok vo výške 16,50 eur zaplatený za odpor krátený o sumu 6,70 eur) bude odporcovi vrátený prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka.
Súdny poplatok vo výške 9,80 eur (súdny poplatok vo výške 16,50 eur zaplatený za návrh na začatie konania krátený o sumu 6,70 eur) bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa bydliska poplatníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).