Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/324/2014

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v právnej veci žalobcu: SKI GASTRO, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 5355, 034 01 Ružomberok, IČO: 44 904 045, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Zuzanou Baloghovou, advokátkou, so sídlom Q. X, XXX XX Y., proti žalovaným v 1/ rade: FATRAINVEST, s.r.o., so sídlom Vyšehradská 12, 851 06 Bratislava, IČO: 35 930 608, v 2/ rade: Družstvo Fatrapark II. Ružomberok, so sídlom Hrabovská dolina 5386/22, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 867 802, v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu a žalovaného v 2/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok č.k. -50 zo dňa 28.07.2014

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Ružomberok č.k. -50 zo dňa 28.07.2014 v napadnutom výroku, ktorým okresný súd prikázal žalovaným v 1/ a v 2/ rade umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu, a to do nebytových priestorov tvoriacich súčasť bytového domu so súpisným číslom 5386 označeným ako bytový dom Fatra park II - Hrabovo, postavenom na pozemku parc. č. KN-C 14513/3, k.ú. Y., zapísaného na LV č. XXXXX, a to priestorov označených ako priestor č. 10-2, 7-3, 7-4, 8-5, 8-6, 2-7, 12-8, 12-9, m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia v tejto časti, ktorým sa žalovaným v 1/, v 2/ rade prikáže umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu, z a m i e t a .

Uznesenie Okresného súdu Ružomberok č.k. -50 zo dňa 28.07.2014 v napadnutom výroku, ktorým vo zvyšnej časti okresný súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol, p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd prikázal žalovaným v 1/ a v 2/ rade umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu, a to do nebytových priestorov tvoriacich súčasť bytového domu so súpisným číslom 5386 označeným ako bytový dom Fatra park II - Hrabovo, postavenom na pozemku parc. č. KN-C 14513/3, k.ú. Y., zapísaného na LV č. XXXXX, a to priestorov označených ako priestor č. 10-2, 7-3, 7-4, 8-5, 8-6, 12-7, 12-8, 12-9. Vo zvyšnej časti okresný súd návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Samostatným výrokom uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia podal na tunajší súd návrh na začatie konania vo veci samej. Okresný súd v odôvodnení uznesenia za aplikácie ust. , , , , v spojení s poukázal na to, že žalobca sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd prikázal žalovaným v 1/ a v 2/ rade umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu a zároveň zakázal žalovaným v 1/ a v 2/ rade brániť žalobcovi prevádzkovať v predmete nájmu reštauračné zariadenie. Žalobca zároveň uviedol, že sa mieni vo veci samej domáhať určenia neplatnosti písomnej výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov a určenia neplatnosti písomného odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov, alternatívne určenia, že nájomný vzťah žalobcu k predmetu nájmu trvá. Vzhľadom k tomu, že predmetom konania vo veci samej bude určovacia žaloba, navrhované predbežné opatrenie má plniť funkciu úpravy pomerov účastníkov do doby, než sa právoplatne rozhodne, a nie funkciu zabezpečenia budúceho výkonu rozhodnutia. Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia z tohto druhého dôvodu je totiž existencia súdneho rozhodnutia alebo stav v súdnom konaní, ktorý

osvedčuje, že reálne dôjde k vyneseniu rozhodnutia, ktoré môže byť exekučným titulom. Pretože v danom prípade predmetom konania vo veci samej bude určovacia žaloba, prípadné súdne rozhodnutia by tak žalobcovi nepriznávali žiadne právo, resp. nárok, ktorých výkon by bol v budúcnosti ohrozený.

Okresný súd ďalej poukázal na to, že pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné na záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a súčasne osvedčené aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pre osvedčenie práva je nevyhnutné, aby bol žalobca aktívne legitimovaný a aby žalobcom uplatňovaný nárok nebol zjavne neopodstatnený. Pokiaľ ide o druhú podmienku, tu sa vyžaduje, aby nebezpečenstvo hroziacej ujmy bolo reálne a bezprostredné. Dôkazná povinnosť zaťažuje v konaní žalobcu, čo znamená, že žalobca musí konkretizovať správanie alebo úkony žalovaného v intenzite vzbudzujúcej dôvodnú obavu z možného ohrozenia práva žalobcu, ktoré sa má predbežným opatrením chrániť. Na základe zákonných podmienok nevyhnutne potrebných k tomu, aby bolo možné návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť, okresný súd dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia v časti, ktorým by súd prikázal žalovaným v 1/, v 2/ rade umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu, bol dôvodný, a preto rozhodol tak, že v tejto časti vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia. Pokiaľ išlo o osvedčenie dôvodnosti nároku ako základnej podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, okresný súd uviedol, že na základe predloženej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.09.2009 bola preukázaná existencia zmluvného vzťahu medzi žalobcom ako nájomcom, žalovaným v 1/ rade ako prenajímateľom. Podaním zo dňa 22.06.2014 žalovaný v 1/ rade vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov, zároveň dňa 24.06.2014 odstúpil od zmluvy o nájme nebytových priestorov, a to s okamžitou účinnosťou a v celom rozsahu. Pretože podľa tvrdenia žalobcu na akýkoľvek úkon zo strany žalovaného v 1/ rade smerujúci ku skončeniu nájmu neboli splnené zákonné podmienky a ani samotná zmluva o nájme neupravuje takýto spôsob skončenia nájomného vzťahu, keď v zmysle čl. 8 zmluvy o nájme zaniká nájom uplynutím dojednanej doby nájmu (t.j. k 01.09.2019), inak iba v prípade písomnej dohody účastníkov, žalobca sa vo veci samej mieni domáhať určenia neplatnosti písomnej výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov a určenia neplatnosti písomného odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov, alternatívne určenie, že nájomný vzťah žalobcu k predmetu nájmu trvá. Vzhľadom k týmto skutočnostiam tvrdeným žalobcom a s poukazom na listinné dôkazy obsiahnuté v spise, okresný súd skonštatoval, že nárok žalobcu uplatnený žalobou vo veci samej nie je zjavne neopodstatnený, a teda pre potreby nariadenia predbežného opatrenie je dostatočne osvedčený.

Zároveň bol podľa názoru okresného súdu splnený i druhý zo základných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia, a to existencia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Podľa vyjadrení žalobcu ako aj predložených listinných dôkazov, konkrétne Zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 01.07.2014 v znení jej doplnenia zo dňa 04.07.2014, mal okresný súd osvedčené také správanie žalovaných, ktoré spôsobuje odôvodnené nebezpečenstvo hroziacej ujmy spočívajúce vo vzniku škody na hnuteľných veciach žalobcu. Podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.09.2009 žalobca ako nájomca prevádzkoval v predmetných priestoroch reštauračné zariadenie. Dňa 01.07.2014 žalovaný v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade, obidvaja zastúpení advokátom Mgr. Matúšom Kanisom a predseda predstavenstva žalovaného v 2/ rade doručili žalobcovi výpoveď a zároveň odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov. Bezprostredne po tom bol žalobcovi zamedzený prístup k predmetu nájmu. Takýmto konaním žalovaných, podľa názoru okresného súdu, bola ohrozená nielen podnikateľská činnosť žalobcu, ale zároveň bolo obmedzené aj jeho právo disponovať s majetkom nachádzajúcim sa v predmete nájmu. Pretože sa vzhľadom aj na predmet podnikania nejedná len o majetok tvoriaci vybavenie reštaurácie, ale aj o skladové zásoby rýchlo podliehajúce skaze, okresný súd z dôvodu predídenia vzniku škody na tomto majetku považoval za potrebné pomery účastníkov dočasne upraviť v rozsahu vyplývajúceho z výrokovej časti svojho rozhodnutia. Jeho vydaním sa nezakladá situácia, ktorá by v prípade, že žalobca nebude v spore úspešný, znemožňovalo obnovenie pôvodného stavu. Na druhej strane, ak by pomery účastníkov upravené neboli, žalobcovi konaním žalovaných hrozí vznik majetkovej ujmy.

Okresný súd poukázal aj na to, že pre rozhodnutie o predbežnom opatrení bol rozhodujúci stav v čase jeho vydania. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX, k.ú. Y., mal prvostupňový súd preukázané, že ku dňu vydania tohto rozhodnutia výlučným vlastníkom predmetu nájmu bol žalovaný v 1/ rade. Zároveň mal okresný súd preukázané, že dňa 25.06.2014 uzavrel žalovaný v 1/ rade (predávajúci), v

mene ktorého konal záložný veriteľ spoločnosť MESRIN s.r.o. a žalovaný v 2/ rade (kupujúci) zmluvu o prevode nehnuteľností týkajúcu sa okrem iného aj nebytových priestorov tvoriacich predmet nájmu. Hoci žalovaný v 2/ rade v čase vydania rozhodnutia okresným súdom nebol vlastníkom predmetu nájmu, ktorý nadobudne až na základe rozhodnutia o povolení vkladu do katastra nehnuteľností, okresný súd nariadil predbežné opatrenie aj voči nemu ako neskoršiemu nadobúdateľovi predmetných priestorov, pretože bolo na základe zápisnice o trestnom oznámení, ktoré podal žalobca dňa 01.07.2014 osvedčené také konanie žalovaného v 2/ rade zastúpeného právnym zástupcom a predsedom predstavenstva spočívajúce v zamedzení prístupu žalobcu do predmetu nájmu, ktoré môže mať za následok vznik škody na majetku žalobcu. Bola osvedčená súvislosť medzi konaním žalovaného v 2/ rade a existenciou bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúcej vo vzniku škody.

Pokiaľ sa žalobca domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému v 1/ a v 2/ rade brániť žalobcovi prevádzkovať v predmete nájmu reštauračné zariadenie, v tejto časti okresný súd návrh zamietol. Z obsahu takto navrhovaného znenia predbežného opatrenia bolo zrejmé, že jeho účelom je aj naďalej zabezpečiť pre žalobcu nerušený výkon podnikateľskej činnosti - prevádzky reštauračného zariadenia v predmete nájmu. Nariadenie predbežného opatrenia je výnimočným opatrením, ktorého cieľom je dočasná úprava pomerov účastníkov, za ktorú však nie je možné považovať navodenie faktického stavu, ako keby výpoveď /odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov nebola vôbec podaná resp. už bola súdom určená za neplatnú. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca sa predbežným opatrením domáha toho, čo má byť predmetom konania vo veci samej. Pokiaľ výpoveď, resp. odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov nebola právoplatným rozhodnutím súdu určená za neplatnú, je potrebné na ňu nahliadať ako na platný jednostranný úkon, ktorý má svoje právne následky, pričom tieto následky nie je možné v celom rozsahu eliminovať nariadeným predbežným opatrením. S poukazom k uvedenému okresný súd rozhodol tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia v tejto časti zamietol.

Okresný súd zároveň v zmysle uložil žalobcovi podať do 30 dní odo dňa doručenia uznesenia žalobu vo veci samej s tým, že o trovách súd rozhodne až v konečnom rozhodnutí o veci podľa .

Proti rozhodnutiu okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, a to do výroku, ktorým vo zvyšnej časti okresný súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Odvolanie zdôvodnil tým, že podľa jeho názoru okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam podľa , ako aj že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa . Žalobca poukázal na to, že v súčasnej dobe v predmetnej prevádzke sa nachádza nový nájomca, ktorý tu prevádzkuje reštauráciu, pričom používa zariadenie a vybavenie žalobcu. Ak okresný súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia v časti zamietol, tak považoval jeho rozhodnutie za arbitrárne. Okresný súd sa nezaoberal tým, aká majetková škoda hrozí žalobcovi a tiež tým, že žalobcovi je fakticky bránené predmet nájmu užívať. Vstup do predmetu nájmu má pre žalobcu zmysel len v spojení s tým, že môže pokračovať v prevádzkovaní reštaurácie, inak je žalobca len na úrovni ktoréhokoľvek návštevníka, ktorý môže do reštaurácie prísť. Okresný súd svojím rozhodnutím umožnil, aby tretie osoby používali zariadenie žalobcu vo vlastníctve žalobcu. Pretože však okresný súd vzniknutú situáciu nesprávne skutkovo vyhodnotil a následne nesprávne právne posúdil tak, že nie je daná dôvodnosť nároku na nariadenie predbežného opatrenia, pokiaľ ide o umožnenie vykonávať reštauračnú činnosť, dôsledkom takéhoto postupu je nielen nesprávne rozhodnutie okresného súdu, ale najmä faktický stav, kedy je v predmetných priestoroch iná osoba, ktorá tieto priestory využíva a prevádzkuje reštauráciu. V zamietnutí časti podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tak došlo k nesprávnemu rozhodnutiu okresného súdu, pretože takýmto rozhodnutím sa umožnilo porušenie práv a vznik značnej škody žalobcovi. Žalobca ďalej poukázal na rozhodovaciu činnosť súdov SR, pokiaľ ide o vydávanie predbežných opatrení a na zásadu, že formulácia predbežného opatrenia by v zásade nemala kopírovať žalobný návrh, ak však účel dočasnej ochrany sa nedá dosiahnuť inak, než rovnakým výrokom ako vo veci samej, musí uvedená formalistická požiadavka ustúpiť (uznesenie NS SR vo veci ). Žalobcovi orgány činné v trestnom konaní odmietli poskytnúť ochranu s odôvodnením, že ide o občiansko-právny vzťah, ktorý si má uplatniť v občiansko-právnom konaní na príslušnom súde. Hoci tak žalobca urobil, okresný súd odmietol poskytnúť ochranu s tým, že jeho návrh je totožný s návrhom vo veci samej. Je potom namieste otázka, na ktorý orgán sa žalobca má obrátiť, aby neboli porušované jeho práva a aby bola zjednaná náprava a či takýmto postupom nedošlo k popretiu Slovenskej

republiky garantovaných práv na súdnu a inú právnu ochranu ( ). Žalobca žiadal, aby rozhodnutie okresného súdu v napadnutom výroku, ktorým bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, bolo zmenené podľa tak, že návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia bude vyhovené, pokiaľ žalobca žiada, aby súd zakázal žalovaným v 1/ a v 2/ rade brániť žalobcovi prevádzkovať v nebytových priestoroch tvoriacich súčasť bytového domu so súpisným číslom 5386 označeným ako bytový dom Fatra park II - Hrabovo, postavenom na pozemku parc. č. KN-C 14513/3, k.ú. Y., zapísaného na LV č. XXXXX - priestorov označených ako priestor č. 10-2, 7-3, 7-4, 8-5, 8-6, 12-7, 12-8, 12-9, reštauračné zariadenie. Pokiaľ by mal krajský súd za to, že nie sú splnené podmienky na zmenu napadnutého uznesenia v časti, v ktorej bol návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, tak žalobca žiadal rozhodnutie v odvolacom konaní v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V súvislosti s uvedeným odvolacím návrhom žalobca poukázal na tú skutočnosť, že k ukončeniu nájmu zo strany prenajímateľa došlo doslova „z hodiny na hodinu“ s tým, že žalobca mal na nadchádzajúcu letnú sezónu nakúpené zásoby potravín v hodnote 10.000 Eur a viacerým osobám bolo prisľúbené konanie spoločenských udalostí, ako aj že žalobca je vlastníkom zariadenia reštaurácie v hodnote 150.000 Eur s tým, že toto vybavenie sa nachádza v predmetných priestoroch, s ktorým zariadením nemôže disponovať. Uvedený stav sa dotýka aj zamestnancov žalobcu, s ktorými musel z dôvodov, že nemôžu vykonávať prácu v zmysle svojich pracovných zmlúv, ukončiť pracovný pomer.

Proti uzneseniu okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie aj žalovaný v 2/ rade, a to vo výroku, ktorým bolo uložené žalovaným v 1/ a v 2/ rade umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu, a to do nebytových priestorov tvoriacich súčasť bytového domu so súpisným číslom 5386 označeným ako bytový dom Fatra park II - Hrabovo, postavenom na pozemku parc. č. KN-C 14513/3, k.ú. Y., zapísaného na LV č. XXXXX, a to priestorov označených ako priestor č. 10-2, 7-3, 7-4, 8-5, 8-6, 12-7, 12-8, 12-9. Žalovaný v 2/ rade uviedol, že žalobca zámerne zamlčuje dôležité skutočnosti o skutkovom stave na objekte Fatra park II. Žalobca je spoločnosťou, ktorá dlhodobo koná v rozpore s oprávnenými záujmami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Fatra park II. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Fatra park II boli podvedení a okradnutí štatutárnymi zástupcami developera projektu Fatra park II, s ktorými žalobca konal a koná v zhode. Žalobca sa dlhodobo správa voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Fatra park II povýšenecky, nerešpektoval poriadok v dome, bránil vlastníkom v prístupe k spoločným priestorom v dome, nerešpektoval výzvy správcu bytového domu na nápravu. V neposlednom rade žalobca tiež neplatil poplatky správcovi bytového domu spojené s užívaním priestorov reštaurácie, na základe čoho sa museli vlastníci bytov skladať na mimoriadne príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalobca zavádza okresný súd pri vytváraní dojmu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Dňa 1.7.2014 pri prevzatí priestorov reštaurácie žalovaným v 2/ rade bol žalobca vyzvaný, aby si prevzal veci v jeho vlastníctve, predovšetkým tovar, zásoby, vrátane vecí podliehajúcich rýchlej skaze. Keďže žalobca nebol zjavne schopný organizačne toto prevzatie zabezpečiť okamžite, prítomný predseda predstavenstva žalovaného v 2/ rade ho vyzval, aby sa telefonicky ohlásil a veci si čo najskôr prevzal. V nasledujúcich dňoch po dohode medzi účastníkmi aj skutočne došlo k tomu, že žalobca si protokolárne prevzal veci v jeho vlastníctve. Prevzatie vecí podliehajúcich rýchlej skaze bolo dokonca vykonané hneď dňa 02.07.2014, a to za účasti notára. Nie je pravdou, že by žalovaní bránili žalobcovi prevzatie jeho vecí. Naopak, žalovaní k tomu žalobcu vyzývali a veci žalobcovi vydali a poskytli mu k tomu potrebnú súčinnosť. Žalobca a tiež jeho právna zástupkyňa JUDr. Zuzana Baloghová, ktorá bola osobne prítomná pri riešení vzniknutých situácií na mieste samom, hrubo zavádzajú a klamú súd o priebehu skutkového deja. Príslušníci polície SR boli trikrát 01.07., 02.07. a 04.07.2014 privolaní na miesto samé a zúčastnili sa riešenia situácií. Preverili, že nedochádza ku žiadnemu násiliu, či páchaniu inej trestnej činnosti a odkázali žalobcovi, aby sa obrátil na súd vo veci riešenia občiansko-právneho sporu. Na základe rozhodnutia príslušného katastrálneho úradu je žalovaný v 2/ rade odo dňa 30.7.2014 vlastníkom predmetných priestorov reštaurácie. Žalovaný v 2/ rade nie je v žiadnom právnom vzťahu so žalobcom a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti neexistuje dnes žiaden rozumný dôvod na to, aby bolo žalovanému v 2/ rade prikazované umožniť vstúpiť žalobcovi do priestorov vo vlastníctve žalovaného v 2/ rade. Naviac, v predmetných priestoroch sa toho času nachádza fungujúca prevádzka reštauračného zariadenia. Žalovaný v 2/ rade nemôže zasahovať do právom chránených záujmov súčasného prevádzkovateľa reštaurácie, inak by sa dopustil protiprávneho konania. Žalovaný v 2/ rade necíti žiaden záväzok voči žalobcovi. Žalovaný v 2/ rade poukázal na to, že neexistuje žiadna potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, neexistuje žiadne nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, vlastnícke právo žalovaného v 1/ rade k predmetným nebytovým priestorom zaniklo, jediným výlučným

vlastníkom predmetných priestorov je žalovaný v 2/ rade a medzi žalovaným v 2/ rade a žalobcom neexistuje žiaden právny vzťah ohľadne predmetných priestorov. Žalovaný v 2/ rade navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietne s návrhom na priznanie trov konania žalovanému v 2/ rade, pokiaľ nejaké vzniknú.

K doručenému odvolaniu žalovaného v 2/ rade sa písomne vyjadril žalobca. Žalobca poukázal na to, že tvrdenia žalovaného v 2/ rade o tom, že žalobca koná v rozpore s oprávnenými záujmami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Fatra park II, sú nepravdivé a účelové. Žalobca nie je v žiadnom právnom vzťahu s vlastníkmi bytov. Pokiaľ ide o nebytové priestory, žalobca ich užíval v súlade s nájomnou zmluvou. Nepravdivé sú tvrdenia žalovaného v 2/ rade aj o nevhodnom správaní sa žalobcu, keďže tieto nemajú oporu v skutkovom stave. Žalobca riadne plnil platby za všetky plnenia spojené s užívaním prenajatých priestorov a nie si je vedomý žiadnych svojich záväzkov, či už voči správcovi, alebo voči iným osobám. Žalobca poštu preberá riadne, avšak úkony žalovaného v 1/ rade smerujúce k ukončeniu nájomného vzťahu boli žalobcovi zámerne doručované tak, aby vopred nevedel o tom, čo plánuje žalovaný v 2/ rade uskutočniť. Žalovaný v 1/ rade je podľa všetkého nefunkčná spoločnosť, ktorá teda nemôže mať nejakú vôľu prejavenú navonok. Žalovaný v 2/ rade poskytol tvrdenie, že žalobcu vyzval, aby si prevzal veci v jeho vlastníctve. Nebolo zrejmé, ako mal žalobca okamžite, t.j. v priebehu jednej, či dvoch hodín zobrať všetok tovar, vybavenie reštaurácie, vybavenie kuchyne, ktoré je z veľkej časti zabudované. Z pochopiteľných dôvodov žalobca nebol schopný to organizačne zabezpečiť a najmä so skončením nájmu nesúhlasil a nesúhlasí. Žalobca si neprevzal všetky veci v jeho vlastníctve. Bolo mu umožnené zobrať len potraviny, ostatné veci sa naďalej v predmete nájmu nachádzajú. Žalovaní žalobcu na prevzatie vecí nevyzývali, naopak, právny zástupca žalovaných v 1/ , v 2/ rade tvrdil, že žalovaný v 2/ rade nadobudol nebytový priestor aj s jeho vybavením a zariadením. Žalobca už následne prístup do predmetu nájmu nemal a žalovaný v 2/ rade nemal snahu vec riešiť, preto bolo zrejmé, že si žalobca nemohol zobrať všetko, čo je v jeho vlastníctve, vrátane vybavenia reštaurácie, kuchyne, pecí, iných strojov, spotrebičov a zariadení, riadov, príborov a pod. a na výzvu právnej zástupkyne žalobcu, aby žalovaný v 2/ rade umožnil aspoň zobrať potraviny, s týmto žalovaný v 2/ rade súhlasil. Nič iné si žalobca zobrať nemohol, jeho veci sú ešte stále v predmetných priestoroch. Žalovaný v 2/ rade predmetný priestor prenajal aj so zariadením a vybavením vo vlastníctve žalobcu tretej osobe, za čo žalovaný v 2/ rade poberá nájom, teda sa protiprávne obohacuje na úkor žalobcu, keď prenajíma veci v jeho vlastníctve. Nie sú pravdivé ani tvrdenia o znefunkčnení predmetných priestorov, o čom svedčí aj to, že krátkosť času postačovala k tomu, aby tieto priestory boli prenajaté tretej osobe. Žalobca nikdy nemal problémy s hygienou prenajatých priestorov, ani s kvalitou pripravovanej stravy, o čom svedčí aj fakt, že doposiaľ ho kontaktujú jeho obchodní partneri, ktorí majú záujem o prípravu občerstvenia, posedení, osláv a podobne. Podľa názoru žalobcu preukázal nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, a teda dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia. Samotný žalovaný v 2/ rade svojimi krokmi preukázal nepoctivosť svojich záujmov, kedy žalobcu z hodiny na hodinu z predmetu nájmu „vyhodil“, zaviedol ho v tom, že na druhý deň sa stretnú a vec doriešia, ale nikto zo strany žalovaných tam neprišiel a následne hotovú reštauráciu prenajal tretej osobe, ktorá pripravuje stravu v kuchyni vo vlastníctve žalobcu, podáva jedlo na tanieroch vo vlastníctve žalobcu, používa jeho kompletné vybavenie, dokonca aj tie, ktoré mal žalobca požičané od iných osôb. Vydaniu týchto vecí sa žalovaný v 2/ rade bráni, pretože takýmto spôsobom získal zadarmo zabehnutú a fungujúcu reštauráciu s vybavením v hodnote približne 150.000 Eur. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam žalobca trval na dôvodnosti podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

K doručenému odvolaniu žalobcu a žalovaného v 2/ rade sa žalovaný v 1/ rade písomne nevyjadril.

K odvolaniu žalobcu sa žalovaný v 2/ rade písomne nevyjadril.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. bez nariadenia pojednávania podľa ust. a uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku, ktorým bolo prikázané žalovaným umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu, zmenil podľa tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia v tejto časti zamietol a vo výroku, ktorým okresný súd návrh žalobcu vo zvyšnej časti podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zamietol, potvrdil ako v tejto výrokovej časti vecne správne rozhodnutie podľa . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

V súvislosti s odvolaním žalobcu a žalovaného v 2/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok č.k. -50 zo dňa 28.07.2014 sa krajský súd oboznámil s obsahom spisového materiálu, z ktorého mal za zistené, že žalobca doručil na Okresný súd Ružomberok dňa 02.07.2014 návrh na nariadenie predbežného opatrenia proti žalovaným v 1/ a v 2/ rade. Išlo o návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania, z ktorého dôvodu okresný súd v napadnutom uznesení žalobcovi uložil, aby v lehote do 30 dní odo dňa doručenia uznesenia podal na okresný súd návrh na začatie konania vo veci samej. Uznesenie okresného súdu napadnuté odvolaním žalobcu a žalovaným v 2/ rade bolo v zmysle doručenky na č.l. 54 rub spisu doručené žalobcovi prostredníctvom právnej zástupkyne dňa 31.07.2014, pričom k doručeniu žaloby vo veci samej na Okresný súd Ružomberok došlo dňa 26.08.2014, t.j. v stanovenej lehote 30 dní určenej okresným súdom v napadnutom uznesení, preto podmienka nariadeného predbežného opatrenia v časti vyhoveného návrhu žalobcu bola splnená.

Krajský súd z doloženej žaloby žalobcu proti žalovaným v 1/, v 2/ rade, ktorá bola doručená na Okresný súd Ružomberok dňa 26.08.2014 mal za preukázané, že vecou samou sa žalobca domáha proti žalovaným určenia neplatnosti písomnej výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 22.6.2014 a určenia neplatnosti písomného odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24.06.2014, ktoré úkony uskutočnil žalovaný v 1/ rade, ako aj určenia, že žalobca je podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 01.09.2009, nájomcom nebytových priestorov tvoriacich súčasť bytového domu so súpisným číslom 5386 označeným ako bytový dom Fatra park II - Hrabovo, postavenom na pozemku parc. č. KN-C 14513/3, k.ú. Y. zapísaného na LV č. XXXXX, a to priestorov označených ako priestor č. 10-2, 7-3, 7-4, 8-5, 8-6, 12-7, 12-8, 12-9, s návrhom že žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov súdneho konania. Z dôvodu, že žalobca na základe napadnutého uznesenia okresného súdu v lehote do 30 dní odo dňa doručenia uznesenia podal na okresný súd návrh na začatie konania vo veci samej, splnil tak podmienku, pre ktorú v časti nariadené predbežné opatrenie nezaniklo zo zákona, a tým mohol krajský súd posudzovať odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu ( ).

Z doručeného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania mal krajský súd za preukázané, že žalobca mal za to, že znemožnením vstupu do predmetu nájmu ako aj znemožnením nakladať s hnuteľnými vecami v predmete nájmu, ktoré sú v jeho vlastníctve, je preukázaná nutnosť dočasnej úpravy právnych pomerov, ktorú podľa názoru žalobu je možné docieliť len nariadením predbežného opatrenia proti žalovaným v 1/ a v 2/ rade. Naliehavosť videl žalobca aj v tom, že žalovaní mu neumožňujú užívať predmet nájmu v súlade s uzavretou nájomnou zmluvou, z ktorého titulu zo strany žalovaných dochádza k protiprávnemu konaniu a žalobca nemá inú možnosť ako sa domáhať rozhodnutia súdu, aby sa predišlo väčším škodám na majetku žalobcu a v znemožnení výkonu jeho podnikateľskej činnosti v prenajatých priestoroch na základe uzavretej nájomnej zmluvy. Žalobca uviedol, že znemožnením užívania nebytových priestorov žalovanými, v ktorom sa nachádza vybavenie vo vlastníctve žalobcu, cca vo výške 150.000 Eur a takisto skladové zásoby v hodnote 10.000 Eur, pričom ide najmä o čerstvé a rýchlo sa kaziace potraviny, tak žalobcovi uniká tržba cca 500 Eur denne, nakoľko nemal možnosť sa nijako na túto situáciu pripraviť a musel okamžite zavrieť reštauráciu, v dôsledku prítomnosti osôb konajúcich za žalovaných ako aj príslušníkov SBS. Žalobca preto bol názoru, že sú osvedčené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa žalovaným v 1/, v 2/ rade prikáže, aby umožnili žalobcovi vstup do predmetu nájmu s možnosťou prevádzkovania reštauračného zariadenia v predmete nájmu.

Z ust. jednoznačne vyplýva zákonná požiadavka kumulatívneho splnenia dvoch podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, a to osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, resp. naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania. Pokiaľ niektorá z týchto podmienok nie je splnená, resp. osvedčená, nie je možné návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť. Nepochybne z účelu a charakteru predbežného opatrenia ako procesno-právneho inštitútu má vyplývať súvislosť s vecou samou a žalobca uviedol, že v rámci veci samej, čo bolo preukázané aj doručením žaloby na Okresný súd Ružomberok, sa domáha proti žalovaným určenia, že právny úkon - výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 22.6.2014, ktorý uskutočnil žalovaný v 1/ rade voči žalobcovi, je neplatný a rovnako je neplatný aj úkon odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 24.06.2014, ktorý uskutočnil žalovaný v 1/ rade voči žalobcovi spolu s určením, že žalobca je i naďalej podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 01.09.2009 nájomcom nebytových priestorov tvoriacich súčasť bytového domu so súpisným číslom 5386 označeným ako bytový dom Fatra

park II - Hrabovo, postavenom na pozemku parc. č. KN-C 14513/3, k.ú. Y., zapísaného na LV č. XXXXX, a to priestorov označených ako priestor č. 10-2, 7-3, 7-4, 8-5, 8-6, 12-7, 12-8, 12-9 s priznaním trov súdneho konania.

Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní vo všeobecnosti je provizórna, t.j. dočasná úprava pomerov účastníkov konania za stavu osvedčenia obidvoch kumulatívnych podmienok tak, ako boli uvedené v odôvodnení rozhodnutia krajského súdu vyššie. Predbežné opatrenie nie je možné vo všeobecnosti vydať len na základe tvrdení žalobcu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o naliehavosti nariadenia predbežného opatrenia v rovine dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania, resp. osvedčenia bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalobcu. Súd pri nariadení predbežného opatrenia skúma splnenie podmienok vyplývajúcich z ust. a súčasne sa musí pri rešpektovaní účelu a hraníc predbežnosti zaoberať aj otázkou práv a povinností, ktoré tvoria obsah právneho vzťahu účastníkov, z ktorého sa vyvodzuje návrhom - žalobou uplatnený nárok.

Okresný súd vo vzťahu k prvej podmienke pre nariadenie predbežného opatrenia uviedol, že vzhľadom ku skutočnostiam tvrdeným žalobcom a s poukazom na listinné dôkazy obsiahnuté v spise možno konštatovať, že nárok žalobcu uplatnený žalobou vo veci samej nie je zjavne neopodstatnený, a teda pre potreby nariadenia predbežného opatrenia je dostatočne osvedčený. Vzhľadom k uvedenému okresný súd konštatoval splnenie prvej podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, a to v tom smere, že nevyhodnotil zjavnú neopodstatnenosť nároku žalobcu uplatňovaného vo veci samej. Súčasne však bolo nevyhnutné nielen okresným súdom, ale vo vyvolanom odvolacom konaní aj krajským súdom vyhodnotiť, či bola kumulatívne splnená aj druhá podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia, a to naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania, resp. nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalobcu. Pri hodnotení tejto druhej podmienky krajský súd bol povinný vychádzať zo stavu, ktorý tu mal v čase svojho konania a rozhodovania. ( v spojení s ust. )

Žalobca v súvislosti s uloženým príkazom žalovaným v 1/, v 2/ rade umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu, neosvedčil druhú kumulatívnu podmienku pre vyhovenie takémuto návrhu, a to naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania, resp. nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keďže podľa správania žalovaných doloženého v odvolacom konaní, a to notárskou zápisnicou sp. zn. N 167/2014, Nz 26660/2014, NCRls 27164/2014 zo dňa 15.07.2014 (č.l. 88 až 91 spisu), bolo zrejmé, že žalobcovi bol umožnený vstup do predmetu nájmu v zabezpečení tovaru, t.j. zásob podliehajúcich rýchlej skaze. Ďalším dôkazom o umožnení vstupu žalobcu do predmetu nájmu bol aj Záznam o sprístupnení objektu za účelom prevzatia zásob zo dňa 09.07.2014. Z postupu správania sa a konania žalovaných bolo zrejmé, že žalobcovi bol poskytnutý vstup do nebytových priestorov - predmetu nájmu, a preto žalobca neosvedčil v štádiu odvolacieho konania pred krajským súdom naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia v časti uloženia príkazu žalovaným umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu a následne tým ani neosvedčil odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, resp. naliehavosť bezprostredne a priamo hroziacej ujmy z titulu správania sa žalovaných. K priamej, reálnej a bezprostredne hroziacej ujme, resp. k osvedčeniu nebezpečenstva takejto ujmy, poprípade naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania, nie je postačujúce len tvrdenie žalobcu o zamedzovaní jeho vstupu do nebytových priestorov ako predmetu nájmu, pretože naliehavosť pri nariadení predbežného opatrenia je daná, resp. osvedčená len takým správaním a konaním žalovaných, ktoré je zamerané na realizáciu úkonov bezprostredne a priamo spôsobujúcich negatívny zásah do majetku žalobcu, t.j. osvedčenie, že žalovaní uskutočňujú také úkony, správanie, ktoré je aj reálne spôsobilé výrazne negatívne ovplyvniť majetkovú sféru žalobcu, jeho vlastníctvo.

Krajský súd uvádza, že vo vzťahu k prvej časti navrhovaného petitu predbežného opatrenia bolo rozhodné a podstatné, že nebola osvedčená podmienka bezprostredne hroziacej ujmy, resp. podmienka naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania. Bolo povinnosťou žalobcu, aby v prípade tejto podmienky, ktorá je vyžadovaná zákonom, bola i v primeranej miere, intenzite osvedčená, aby bolo možné návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia v tejto časti vyhovieť, k čomu zo strany žalobcu nedošlo ani v rámci odvolacieho konania. Krajský súd k tejto podmienke uvádza, že nemôže byť len predpokladaná, ale musí byť osvedčená, že reálne a aj priamo hrozí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalobcu, resp. že je daná naliehavosť

pre nariadenie predbežného opatrenia. Naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov, resp. odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy musí byť ako podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia daná, reálna a priama.

Ak nebola daná reálna, bezprostredná a priama podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia spočívajúca v naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania, tak vo vyvolanom odvolacom konaní s prihliadnutím na správanie sa žalovaných, výsledkom ktorého bolo umožnenie vstupu žalobcu do predmetu nájmu, došlo k zmene uznesenia okresného súdu vo výroku, ktorým bolo prikázané žalovaným umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu tak, že v zmysle bol návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia v tejto časti zamietnutý. K úplnosti krajský súd dodáva, že žalovaný v 2/ rade ako súčasný vlastník predmetu nájmu podľa výpisu z katastra nehnuteľností list vlastníctva č. 15706 k.ú. Y. nebráni vstupu žalobcu, keďže žalovaný v 2/ rade v podanom odvolaní a doloženými listinnými dôkazmi preukázal umožnenie vstupu žalobcu do predmetu nájmu. Ak v odvolacom konaní bolo preukázané, že žalobcovi vstup nebol zamedzovaný, tak nebola osvedčená podmienka naliehavosti pre nariadenie predbežného opatrenia, resp. nevyhnutnej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania, z ktorého titulu nebolo možné návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia v príkaze žalovaným umožniť žalobcovi vstup do predmetu nájmu vyhovieť. Ak okresný súd v tejto časti predbežné opatrenie nariadil, tak za stavu, z ktorého vychádzal krajský súd v čase svojho konania a rozhodovania, uznesenie okresného súdu v napadnutej výrokovej časti, v ktorej bolo návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovené, zmenil a návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Vo výrokovej časti uznesenia okresného súdu, ktorým vo zvyšnej časti návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol zamietnutý, došlo k potvrdeniu uznesenia okresného súdu ako v tejto časti vecne správneho rozhodnutia podľa . V ďalšej časti navrhovaného petitu predbežného opatrenia sa žalobca domáhal uloženia zákazu žalovaným brániť žalobcovi prevádzkovať v nebytových priestoroch reštauračné zariadenie. Vo vzťahu aj k tejto časti navrhovaného predbežného opatrenia bolo nevyhnutné posúdiť, či boli osvedčené obidve podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, a to osvedčenie nároku a osvedčenie naliehavosti, nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, resp. nevyhnutnej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov sporového konania. Okresný súd vo vzťahu k podmienke osvedčenia nároku uviedol, že tento vzhľadom k podaným listinám nehodnotí ako zjavne neopodstatnený. K podmienke naliehavosti, resp. nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a tým potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania ako druhej kumulatívnej podmienky krajský súd uvádza, že sa stotožňuje so záverom okresného súdu, že táto podmienka nebola splnená. Žalobca k podanému návrhu na nariadenie predbežného opatrenia doložil zmluvu o nájme nebytových priestorov, v ktorej vystupoval ako nájomca a žalovaný v 1/ rade ako prenajímateľ s dohodnutou dobou nájmu v Čl. 3 do 1.9.2019 a s vyjadrením skončenia nájmu v Čl. 8 uplynutím dojednanej doby nájmu, avšak aj dohodou, že tak prenajímateľ ako aj nájomca sú oprávnení túto zmluvu vypovedať iba z dôvodov uvedených v zákone. Žalovaný v 1/ rade podaním zo dňa 22.6.2014 uskutočnil výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov ako prenajímateľ a ďalším úkonom zo dňa 24.06.2014 odstúpil od zmluvy o nájme nebytových priestorov vo vzťahu k žalobcovi ako nájomcovi. Vzhľadom k týmto úkonom, ktoré budú posudzované v konaní vo veci samej, tak v štádiu rozhodovania o navrhovanom predbežnom opatrení žalobcu je potrebné k týmto úkonom prihliadnuť ako k úkonom, ktoré nesvedčia nájmu žalobcu, preto pokiaľ okresný súd návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa žalovaným zakáže brániť žalobcovi prevádzkovať v nebytových priestoroch reštauračné zariadenie zamietol, tak jeho rozhodnutie bolo vecne správne a krajským súdom potvrdené podľa . V súvislosti so svojím konaním a rozhodovaním krajský súd prihliadol k úkonom žalovaného v 1/ rade, ktoré nesvedčia užívaciemu právu žalobcu, a to k úkonom výpovedi a odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 22. a 24.06.2014 zo strany žalovaného v 1/ rade v spojení aj so skutočnosťou zhodného vyjadrenia žalobcu a žalovaného v 2/ rade, že v predmete nájmu sa už nachádza prevádzková činnosť tretej osoby.

Krajský súd v tejto súvislosti poukazuje na nález Ústavného súdu sp. zn. z 3. marca 2004, podľa ktorého právo na spravodlivý súdny proces podľa neznamená právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami, resp. s jeho právnymi názormi. Z opačného pohľadu možno povedať, že neúspech v súdnom konaní nie je možné považovať za porušenie základného práva. Je v právomoci všeobecných súdov vykladať a aplikovať zákony. Pokiaľ tento výklad nie je arbitrárny a je

náležite zdôvodnený, Ústavný súd Slovenskej republiky nemá dôvod doň zasahovať. Ďalej sa poukazuje na nález Ústavného súdu sp. zn. zo dňa 13. novembra 2002, v zmysle ktorého obsahom práva podľa č. 46 ods. 1 , čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a čl. 14 ods. 1 Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach nie je právo na rozhodnutie v súlade s právnym názorom účastníka konania. Rovnako aj v zmysle uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 19. marca 1997 vyplýva, že právo na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v sebe nezahŕňa záruku úspechu v konaní. Ak sa konanie pred všeobecným súdom neskončí podľa želania účastníka konania, táto okolnosť sama osebe nie je právnym základom pre namietnutie porušenia ústavného práva.

Nenariadením predbežného opatrenia nedošlo k zásahu do práv a oprávnených záujmov žalobcu, za konštatovania nesplnenia kumulatívnej podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, a to neosvedčenia hroziacej ujmy, resp. naliehavosti na dočasnú úpravu pomerov účastníkov súdneho konania. Práve z ust. vyplýva zákonná požiadavka kumulatívneho splnenia dvoch podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, a to osvedčenie nároku, ktorému sa nariadením predbežného opatrenia má poskytnúť ochrana, druhou podmienkou je osvedčenie odôvodnenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, resp. naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania. Pokiaľ niektorá z týchto dvoch podmienok nie je splnená, nemožno návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť. Je nepochybné, že zákon, a to ukladá v súvislosti s podaným návrhom na nariadenie predbežného opatrenia skúmať kumulatívne splnenie obidvoch podmienok tak, ako sú uvedené vyššie. Aj zo samotného SR vyplýva, že ...„podmienky a podrobnosti o súdnej a inej právnej ochrane ustanoví zákon“. V danom prípade podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia upravuje ust. a nasl. ustanovenia , a preto v súlade aj s uvedeným SR bolo potrebné nielen v konaní pred okresným súdom, ale aj vo vyvolanom odvolacom konaní pred krajským súdom posudzovať, či sú splnené podmienky zákonom stanovené pre nariadenie predbežného opatrenia. Ak tomu tak nebolo, to znamená, že neboli splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, pričom bolo postačujúce, ak nebola splnená aspoň jedna z nich, tak návrhu žalobcu nemohlo byť vyhovené.

Podľa v spojení s ust. okresný súd v závislosti od rozhodnutia vo veci samej rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.