Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-19-2022.pdf
PDF · 90.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4Csp/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO:44 250 029, Nám. sv. Egídia 40/93, Poprad, proti žalovanému: O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G. č. XX, o zaplatenie 1127,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1127,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,00 eur od 31.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 72,09 eur od 09.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 159,52 eur od 24.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 752,38 eur od 05.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 133,71 eur od 05.05.2020 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.06.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1127,70 a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,- eur od 31.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 72,09 eur od 9.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 159,52 eur od 24.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 752,38 eur od 5.5.2021 do zaplatenia a zo sumy 133,71 eur od 5.5.2020 do zaplatenia a tiež k náhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy o dodávke plynu dodával žalovanému plyn, pričom povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku, za distribúciu a prepravu ako aj za služby s tým súvisiace, o výške ktorých vystavil vyúčtovacie faktúry. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas nesplnil a faktúry neuhradil. Žalobca za dôkaz označil zmluvnú dokumentáciu, cenník, obchodné podmienky, prevádzkový poriadok, rozhodnutia ÚRSO, faktúry, predžalobnú výzvu, podací hárok. Žalobca ako dodávateľ sa zaviazal zabezpečiť pre žalovaného distribúciu plynu do odberného miesta žalovaného a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky a distribúciu plynu za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami a cenníkom žalobcu. Všetky tieto obchodné podmienky a cenník sú dostupné na internetovej stránke. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn do odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie plynu a za služby a výkony súvisiace s touto distribúciou a dodávkou faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktoré však žalovaný v lehote ich
splatnosti neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie, je v omeškaní a žalobcovi tak patrí i nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Právne žalobu oprel o ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o energetike. V žalobe žalobca označil a priložil listinné dôkazy.
2. Súd žalobu spolu s prílohami doručil žalovanému s tým, že mu umožnil vyjadriť sa k nej, označiť dôkazy, zároveň ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, počas celého konania zostal nečinný.
3. V konaní ide o spotrebiteľský spor. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa strany sporu nezúčastnili, strana žalobcu svoju neúčasť ospravedlnila, súd postupom podľa ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) konal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
4. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami a to: Žiadosť o zmenu odberateľa plynu na odbernom mieste- prepis zo dňa 21.6.2018, Listina žalobcu zo dňa 27.6.2018 o zaslaní zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov v domácnosti, zápis žalobcu zo dňa 22.9.2021 o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa, odstúpenie od zmluvy zo dňa 8.10.2021, faktúry vystavené žalobcom žalovanému č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, upomienka žalobcu žalovanému zo dňa 16.12.2021 a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 21.6.2018 o zmene odberateľa plynu na odbernom mieste došlo k uzatvoreniu zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorou sa zaviazal žalobca dodávať plyn v dohodnutom množstve žalovanému na odbernom mieste G. XX a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za dodaný plyn žalobcovi dohodnutú cenu. Žalobca žalovanému, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná 04.05.2020, po započítaní preddavkových platieb vo výške 220,- eur, za spotrebu plynu v období od 04.04.2019 do 06.04.2020 vyúčtoval k úhrade nedoplatok vo výške 720,71 eur, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná 04.05.2021, po započítaní preddavkových platieb vo výške 210,- eur, za spotrebu plynu v období od 07.04.2020 do10.04..2021 vyúčtoval k úhrade nedoplatok vo výške 752,38 eur, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná 23.11.2021 žalobca žalovanému za spotrebu plynu v období od 11.04.2021 do 3.11.2021 vyúčtoval k úhrade nedoplatok vo výške 159,52 eur; za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná 8.10.2021, žalobca žalovanému vyúčtoval sumu vo výške 72,09 eur; za vystavenie upomienky žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná 17.12.2021 vyúčtoval sumu nákladov vo výške 10,- eur. V upomienke z 16.12.2021 žalobca žalovaného upozornil, že eviduje voči nemu pohľadávku z faktúry splatnej 04.05.2020 a pohľadávky z faktúr splatných 04.05.2021, 8.10.2021, 23.11.2021 a 30.12.2021. Podľa Zápisu z 22.9.2021, žalobca v uvedený deň prerušil dodávku do odberného miesta Haláčovce 26 a listom z 8.10.2021 žalovanému oznámil odstúpenie od zmluvy o dodávke plynu, keď voči nemu eviduje pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 1606,09 eur.
6. Podľa § 488 a § 489 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej
podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
10. Podľa § 76 ods. 5 až 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Základom na účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a dodaného objemu plynu. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu za 12 po sebe nasledujúcich mesiacov na základe údajov oznámených prevádzkovateľom distribučnej siete podľa odseku 2 najneskôr nasledujúci kalendárny mesiac po ich oznámení prevádzkovateľom distribučnej siete. V obdobiach medzi termínmi pravidelných odčítaní skutočne nameraných údajov o dodávke plynu podľa odseku 2 dodávateľ plynu môže určiť množstvo dodaného plynu na účely vystavenia faktúry na základe typových diagramov dodávky, ak nemá k dispozícii údaje podľa stavu určeného meradla vzájomne odsúhlaseného dodávateľom plynu a odberateľom plynu. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
11. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas
12. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 149 C.s.p. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa ust. 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd daný zmluvný vzťah posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. S poukazom na § 76 ods. 5 až 7 zákona č. 251/2012 Z.z. mal súd preukázanú existenciu žalovanej pohľadávky titulom dodaného a odobraného množstva plynu žalovanému a náhrad vynaložených nákladov žalobcu na zabezpečenie distribúcie a dodávky plynu, ktorých existenciu žalovaný žiadnym spôsobom nepoprel a žalovaný nepreukázal, že by žalované nároky žalobcu uspokojil. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Keďže sa žalovaný neuhradením faktúr dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, vzniklo žalobcovi i právo na úhradu úroku z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej z jednotlivých faktúr. Nakoľko uvedený vzťah medzi účastníkmi zmluvy bol posúdený ako občianskoprávny vzťah, i dojednania ohľadne úroku z omeškania sa musia spravovať občianskoprávnymi ustanoveniami, podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase
keď sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažných záväzkov-vyúčtovacích faktúr predstavovala výšku 0,00 % a výška úroku z omeškania je tak 5,00 % ročne, tak ako si ju uplatnil žalobca a preto i v tejto časti súd žalobe vyhovel.
17. Lehotu na plnenie určil súd podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p. Podľa § 232 ods.3 C.s.p, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
18. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v celom rozsahu úspešný (súd žalobe vyhovel) a preto súd žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov v plnom rozsahu, pričom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. O odvolaní rozhoduje odvolací súd, Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).