Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_23C-144-2014.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/144/2014
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: T. S., C.. X.XX.XXXX, S. W. XXX/XX, Š., o zaplatenie sumy 3.067,52 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.067,52 Eur, úroky z omeškania za obdobie od 21.3.2010 do 20.10.2012 v sume 346,62 Eur a 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 3.067,52 Eur od 21.10.2012 do zaplatenia a trovy konania v sume 184,00 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 620,20 Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,00 Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do 20. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 14.3.2014 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.067,52 Eur, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.3.2010 do 20.10.2012 vo výške 346,62 Eur a ročný úrok z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 3.067,52 Eur od 21.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporca uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXX o splátkovom úvere, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej Zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 3.319,39 Eur (vtedajších 100.000,- Sk).
Navrhovateľ ďalej v návrhu dôvodil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej v zmysle ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka z 27.6.2013 uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom, Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Vzhľadom na to, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, právny predchodca navrhovateľa odstúpil od Zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 5.903,44 Eur, ktorá pozostávala z istiny 3.922,37 Eur, riadneho úroku 775,03 Eur, úroku z omeškania 1.161,19 Eur a ostatného príslušenstva 44,85 Eur. Podľa zmluvy právny predchodca poskytol odporcovi úver vo výške 3.319,39 Eur, ktorý sa odporca zavial splácať v mesačných splátkach vo výške 95,86 Eur vždy k 20-temu dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.3.2010 do 20.10.2012 v počte 32 splátok a celkovej výške 3.067,52 Eur.
Na preukázanie svojich tvrdení predložil navrhovateľ súdu Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX H. Q. XX.XX.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.1.2008, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 9.7.2013, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom zo dňa 27.6.2013, Pokus o zmier zo dňa 13.2.2014.
Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní na základe predložených listinných dôkazov platobným rozkazom č.k. 31Ro/529/2014-34 zo dňa 19.3.2014, proti ktorému odporca v zákonnej lehote podal odpor.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 18.9.2014, na ktoré predvolal navrhovateľa, resp. jeho právneho zástupcu a odporcu. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 18.9.2014 a zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Odporca predvolanie prevzal dňa 27.5.2014 a zúčastnil sa pojednávania. Súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi navrhovateľa (tak ako sú uvedené vyššie), a výsluchom odporcu.
Odporca sa na pojednávaní pred súdom uznal v celom rozsahu žalovanú pohľadávku čo do výšky aj právneho dôvodu a zároveň požiadal súd o povolenie zaplatiť tento dlh v splátkach po 30,- Eur splatných vždy k 18. dňu kalendárneho mesiaca. Ako dôvod uviedol, že má vyživovacie povinnosti k dvom mal. deťom a otec mal. detí prispieva na ich výživu spolu sumou 50,- Eur mesačne. Ďalej odporca uviedol, že t.č. žije spolu s deťmi u svojej matky, ktorej prispieva na bývanie sumou 150,- Eur mesačne. Odporca je zamestnaný u spoločnosti LIDL Slovensko, a.s., kde zaborí cca 250,- Eur mesačne. Ďalej z vyjadrenia odporcu vyplýva, že mal. U. vážne ochorel, v dôsledku čoho odporca prišiel o prácu a o určitú časť príjmov.
Podľa ust. § 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. O spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení Zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie
a/ Spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej v právnej forme.
b/ Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverovom.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úveru sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa bodu 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( ďalej len ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca počas konania pred súdom uznal žalobou uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky, preto súd rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods.1 O.s.p. Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože neuhradením úveru v sume 3.319,39 Eur odporca porušil zmluvné podmienky, ktoré boli dohodnuté s právnym predchodcom navrhovateľa, na základe toho mu vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 3.067,52 Eur a úroky z omeškania.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsahu povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko odporca požiadal, aby mu súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku navrhovateľa v splátkach, súd posúdil takýto jeho návrh a pri rozhodovaní zohľadnil výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť odporcu, ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti navrhovateľa domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery navrhovateľa príliš tiaživé. Pri rozhodnutí o výške splátok, súd vychádzal z osobných a majetkových pomerov odporcu a dospel k záveru, že splátky vo výške 30,-Eur mesačne sú primerané možnostiam a schopnostiam odporcu predmetný dlh riadne a včas uhradiť. Pre poriadok
je pravdaže potrebné uviesť, že v prípade, že odporca čo i len jednu splátku neuhradí riadne a včas, neuhradením tejto splátky sa stane zročný celý dlh naraz.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 184,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 620,20 Eur titulom trov právneho zastúpenia, vyčíslené v súlade s ustanovením § 2, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písmeno a) a b), § 15, § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 465,15 Eur vrátane DPH pozostávajúcich z troch úkonov právnej služby po 145,40 Eur, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby, režijný paušál k trom úkonom právnej služby po 9,65 Eur zvýšených o sadzbu DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre uznanie nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).