Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v právnej veci žalobcu mBank SPÓLKA AKCYJNA, Prosta 18, 008 50 Varšava, Poľská republika, IČO: 001 254 524, konajúca na území SR prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 819 638, zastúpeného Advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 715 662, proti žalovanej A. E., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie 2.017,54 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.958,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne, zo sumy 1.958,91 Eur od 07.02.2019 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 67,84 % .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 2.334,16 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.017,54 Eur od 07.02.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Poukázal na skutočnosť, že dňa 09.03.2018 uzavrel so žalovanou prostredníctvom elektronických prostriedkov písomnú zmluvu o používaní kreditnej karty mBank č. , na základe ktorej poskytol žalovanej úver v podobe revolvingového limitu v maximálnej výške 2.000,- Eur dostupného na kreditnej karte a žalovaná sa zaviazala uhrádzať sumy transakcií realizovaných kartami vydanými k úverovému účtu, vrátane úrokov, poplatkov a provízií v súlade s podmienkami zmluvy. Poplatky, úrokové sadzby, ročná percentuálna miera nákladov, ako aj priemerná hodnota RPMN vzťahujúce sa k úveru sú uvedené priamo v zmluve. Keďže si žalovaná neplnila svoje povinnosti v zmysle zmluvy riadne a včas, žalobca zaslal žalovanej poslednú výzvu k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 14.11.2018 s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy v stanovenej 15 dňovej lehote odo dňa doručenia predmetnej výzvy žalobca vyhlási okamžitú splatnosť úveru. Napriek tejto výzve žalobcu žalovaná svoj dlh neuhradila a na výzvu ani nijako nereagovala. Žalovaná dlžnú sumu doposiaľ nezaplatila, a to napriek zaslanej poslednej výzve na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby zo dňa 11.8.2021. Žalobca súdu predložil výpis z kreditnej karty, v ktorom sú uvedené všetky transakcie k predmetnej pohľadávke. Žalovanú sumu tvorí suma vo výške 2.334,16 Eur, tvorená zostatkom nesplatenej istiny vo výške 2.017,54 Eur a nesplateným zostatkom príslušenstva vo výške 304,62 Eur, ako aj nesplateným zostatkom poplatkov vo výške 12,- Eur. Keďže žalovanú sumu

nie je možné vo formulári rozpísať podľa jednotlivých položiek, žalobca uviedol súčet týchto položiek do políčka „istina“. Istinu v pravom zmysle však predstavuje suma vo výške 2.017,54 Eur, a preto žiadal o vyrubenie súdneho poplatku z tejto sumy. Na preukázanie nároku navrhol, aby súd vykonal dôkazy ohľadom zmluvy, obchodných podmienok, VOP, výpisu z účtu a poslednej výzvy pred začatím súdneho konania.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 12.10.2021 vydal platobný rozkaz sp. zn. v súlade s ustanovením . Žalovaná v zákonnej lehote podala proti predmetnému platobnému rozkazu odpor. Žalovaná vo svojom odpore uviedla, že dňa 09.03.2018 uzatvorila so žalobcom písomnú zmluvu o používaní kreditnej karty mBank č. HNN026633656/2018, pričom kvôli zlej finančnej situácii predmetný záväzok nedokázala ďalej hradiť. Žalobca sa rozhodol predmetnú vec žalovať, pričom na ňu v tejto situácii nebral ohľad. Medzitým žalovaná, ako spotrebiteľ, ktorý nie je znalý všetkých právnych predpisov, dala preskúmať predmetnú zmluvu Ministerstvu spravodlivosti - odbor ochrany spotrebiteľa, pričom predmetné ministerstvo konštatovalo niektoré pochybenia a vydalo aj právne nezáväzné stanovisko k tejto spotrebiteľskej zmluve. V analýze, ktorú vie predložiť v prípade nariadeného pojednávania, boli uvedené judikáty aj nálezy súdov, ktoré túto skutočnosť iba potvrdzujú. Po dôkladnom výklade pochopila, že nie všetky náležitosti neboli v súlade so zákonom a tým pádom bola zrejme uvedená do omylu. Nemá sa ako brániť, nemá za sebou regiment právnikov, a preto aj podala odpor, aby súd zreteľne a jasne objasnil nejasnosti v danej problematike a rozhodol vo veci, na čo má žalobca právo a na čo nie.

4. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril a poukázal na to, že žalovaná v doručenom odpore uvádza, že žalobca nebral ohľad na situáciu žalovanej, avšak žalobca si dovoľuje skonštatovať, že snaha o komunikáciu a uzatvorenie mimosúdnej dohody so žalovanou bola zo strany žalobcu viac než dostačujúca, nakoľko sa ju snažil kontaktovať pomocou e-mailovej i telefonickej komunikácie. Žalovanej boli zo strany žalobcu taktiež opakovane doručované výzvy, ktoré tvoria prílohu žalobného návrhu. Žalovaná na žiadne výzvy žalobcu nereagovala, preto tvrdenie žalovanej považuje za účelové. Žalobca má za to, že v doručenom odpore žalovaná ďalej neuvádza žiadne relevantné skutočnosti, nakoľko sa v danom odpore opiera len o údajný prieskum Ministerstva spravodlivosti - odboru ochrany spotrebiteľa, avšak toto tvrdenie žalovaná opomenula podložiť relevantným dôkazom. Žalobca uviedol, že odpor neobsahuje žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by žalovaná popierala žalobcov nárok. Žalobca sa nestotožnil so žiadnym z tvrdení žalovanej, ktoré uvádza v odpore, pričom tieto tvrdenia považuje za účelové a nedôvodné, na základe čoho žalobca namieta odpor v celom rozsahu, pričom žiada súd, aby takýto odpor jednoznačne odmietol. Žalobca sa zároveň v celom rozsahu pridržiaval doterajších písomných podaní, pričom žiadal, aby súd rozhodol v zmysle návrhu na vydanie platobného rozkazu, pokiaľ odpor žalovanej neodmietne a zaviazal žalovanú na úhradu trov v plnom rozsahu. V prípade, ak súd odpor žalovanej neodmietne, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na všeobecnom súde žalovanej.

5. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle o upomínacom konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu na jej prejednanie.

6. Žalovaná bola dňa 14.02.2022 vyzvaná tunajším súdom, aby sa vyjadrila k vyjadreniu žalobcu k podanému odporu. Žalovaná v podaní zo dňa 25.02.2022 uviedla, že nakoľko nie je právne zdatná odpor spísala podľa svojich vedomostí nesúhlasiac s uplatneným nárokom v celom rozsahu. Týmto podaním svoj odpor vecne doplnila o argumenty. Nepopierala, že žalobca jej poskytol pôžičku formou produktu mKreditka Plus č. a tú má záujem podľa svojich schopností aj riadne splatiť. V rámci svojich možností sa bola poradiť u právnika, ktorému vysvetlila ako fungovalo uzatváranie zmluvy. Prišla na pobočku mBank, kde jej bol tento produkt poskytnutý a bolo jej umožnené jeho čerpanie z účtu. Keďže bola v ťažkej finančnej situácii potrebovala nutne peňažné prostriedky na uhrádzanie základných potrieb členov domácnosti. V banke veľmi neriešili jej situáciu, či bude vedieť splácať alebo nie. Nevie ako preverovali koľko má úverov, alebo koľko platí za výživu, chod domácnosti. Skôr to prebehlo formálne, keď predložila doklad totožnosti a možno si niečo zisťovali v počítači, to žalovaná nevie uviesť. Právnik uviedol, že banka má povinnosť sa odborne zaoberať tým, či dokáže splácať riadne a včas, a až keď zistí, že je schopná riadne platiť môže jej byť poskytnutý úver. Žalovaná o tejto povinnosti ani nevedela. Následne si to našla v zákone na internete. V , o spotrebiteľských úveroch sa uvádza, že: „Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť

s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom." Peniaze jej veriteľ schválil a tieto riadne aj čerpala. Následne zistila, že jej nevychádzajú splátky na úhradu svojich záväzkov. U totožného veriteľa totiž mala aj iný skorší úver č. HNN080017771 /2017 zo dňa 30.10.2017 v sume 21.800,- Eur. Aj tento od nej vymáhajú na súde, keďže nestačila s platením. Na Okresnom súde Banská Bystrica sa toto konanie viedlo pod sp. zn. , kde sa tiež bránila odporom. Podľa jej názoru veriteľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou, keď jej opakovane dával peniaze - mala už skorší úver podľa čísla zmluvy z roku 2017 a následne získala aj produkt mKreditka plus v roku 2018. Je pravdou, že bola vo finančnej núdzi a tiesni a tie nutne potrebovala na živobytie, za pôžičku bola vďačná a tú chce aj ďalej postupne vracať avšak v súčasnosti od nej veriteľ požaduje mnohonásobné navýšenie. Už len istinu dokáže splatiť dosť náročne s ohľadom na jej ekonomickú situáciu. Myslí si, že s ohľadom na ustanovenie § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a jeho prejav zosplatnenia celej pôžičky je absolútne neplatný, keďže mu ho zákon nepriznáva. Veriteľ nezisťoval jej režijné domáce náklady, ani príjmy a výdavky s odbornou starostlivosťou. Považovala úver za bezúročný a bezpoplatkový v dôsledku toho, že „za hrubé porušenie povinností podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42." Týmto konajúci súd žiadala, aby spor urovnal spravodlivo. Má naďalej záujem vrátiť požičané prostriedky, pretože nechce ostať dlžná. Jej životná situácia to však v tomto rozsahu nedovoľuje, a preto žiada o poskytnutie ochrany a podľa možnosti aj určenie vo výroku rozsudku o plnení v splátkach vo výške 50 Eur mesačne až do zaplatenia. Žiadala súdu, aby zhodnotil aj spôsob, akým jej boli peniaze poskytované - tu je ako finančne nie zdatná osoba neurčila správne či dokáže veriteľovi splácať požičané peniaze. Veriteľ je však tou osobou, ktorá má skúsenosti v oblasti finančníctva a má skúsenosti s dlžníkmi a ich finančným správaním. Veriteľ mohol a mal predvídať, že keď riadne neplní jeden produkt, kde mala 20 tisíc Eur, tak bude mať problém aj s vracaním ďalších peňazí. Myslí si, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá jej bola predložená k podpisu má naviac právne vady. Nemá povinné náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, v dôsledku existencie ktorých sa zmluva považuje za bezúročnú a bezpoplatkovú. V zmluve chýba údaj o odplate, ktorej výška má byt' vypočítaná podľa nariadenia vlády SR ě. a má byt' vyjadrená v %. Tento údaj v zmluve nie je. Odplata je povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona a tento údaj musí byť vyjadrený percentuálnym číslom. Pre absenciu tejto náležitosti možno zmluvu považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú s poukazom na zákona o spotrebiteľských úveroch. Myslí si však, že žaloba je podaná predčasne aj preto, že nebola skúmaná jej schopnosť riadne platiť záväzky. Vie, že banka je napojená na register bankových informácií, kde si asi len preveria, či má iné záväzky a to je jediné preverenie jej bonity. Ak veriteľ nepristupoval k tomu, že by skúmal jej majetkové pomery, tak na zosplatnenie úveru nemal nárok a žaloba je podaná predčasne. Žiadala súd, aby preveril a posúdil uvedené námietky, požiadal od veriteľa spôsob ako jej poskytoval peniaze - a to aj s ohľadom na predchádzajúcu zmluvu v roku 2017, kde jej požičal viac než 20 tisíc Eur a následne v roku 2018 opäť produkt mkreditka. Zároveň uviedla, že sa vo veci posúdenia obsahu zmlúv s ohľadom na spotrebiteľskú ochranu obrátila na Ministerstvo spravodlivosti, sekciu odboru ochrany spotrebiteľa, ktoré jej listom zo dňa 27.02.2020 odpovedalo že zmluvné podmienky, ktoré používa žalobca sú nekalými zmluvnými podmienkami. Navrhla, aby bolo vo veci nariadené pojednávanie, kde chce vypovedať o spôsobe ako prebehlo uzatvorenie zmluvy a jej posudzovanie príjmu s tým, že má záujem vrátiť istinu. Zároveň žiadala súd, aby rozhodol vo výroku rozhodnutia tak, že bude zaviazaná na úhradu istiny v splátkach vo výške 50 Eur mesačne.

7. Žalobca vo svojich podaniach zo dňa 28.03.2022 a 20.05.2022 uviedol, že žalovaná v doručenej výzve uvádza, že považuje spotrebiteľský úver mKreditka Plus č. , ktorý žalobca poskytol žalovanej dňa 09.03.2018 (v tento deň bola aj podpísaná Zmluva o spotrebiteľskom úvere mKreditka Plus č. HNN026633656/2018) za bezúročný a bezpoplatkový, pričom žalovaná zároveň potvrdila poskytnutie samotného úveru, ako aj skutočnosť, že má voči žalobcovi peňažný dlh. Žalovaná považuje úver za bezúročný a bezpoplatkový z dôvodu, že žalobca údajne porušil svoju povinnosť podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre

spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSU“), a to konkrétne, že žalobca nekonal pri posudzovaní platobnej schopnosti žalovanej pred uzatvorením zmluvy o úvere s odbornou starostlivosťou. Porušenie tejto povinnosti žalobcu malo spočívať v opomenutí žalobcu vziať do úvahy príjmy a výdavky žalovanej a taktiež skutočnosť, že žalobca poskytol žalovanej v roku 2017 skorší úver mPôžička plus v hodnote 21.800,- Eur. Žalobca sa s vyššie uvedenou argumentáciou žalovanej, ktorá má mať za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v žiadnom prípade nestotožňuje, nakoľko mal za to, že si v plnom rozsahu splnil všetky povinnosti, ktoré žalobcovi vyplývajú z platných právnych predpisov, najmä zo ZoSU. Žalobca pri schvaľovaní úveru prihliadal ako na príjmy, tak aj na výdavky žalovanej. V procese posudzovania platobnej schopnosti žalovanej si žalobca od žalovanej zabezpečil relevantné doklady o príjmoch a výdavkoch, ktorými boli napríklad výpis z účtu žalovanej, Rozhodnutie o priznaní vdovského dôchodku zo Sociálnej poisťovne, ako doklad o vedľajšom príjme žalovanej alebo Žiadosť o vydanie kreditnej karty, v ktorej žalovaná uvádzala kompletné údaje o príjmoch a výdavkoch, najmä o hlavných príjmoch. Žalovaná pred uzatvorením zmluvy o úvere deklarovala hlavný čistý mesačný príjem vo výške 1.300 Eur u zamestnávateľa Kooperativa poisťovňa a.s., čo si žalobca overil v príslušných registroch a Sociálnej poisťovni. Celkový čistý mesačný príjem žalovanej bol v čase uzatvárania úveru 1.397 Eur mesačne. Žalobca si taktiež splnil svoju povinnosť podľa ZoSU tým, že skúmal platobnú schopnosť žalovanej prostredníctvom dostupných registrov. Žalovaná ďalej vo vyjadrení uviedla, že zmluva o úvere neobsahuje údaj o odplate, ktorej výška má byť vypočítaná podľa nariadenia vlády SR č. a má byť vyjadrená v %. Tento údaj podľa žalovanej v zmluve o úvere absentuje. Žalobca v plnom rozsahu namietal argumentáciu žalovanej o absencii údajov o odplate v zmluve o úvere a argumentáciu žalovanej považuje za účelovú, nakoľko údaj o odplate zmluva o úvere obsahuje, a to nielen jej číselným vyjadrením, ale aj % vyjadrením v podobe RPMN. RPMN vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, lebo zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. % údaj o odplate žalobca uviedol v bode 3.4. zmluvy o úvere, z ktorého sú napokon zrejmé aj predpoklady pre výpočet RPMN. Celkovú cenu úveru žalobca uviedol v bode 3.5 zmluvy o úvere. Žalobca sa nestotožňuje so žiadnym z tvrdení žalovanej, pričom vyjadrenie žalovanej považuje za evidentne účelové. Žalobca si je vedomý svojich povinností a zároveň plne uznáva všetky práva spotrebiteľa, avšak žalovaná svojimi vyjadreniami doslova zneužíva právne postavenie spotrebiteľa, čo žalobca považuje za neprípustné. Keďže medzi žalobcom a žalovanou nedošlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody, žalobca naďalej trval na žalovanom nároku v plnom rozsahu. Nakoľko zo strany žalovanej dochádza k opakovaným tvrdeniam, ku ktorým sa už žalobca vyjadril, žalobca poukazuje na svoje predchádzajúce písomné vyjadrenie, pričom trvá na tom, že tvrdenia žalovanej sú účelové s úmyslom vyhnúť sa, resp. oddialiť splnenie povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere mKreditka voči žalobcovi. Tvrdenia žalovanej, stanovisko Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktoré nepojednáva o bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru mKreditka a ktoré má navyše informačný charakter, ani predložený dôkaz o výdavkoch žalovanej, žiadnym spôsobom nevyvracajú nárok žalobcu, ale najmä nepreukazujú tvrdenia žalovanej. Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu.

8. Žalovaná vo svojich podaniach zo dňa 19.04.2022 a 28.06.2022 uviedla, že žalobca sa nestotožňuje s jej argumentáciou, ktorá má mať za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru s odôvodnením, že si splnil všetky povinnosti, ktoré vyplývajú z platných právnych predpisov, najmä zo ZoSu a pri schvaľovaní úveru prihliadal ako na príjmy, tak aj na výdavky žalovanej. Žalobca sa odvoláva na splnenie svojej povinnosti podľa § 7 ZoSU tým, že skúmal platobnú schopnosť žalovanej prostredníctvom dostupných registrov. Jej výdavky však žalobca neskúmal dostatočne, pretože tie boli v danom čase 1.107,- Eur mesačne, len na pravidelné mesačné platby a poskytnutím ďalšieho úveru tieto náklady stúpli o 60,- Eur mesačne. Na živobytie jej tak ostalo pre tri osoby 320,- EUR mesačne, z čoho okrem iného musela zabezpečiť svojmu synovi Pavlovi Kissovi stravovanie (raňajky a večere), ktoré mu škola v Košiciach nehradila, nakoľko sa jednalo o nadstavbové štúdium. Do vážnej finančnej tiesne sa dostala v dôsledku tragického úmrtia manžela dňa 04.09.2017. Bola vo veľmi zlom psychickom stave, jej synovia študovali a ona nevedela svoju situáciu riešiť inak, ako ďalšími úvermi. Nebola schopná v tom čase posúdiť svoje možnosti splácať tieto úvery a ani riziko platobnej neschopnosti, preto je presvedčená, že ak by žalobca dôsledne skúmal aj jej výdavky, neposkytol by jej pôžičku formou produktu mKreditka Plus č. HNN026633656/2018. Žalobcu dňa 22.08.2018 kontaktovala s prosbou o zohľadnenie jej ťažkej životnej situácie a odklad splátok k úveru č. 00317280. Táto žiadosť bola však zo strany žalobcu zamietnutá, čím sa dostala do platobnej neschopnosti. Jediným možným riešením bolo pre ňu prestať platiť úvery a zabezpečiť tak financie na živobytie a štúdium pre jej deti. Poukázala na skutočnosti, že poskytnutie úverov prebehlo len prostredníctvom elektronickej komunikácie, nikto

jej nevysvetlil o aký úver sa jedná čo sa týka mKreditky, ani podmienky jeho splácania. Až neskôr zistila podľa výpisov, že tento úver sa v podstate bežnými úhradami nedá splatiť, pretože na splátku istiny išla minimálna čiastka. Naďalej trvala na tom, že veriteľ nezisťoval jej režijné domáce náklady, ani príjmy a výdavky s odbornou starostlivosťou. Úver považovala za bezúročný a bezpoplatkový v dôsledku toho, že „za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42." Nesúhlasila s výrokom vo vyjadrení „žalobca sa nestotožňuje so žiadnym z tvrdení žalovanej, pričom vyjadrenie žalovanej považuje za evidentne účelové. Žalobca si je vedomý svojich povinností a zároveň plne uznáva všetky práva spotrebiteľa, avšak žalovaná svojimi vyjadreniami doslova zneužíva právne postavenie spotrebiteľa, čo žalobca považuje za neprípustné." K predmetnému vyjadreniu uviedla, že dňa 16.03.2022 o 14:42 hod. bola v danej veci telefonicky kontaktovaná zástupcom MCGA z telefónneho čísla +421 917 525 628, dĺžka hovoru 8 min. 15s. Tento zástupca jej navrhol, aby sa dohodli mimosúdne na nejakých „rozumných splátkach.“ Tvrdil, že má pred sebou spis, avšak je tam toho toľko veľa a jemu sa to nechce všetko študovať, že asi by bolo lepšie doriešiť to týmto spôsobom. Pán nemal vedomosť ani len o tom, čo sa nachádza vo vyjadrení z Ministerstva spravodlivosti. Povedala mu, že je v jej vlastnom záujme sa dohodnúť, svoj dlh uznala no žiadala, aby aj veriteľ priznal svoju chybu a úver uznal ako bezúročný a bezpoplatkový. Dostala prísľub, že bude kontaktovať žalobcu a následne ju bude informovať opäť telefonicky. Odpovede sa však nedočkala. Preto považovala tento prístup za maximálne neprofesionálny a nečestný. Žalobca sa nestotožnil s jej argumentáciou, neprávom ju obvinil, že jej tvrdenia sú účelové s úmyslom vyhnúť sa, resp. oddialiť splnenie povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere mKreditka voči žalobcovi. K uvedenému podotkla, že nikdy žiadnu zmluvu so spoločnosťou MCGA legal, s.r.o., IČO: 36715662 neuzatvárala a o ich čestnom a profesionálnom postupe má vážne pochybnosti, k čomu sa už písomne vyjadrila. Nie je pravdou, že by ju niekedy spoločnosť mBank SPOLKA AKCYJNA kontaktovala ohľadne mimosúdnej dohody. Kontaktoval ju zástupca MCGA legal, s.r.o. Mgr. Lukáš Munka a po telefonickom rozhovore ho požiadala o výslovne písomnú komunikáciu, ktorú súdu predložila ako dôkaz. Tento pán jej ponúkol splátku vo výške 90,- Eur mesačne, čo odmietla. Dohoda by mala byť vzájomná a obojstranná s jasne stanovenými podmienkami, ktoré od neho nedostala. Keďže už v telefonickom rozhovore jej uviedol, že nemá celkom prehľad a podľa jeho vyjadrenia „sú tam nejaké minimálne poplatky a úroky„ má vážne pochybnosti o jeho čestnom úmysle serióznej dohody. Tvrdenie žalobcu, že stanovisko Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky má len informačný charakter je z jej pohľadu účelové, žalobca tým z jej pohľadu popiera fundovanosť právnikov a ich dôrazné odporúčanie obrátiť sa na advokáta.

9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.11.2022, ktoré bolo odročené za účelom vyžiadania správy o stave konania vedeného na Okresnom súde v Košiciach, vedeného pod sp. zn. , keďže žalovaná podaním zo dňa 04.11.2022 oznámila súdu, že predmetný úver je súčasťou konania o oddlžení formou splátkového kalendára na Okresnom súde v Košiciach pod sp. zn. .

10. Okresný súd Košice I v odpovedi zo dňa 21.11.2022 uviedol, že vo veci vedenej na tamojšom súde pod sp. zn. vo veci navrhovateľa - dlžníka Jarmila Kissová bolo vydané uznesenie dňa 11.11.2022 - poskytuje ochranu, ktoré je zverejnené v obchodnom vestníku zo dňa 18.11.2022 č. 221/2022 - K066734.

11. Následne tunajší súd nariadil pojednávanie na deň 12.01.2023, ktoré bolo odročené za účelom predloženia výzvy k uhradeniu dlžnej čiastky žalobcom, resp. vyhlásenia okamžitej splatnosti vrátane doručenky, prípadne iného dokladu o doručení tejto písomnosti žalovanej.

12. Na pojednávaní dňa 07.02.2023 žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť a u žalovanej bolo doručenie predvolania vykázané dňa 01.02.2023. Na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila.

13. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej podľa .

14. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca splnil svoju povinnosť uloženú mu súdom a súdu predložil ako listinný dôkaz okamžité vyhlásenie splatnosti úveru a poslednú úhradu dlžnej

čiastky spolu s doručenkou. Na základe uvedeného mala za to, že žaloba bola podaná dôvodne, pričom poukázala na jej písomné vyhotovenie a aj na ich vyjadrenia a navrhla, aby súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.

15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

16. Dňa 09.03.2018 ( v zmluve uvedený dátum absentuje) mala byť prostredníctvom elektronických prostriedkov medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere mKreditka plus č. HNN026633656/2019 Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver v podobe úverového limitu dostupného na kreditnej karte výške 2.000,- Eur a zriadený úverový účet s tarifou mKreditka Plus. V článku 2 Čerpanie, splácanie a obnovenie úveru, 3 Úročenie a 4 Poplatky uvedenej zmluvy sú uvedené základné podmienky úveru a to:

- výška, počet a termín splátok istiny, úrokov a Poplatkov závisí od výšky vyčerpanej čiastky úveru, výška minimálnej splátky je 3 % z čerpanej časti úveru a je splatná do 24 dní od doručenia príslušného Výpisu, v priebehu 12 mesiacov bude splátka vo výške 187,18 Eur

- Zmluva o kreditnej karte bola uzavretá na dobu neurčitú

- ročná percentuálna miera nákladov 28,19 %

- priemerná hodnota RPMN 22,64 %

- celková suma úveru za predpokladu riadneho splácania 2.282,00 Eur

- variabilná úroková sadzba 21,99 %.

17. Podľa článku 5.3 Záverečné ustanovenia omeškanie so splácaním úveru v lehote splatnosti môže viesť najmä k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru, ak je majiteľ v omeškaní s úhradou úveru dlhšie ako 3 mesiace a čerpaný úver neuhradil ani do 15 dní vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, spolu s príslušenstvom, ak doručenia upozornenia žalobcu na vznik okamžitej splatnosti úveru a následne k vymáhaniu pohľadávky.

18. Podľa histórie úveru žalovaná vyčerpala výbermi v bankomate a tiež platbou kartou v období od 22.03.2018 do 23.08.2018 celkovo 4.867,72 Eur. Žalovaná podľa predloženej histórie úveru celkovo zaplatila žalobcovi v rovnakom období 2.908,81 Eur.

19. Listom zo dňa 14.11.2018 žalobca upozornil žalovanú na jej dlh vo výške 306,75 Eur z toho istiny po lehote splatnosti 185,31 Eur, nezaplatené úroky 117,44 Eur a poplatky 4,- Eur. Žalobca listom vyzval žalovanú na úhradu jeho dlhu do 7 dní od doručenia tejto výzvy, v opačnom prípade t.j. ak nedôjde k úhrade dlžnej pohľadávky v uvedenom termíne ju upozornil, že táto výzva je aj vyhlásením okamžitej splatnosť predmetnej pohľadávky. K vyhláseniu okamžitej splatnosti dôjde dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 15 dňovej lehoty na uhradenie dlhu. Žalovaná predmetnú výzvu prevzala osobne dňa 21.11.2018, o čom svedčí priložená doručenka.

20. Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 11.08.2021 bola žalovaná žalobcom vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy 19.804,89 Eur ako nesplateného zostatku istiny, nesplateného zostatku príslušenstva 802,73 Eur, nesplateného zostatku poplatkov 12,00 Eur, zákonného úroku z omeškania a trov právneho zastúpenia.

21. Z Rozhodnutia Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 12.10.2017 vyplýva, že žalovanej bol priznaný od 04.09.2017 vdovský dôchodok vo výške 127,70 Eur. Z Rozhodnutia Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 12.10.2017 vyplýva, že žalovanej bol od 04.09.2017 upravený vdovský dôchodok na sumu 91,20 Eur. Z Rozhodnutia Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 19.10.2017 vyplýva, že sa jedná o Oznámenie o výplate dôchodku na účet.

22. Žiadosťou o vydanie kreditnej karty mBank zo dňa 09.03.2018 žalovaná požiadal žalobcu o vydanie kreditnej karty. V žiadosti uviedla svoje osobné a zárobkové pomery t.j. jej stav, počet vyživovacích povinností, výšku príjmu, výšku jej existujúcich záväzkov.

23. Z Uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 11.11.2022, ktoré je zverejnené v obchodnom vestníku zo dňa 18.11.2022 č. 221/2022 - K066734, okrem iného vyplýva že žalovanej bola poskytnutá ochrana

dlžníkovi, bol ustanovený správca konkurznej podstaty, pričom konanie o určenie splátkového kalendára bolo uznané za hlavné insolventné konanie.

24. Súd sa konaní oboznámil aj s Výpisom z Obchodného registra ohľadom žalobcu a jeho prekladom, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 25.05.2018, Vyjadrením Ministerstva spravodlivosti SR k žiadosti zo dňa 27.02.2020, Rozpisom pravidelných mesačných platieb žalovanej vo výške 1.117,64 Eur mesačne, Žiadosťou o zmenu k úveru č. 00317280 zo dňa 20.08.2018, Výpisom z registra ohľadom žalovanej. 25. Podľa ustanovenia Tretej hlavy Splátkový kalendár Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, návrh na určenie splátkového kalendára podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.

26. Podľa ustanovenia Tretej hlavy Splátkový kalendár Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na určenie splátkového kalendára poskytne dlžníkovi ochranu pred veriteľmi a ustanoví správcu, ak návrh podala oprávnená osoba, b) návrh spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, c) dlžník je v súlade s týmto zákonom riadne zastúpený, d) dlžník je platobne neschopný; súd vychádza z vyhlásenia dlžníka, ibaže existuje dôvodná pochybnosť o jeho pravdivosti, e) od posledného poskytnutia ochrany pred veriteľmi uplynuli aspoň tri roky, f) nebráni tomu v minulosti vyhlásený konkurz alebo určený splátkový kalendár.

27. Podľa ustanovenia Tretej hlavy Splátkový kalendár Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správca bez zbytočného odkladu oznámi v Obchodnom vestníku, že zostavil návrh splátkového kalendára spolu s percentom, v ktorom sa navrhuje uspokojenie nezabezpečených veriteľov. Každý, kto tvrdí, že je veriteľ, má právo nahliadať do návrhu splátkového kalendára.

28. Podľa ustanovenia Tretej hlavy Splátkový kalendár Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd určí splátkový kalendár, ak nie sú dôvody na zastavenie konania. Pri určení splátkového kalendára súd vychádza z návrhu správcu, pravidiel pre zostavenie návrhu splátkového kalendára, pričom prihliadne aj na námietky veriteľov a na iné známe okolnosti. Na oneskorene podané námietky súd neprihliada.

29. Podľa ustanovenia Tretej hlavy Splátkový kalendár Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak pred určením splátkového kalendára začalo súdne konanie alebo iné konanie o zaplatenie pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba splátkovým kalendárom (), takéto konanie pokračuje i naďalej. Rozhodnutie, ktoré zaväzuje dlžníka zaplatiť pohľadávku, však možno vykonať iba v rozsahu a v lehotách podľa splátkového kalendára.

30. Na základe citovaných ustanovení mal súd za preukázané, že Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 11.11.2022, ktoré je zverejnené v obchodnom vestníku zo dňa 18.11.2022 č. 221/2022 - K066734, žalovanej bola poskytnutá ochrana dlžníkovi, bol ustanovený správca konkurznej podstaty, pričom konanie o určenie splátkového kalendára bolo uznané za hlavné insolventné konanie. S poukazom na znenie ustanovenia Tretej hlavy Splátkový kalendár Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, súd v konaní pokračoval a vo veci rozhodol, nakoľko sa jedná o súdne konanie, ktoré začalo pred určením splátkového kalendára. Vzhľadom na citované ustanovenie sa však súd nezaoberal návrhom žalovanej na úhradu dlžnej sumy formou mesačných splátok, nakoľko zo zákona o konkurze a reštrukturalizácii jednoznačne vyplýva, že rozhodnutie, teda rozsudok tohto súdu, ktoré zaväzuje dlžníka- žalovanú zaplatiť pohľadávku, však možno vykonať iba v rozsahu a v lehotách podľa splátkového kalendára, ak tento bude určený.

31. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a preto jej v tejto časti vyhovel. V prevyšujúcej časti bolo potrebné žalobu zamietnuť z dôvodu nedodržania ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

32. Súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia , ako aj o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

33. Podľa až 4 v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

34. Podľa , , v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

35. Podľa , v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

36. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

37. Podľa . o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.

38. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

39. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

40. Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa

poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

41. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

42. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

43. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa ,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b)

f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,

g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. 18aa)

44. Podľa o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

45. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 09.03.2018 (v zmluve uvedený dátum absentuje) mala byť prostredníctvom elektronických prostriedkov medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere mKreditka plus č. HNN026633656/2019. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver v podobe úverového limitu dostupného na kreditnej karte výške 2.000,- Eur a zriadený úverový účet s tarifou

mKreditka Plus. Uvedená zmluva je spotrebiteľskom zmluvou v zmysle všeobecných ustanovení , ako aj osobitných ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy.

46. V predmetnej veci Zmluva o spotrebiteľskom úvere mKreditka plus č. HNN026633656/2019 mala byť medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená elektronicky. Zákon s poukazom na ustanovenie , počíta aj s uzavretím zmluvy na diaľku telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Právny úkon urobený takouto formou teda zákon považuje za právny úkon urobený v písomnej forme, ak sú súčasne splnené dve podmienky a to:

- musí isť o prostriedky, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a

- musí byť identifikovateľná osoba, ktorá takýmto spôsobom urobila právny úkon. Žalobca ako listinný dôkaz, ktorým malo byť preukázané uzavretie zmluvy, predložil len návrh na uzatvorenie zmluvy, v ktorom nie je uvedený žiaden dátum a z ktorého dôvodu nie je možné ani posúdiť, kedy mal byť predmetný návrh na uzatvorenie zmluvy urobený. Návrh zmluvy mala žalovaná potvrdiť v rámci internetbankingu zadaním autorizačného kódu, o čom žalobca predložil ako potvrdenie - históriu položky HNN026633656. Z predloženého potvrdenia však nevyplýva potvrdenie konkrétneho návrhu na uzavretie zmluvy a nie je zrejme, že sa jedná o potvrdenie odoslané práve žalovanou vo forme použitia autorizačného kódu. K tomu, aby sa právny úkon prijatia návrhu stal perfektným musí byť urobený osobou, ktorej bol určený, včas, nesmie obsahovať žiadne doplnky, obmedzenia, resp. výhrady či iné zmeny, musí byť účinný a musí dôjsť navrhovateľovi. Zákon požaduje aktívne konanie subjektu. Mlčanie alebo nečinnosť sami osebe neznamenajú prijatie návrhu. V danom prípade vzhľadom na uvedené má súd za to, že zo strany žalobcu nebolo preukázané, že právny úkon - uzavretie zmluvy bol v urobený v zákonom predpísanej písomnej forme. Aj z uvedeného dôvodu poukazujúc na a je úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

47. V danej veci je súčasne splnený aj ďalší dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, a to podľa ust. v spojení s ust. . Cieľom ust. a je efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu vyplýva, že informácie pre rozhodnutie veriteľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám, a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom, tak z informácií, ktoré získa z iných dostupných zdrojov. Súd za dôležité považuje uviesť, že je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda okrem vyžiadania si potrebných informácií od spotrebiteľa, si aktívne zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom, domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov tak, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške.

48. Súd sa zaoberal otázkou, či žalobca pri skúmaní bonity žalovanej postupoval spôsobom vyššie uvedeným. Zo Žiadosti o vydanie kreditnej karty mBank zo dňa 09.03.2018 vyplývajú údaje o osobných a zárobkových pomeroch žalovanej t.j. jej stav, počet vyživovacích povinností, výška príjmu, výška jej existujúcich záväzkov, avšak okrem rozhodnutí Sociálnej poisťovne o priznaní vdovského dôchodku a neprehľadného výpisu z Registra nebolo preukázané, že by si žalobca overil a dôkladne analyzoval a vyhodnotil žalovanú lustráciou v dostupných registroch, aby zistil, či žalovaná mala v danom čase aj iné záväzky a ak áno, v akej výške a či bola s ich úhradou v omeškaní, alebo tieto iné dlhy riadne splácala, nezisťoval celkové príjmy a výdavky domácnosti žalovanej za účelom schopnosti žalovanej splácať úver.

49. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca síce skúmal schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver, avšak bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Práve v predmetnej skutočnosti súd vidí hrubé porušenie povinnosti podľa , ktoré je v súlade s ust.

dôvodom bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. Súd pre úplnosť považuje zároveň za potrebné poukázať aj na to, že žalobca síce bonitu žalovanej skúmal, avšak za týmto účelom získané informácie riadne nevyhodnotil, pretože o tejto skutočnosti súdu nedoložil žiadny relevantný listinný dôkaz. Vzhľadom na závery vykonaného dokazovania sa súd ďalšími námietkami žalovanej nezaoberal.

50. Vzhľadom na konkrétne chýbajúce údaje v Zmluve tak, ako bolo uvedené vyššie, a tiež vzhľadom na to, že žalovaná úver čerpala, súd zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi žalobcom a žalovanou považoval za platnú, avšak úver poskytnutý žalovanej súd zároveň považoval za bezúročný a bez poplatkov, žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi len ním skutočne poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 4.867,72 Eur. Z predloženej histórie úveru mal súd preukázané, že na splatenie úveru žalovaná uhradila sumu 2.908,81 Eur. Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.958,91 Eur ( 4.867,72 Eur mínus 2.908,81 Eur ), pričom napriek tomu, že súd rozhodol o splatnosti pohľadávky v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ako už súd vyššie uvádza rozhodnutie, teda rozsudok tohto súdu, ktoré zaväzuje dlžníka- žalovanú zaplatiť pohľadávku, však možno vykonať iba v rozsahu a v lehotách podľa splátkového kalendára, ak tento bude súdom určený a to s poukazom na znenie ustanovenia Tretej hlavy Splátkový kalendár Zákona o konkurze a reštrukturalizáci.

51. V prevyšujúcej časti súd žalobu v súlade s ustanovením § 9 ods. 1 a § 11 ods. 1 písm. a/ ako aj s ustanovením § 11 ods. 2 v spojení s ust. § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zamietol.

52. Pri úrokoch z omeškania súd dospel k záveru, že uplatnené úroky vo výške 5,00 % ročne nepresahujú zákonom dovolený úrok z omeškania, keďže k prvému dňu omeškania bol v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády č. zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Súd dospel k záveru, že žalovaná sa dostala do omeškania so splatením celého úveru dňa 07.12.2018, a to uplynutím 15 dňovej lehote stanovenej žalobcom na úhradu dlžnej sumy pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru. Žalobca si však úrok z omeškania uplatnil až od 07.02.2019. Úroky z omeškania boli preto priznané v zmysle podanej žaloby od 07.02.2019 a to zo sumy istiny, na ktorú má žalobca podľa záverov súdu nárok, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

53. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , , podľa ktorého: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo; v spojení s ustanovením , : (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

54. Žalobca bol v konaní úspešný na 83,92 % v pomere k celku a žalovaná na 16,08 % v pomere k celku, z čoho vyplýva, že po odpočítaní úspechu žalovanej od úspechu žalobcu, žalobca má právo na pomernú náhradu trov konania vo výške 67,84 % celkových trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,

že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ,, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. - Exekučného poriadku).