Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-12C/179/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: BECK reisen s.r.o., so sídlom Rožňavská 1, Bratislava, IČO: 35 830 522, práv. zastúpený advokátom Mgr. Petrom Serinom, so sídlom Poľnohospodárska 10, Bratislava proti odporkyni: X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.V. XXX/XX, X., o zaplatenie 199 eur s prísl. a zmluvnej pokuty, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 199 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 20.07.2009 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v časti 1 bod 4 osobitných zmluvných ustanovení pre kúpnu zmluvu, podľa ktorej v prípade porušenia zmluvných povinností podľa tejto zmluvy kupujúcim, je kupujúci povinný zaplatiť podľa zmluvnú pokutu vo výške 20 % ceny tovaru s DPH, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 11 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 41,42 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.05.2012, sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 199 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 20.07.2009 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 20 % zo sumy 199 eur.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 11.07.2009 bola medzi účastníkmi uzavretá kúpna zmluva č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi kúpnu cenu za predmet zmluvy, čo však doposiaľ neurobila, napriek tomu, že navrhovateľ jej predmet kúpy odovzdal. Na základe omeškania odporkyne so zaplatením kúpnej ceny, si navrhovateľ v podanom návrhu uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 20 % zo sumy 199 eur.

Odporkyňa sa k podanému návrhu, ktorý jej bol doručený do vlastných rúk dňa 28.02.2014, nevyjadrila.

Podľa č. v platnom znení (ďalej len ), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to najmä kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX zo dňa 11.07.2009, osobitnými zmluvnými ustanoveniami pre kúpnu zmluvu, splátkovým kalendárom a zistil nasledovný skutkový stav:

Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 11.07.2009 č. XXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ odpredal odporkyni ako kupujúcej tovar špecifikovaný v tejto kúpnej zmluve v celkovej kúpnej cene 199 eur.

Súčasťou tejto zmluvy boli aj osobitné zmluvné ustanovenia pre kúpnu zmluvu, v časti I. bod 4. ktorých, bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že v prípade porušenia zmluvných povinností kupujúcim je kupujúci povinný zaplatiť podľa zmluvnú pokutu vo výške 20 % ceny tovaru s DPH. Za porušenie zmluvných povinnosti sa považuje najmä prebratie tovaru v dohodnutom termíne a nezaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny. Za porušenie zmluvných povinností sa tiež považuje vrátenie tovaru po uplynutí lehoty na odstúpenie od zmluvy podľa časti I., bod 5. zmluvy. Zmluvná pokuta je splatná nasledujúceho dňa po porušení zmluvných povinností.

Z predloženého splátkového kalendára vyplýva, že tento sa vzťahuje k inej zmluve a síce kúpnej zmluve č. XXXXXXXX a kúpna cena, zostávajúca k zaplateniu je v ňom uvedená vo výške 606 eur. Z uvedených skutočností vyplýva, že priložený splátkový kalendár s prejednávanou vecou nesúvisí.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore z dobrými mravmi.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa t.j. v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , a - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa považujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

v , v znení platnom do 31.1.2007 obsahoval demonštratívny výpočet neprijateľných podmienok, ktoré v zmysle odseku 4 sankcionoval neplatnosťou.

Podľa (ďalej len ), ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa , veta práv , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací

Podľa Nariadenia vlády č. účinného od 01.01.2009 - výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa -2 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd v prejednávanej veci vychádzal zo skutkového tvrdenia navrhovateľa v návrhu, že odporkyňa nezaplatila ani časť kúpnej ceny v zmysle kúpnej zmluvy č. XXXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 11.07.2009, hoci v nej špecifikovaný tovar jej odporca odovzdal.

Súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi ako občianskoprávny vzťah. Predmetná kúpna zmluva bola uzavretá v zmysle . Tento občianskoprávny vzťah má povahu spotrebiteľskej zmluvy, resp. typovej zmluvy, pričom režim spotrebiteľských zmlúv bol do o ochrane spotrebiteľa zavedený novelou č. účinnou od 01.01.2000.

Odporkyňa pri uzavretí predmetnej kúpnej zmluvy bola v súlade s ustanovením v postavení spotrebiteľom, nakoľko pri uzatváraní kúpnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Navrhovateľ bol podľa , pri uzatváraní predmetnej kúpnej zmluvy dodávateľom, nakoľko pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti.

Kúpna cena za tovar bola dohodnutá vo výške 199 eur ktorú odporkyňa nezaplatila.

Odporkyňa, ktorej bol návrh na začatie konania doručený do vlastných rúk, sa k nemu napriek výzve a poučeniu súdu, žiadnym spôsobom nevyjadrila, skutkové tvrdenia uvedené v podanom návrhu nespochybnila ani nepreukázala, že by uplatnenú kúpnu cenu resp. jej časť zaplatila. Súd preto priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške z dlžnej sumy a to od 20.07.2009 t.j. po uplynutí 7 dní od uzavretia predmetnej zmluvy a prevzatia tovaru, v rámci ktorých mala odporkyňa právo od zmluvy odstúpiť (čo neurobila) a preto bola povinná v tejto lehote zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu.

V časti týkajúcej sa uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 20 % ceny tovaru v prípade porušenia zmluvných podmienok, súd návrh navrhovateľa zamietol a zároveň určil, že táto zmluvná podmienka (uvedená v časti I. bod 4. osobitných zmluvných ustanovení) je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a je neplatná.

Zmluvná pokuta plní okrem zabezpečovacej funkcie aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Aj keď právo na zmluvnú pokutu vzniká bez ohľadu na vznik škody, medzi zmluvnou pokutou a škodou vzniknutou porušením zabezpečovacej zmluvnej povinnosti existuje súvislosť. Priznanie zmluvnej pokuty, ktorá by teoreticky mohla mnohonásobne prevyšovať plnenie, ktoré zabezpečuje, by viedlo k celkom neodôvodnenému majetkovému prospechu oprávneného a znamenalo by neúmerne prísnu a bezdôvodnú sankciu, ktorá nie je nevyhnutná pre naplnenie zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty. V zmysle citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky. To neplatí, ako bolo vyššie konštatované, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Je nepochybné, že neprijateľná zmluvná podmienka v predmetnej kúpnej zmluve nebola individuálne dojednaná, nakoľko odporkyňa nemohla podstatne ovplyvniť obsah tejto zmluvy, pretože celá kúpna zmluva, vrátane osobitných zmluvných ustanovení bola vopred predtlačená a odporkyňa nemala možnosť ovplyvniť žiadne znenie tejto zmluvy, ak chcela s predávajúcim vstúpiť do zmluvného vzťahu. Z predtlačeného formulára zmluvy je totiž zrejmé, že pri jej uzatváraní do nej zástupcovia navrhovateľa iba ručne dopĺňajú údaje o osobe kupujúceho a údaje o kupovanom tovare a jeho množstve.

V prípadoch, kedy je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve viacerými právnymi inštitútmi, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. Ak je plnenie povinnosti zaplatiť kúpnu cenu zabezpečené výhradou vlastníctva, ako je tomu aj v prejednávanom prípade (časť I, bod 3 osobitných ustanovení) ešte aj úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 20 % z ceny tovaru je takou zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Vychádzajúc z uvedeného potom takéto právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nemôže v zmysle ustanovenia požívať právnu ochranu.

Pokiaľ súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v časti I. bod 4 osobitných zmluvných ustanovení o povinnosti kupujúceho zaplatiť 20 % ceny tovaru v prípade porušenia zmluvných podmienok, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v zmysle , takáto neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná a preto v tejto časti súd návrh navrhovateľa zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 11 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 41, eur.

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 199 eur s prísl. a zmluvnej pokuty vo výške 20 % zo sumy 199 eur, čo spolu (bez príslušenstva) predstavuje sumu 238,80 eur. Súd jeho návrhu vyhovel v časti o zaplatenie sumy 199 eur s prísl. a v časti uplatnenej zmluvnej pokuty návrh zamietol. Z uvedeného vyplýva, že úspech navrhovateľa v konaní predstavoval 83,33 % a úspech odporkyne bol 16,67 %. Po odpočítaní úspechu odporkyne v konaní od úspechu navrhovateľa, predstavuje čistý úspech navrhovateľa v konaní 66,66 % (83,33 % - 16,67 % = 66,66%). Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 11 eur titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh (16,50 eur x 66,66%) a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 41,42 eur (62,14 eur x 66,66 %).

Navrhovateľ si náhradu trov právneho zastúpenia vyúčtoval v súlade s vyhláškou MS SR č. vo výške 62,14 eur, a to za 2 úkony právnej služby po 18,26 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x režijný paušál po 7,63 eur + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.