Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/203/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.a.r.l., so sídlom Luxemburg, 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, v zastúpení: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 17, IČO: 36851574 proti žalovanému: W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Y., S. XXXX/X, štátny občan SR, o zaplatenie 844,06 Eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 844,06 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 21.04.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania sumou 202,72 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke a.s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 12.06.2013 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 844,06 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 21.04.2012 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky z 29.10.2008 s právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 995,82 Eur. Žalovaný mal predmetný úver splácať v mesačných splátkach po 37,94 Eur v počte 42 splátok, pričom žalovaný uhradil 4 splátky. Žalovaný však svoj záväzok splácať poskytnutú pôžičku nesplnil, prestal platiť dohodnuté splátky, preto žalobca odstúpil od zmluvy o pôžičke. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012 postúpil postupca Consumer Finance Holding na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v plnom rozsahu.

Tunajší súd v konaní č. k. vydal dňa 19.03.2014 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej, preto ho súd uznesením z 13.05.2014 zrušil.

V zmysle / súd nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jednalo o drobný spor v zmysle , predmet konania nepresiahol sumu 1.000,00 Eur, vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok z 23.10.2012, registrom obchodu a spoločností žalobcu, apostille, zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky č. 7048080 z 27.10.2008, podmienkami k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky, doplnením návrhu z 19.09.2013, oznámením o postúpení, podacím hárkom, platobným rozkazom, lustráciou v REGOB, správou Mestský úrad Nové Zámky, UEV, uznesením o zrušení platobného rozkazu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Consumer Finance Holding a.s. uzavrel so žalovaným dňa 29.10.2008 zmluvu o pôžičke č. 7048080, na základe ktorej mu poskytol pôžičku vo výške 995,82 Eur. Žalovaný mal predmetnú pôžičku splácať v mesačných splátkach po 37,94 Eur v počte 42 splátok. Žalovaný zaplatil 4 splátky, zvyšok neuhradil. Dlh žalovaného činil podľa žalobcu sumu 844,06 Eur, vzhľadom na tú skutočnosť, že v zmluve nebola uvedená ročná percentuálna miera nákladov, preto sa považuje pôžička za bezúročnú a žalobca si uplatnil len výšku poskytnutej pôžičky.

Podľa / o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa / písm. c) , o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa / , každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobný nárok je dôvodný. Súd považoval za jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý žalovaný včas a riadne nesplácal podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou každej úverovej zmluvy. Takto žalovanému z úverovej zmluvy zo dňa 29.10.2008 vznikol nedoplatok v celkovej výške 844,06 Eur, po odstúpení od zmluvy zo strany žalobcu. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi konania nebola dohodnutá úroková sadzba ani výška RPMN, preto v zmysle ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch sa zmluva v tomto prípade považuje za bezúročnú a bez poplatkov a žalobca má nárok len na výšku poskytnutej pôžičky. Je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému vo výške 995,82 Eur, z tejto pôžičky boli zaplatené len 4 splátky po 37,94 Eur, teda žalovaný je povinný zaplatiť zvyšnú časť poskytnutých finančných prostriedkov. Keďže žalovaný sa naozaj dostal do omeškania s platením peňažného dlhu, žalobcovi prináleží žalovaná suma v celom rozsahu tak, ako to bolo vyčíslené v žalobe. Žalovaný reálne čerpal prostriedky poskytnuté žalobcom, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne z nezaplatených splátok istiny, a to zo sumy 844,06 Eur od 21.04.2012 do zaplatenia, nakoľko si žalobca uplatnil tento úrok len z nesplatenej časti úveru, a to podľa / . Súd pritom konštatoval, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením úveru k 20.04.2012, preto žalobcovi prináleží úrok nasledujúci deň po tomto dni.

O trovách konania súd rozhodol podľa / , tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu v sume 202, Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu a za elektronické podanie v sume 60,50 Eur a z trov právneho zastupovania žalobcu vo výške 142,22

Eur, za dva úkony právnej pomoci vo výške 51,45 Eur (prevzatie, príprava, podanie žaloby na súd), 2x režijný paušál po 7,81 Eur + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.