Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-71-2009.pdf
PDF · 85.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-12Ro/301/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu I. Ď., V.. XX.X.XXXX, P. K. X, Q. - Š., proti žalovanému J. D. B. S., T..I..N.., S.: XX XXX XXX, T. T. D. X, Q., L. Q. o zaplatenie 2510,95 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2596,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,25% ročne od 30.1.2008 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok za žalobu vo výške 155,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu titulom náhrad mzdy sumu 75.654 Sk spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX. T. žalobu odôvodnil tým, že u právneho predchodcu žalovaného spoločnosti T., T.,I.,N.. (S.: XX XXX XXX, T. T. E. ,,L.) pracoval na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej E. XX.X.XXX so začiatkom nástupu do práce dňa XX.X.XXXX, D. aj s dohodnutou skúšobnou dobou 3 mesiace. pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú do XX.XX.XXXX, pričom dohodnutá mzda bola 61,50 Sk/1hod. , t.j. žalobca mal za to, že jeho mzdový nárok za uplatňované obdobie predstavuje sumu 75.654 Sk. Ďalej uviedol, že v máji 2007 mu bola žalovaným predložená dohoda o skončení pracovného pomeru, ktorú odmietol uzavrieť, nakoľko si bol vedomý toho, že má pracovný pomer dohodnutý na dobu určitú do XX.XX.XXXX. Žalobca poukázal na to, že listami adresovanými konateľke právneho predchodcu žalovanej žiadal o pridelenie práce v súlade s platnou pracovnou zmluvou, majúc za to, že jeho pracovný pomer nebol v zmysle Zákonníka práce ukončený. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a neuhradil žalobcovi mzdu za požadované obdobie, uplatnil si žalobca svoje právo súdnou cestou.
Uznesením zo dňa XX.X.XXXX, Č..Q.. XXC XX/XXXX-XX, súd pripustil zmenu na strane žalovaného, tak, že namiesto spoločnosti T. T..I..N.., bude na strane žalovaného vystupovať spoločnosť D. H. T..I..N.., T. T. Č. XX, Y., právny nástupca žalovaného.
Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že žalovaná spoločnosť D. H. T..I..N.. , Č. XX, Y., zanikla v dôsledku O. X.XX.XXXX a právnym nástupcom sa stala spoločnosť J. S. T..I..N.. D. X, Q.. Ďalej z výpisu z obchodného registra súd zistil , že spoločnosť J. S. T..I..N.., je právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia spoločnosti D. H. T..I..N.. Č. XX, Y. a ďalších spoločností. Spoločnosť J. S. T..I..N.. má v obchodnom registri zapísané sídlo na D. X, Q.Š..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Žalobca na pojednávaní predniesol, že jeho pracovný pomer trval do XX.XX.XXXX, pričom žalovaný mu neprideľoval prácu, z dôvodu, že vstupnú kartu E. C..T.. T. mu, ako aj ostaným zamestnancom vzala p. I.. E., že k skončeniu pracovného pomeru u žalovaného došlo jednoducho tým, že mu bola odobratá vstupná karta.
Svedkyňa L. I., vo svojej výpovedi uviedla, že žalobcu pozná z pracovného pomeru, keď v tom čase pôsobila v spoločnosti T., s.r.o. ako konateľka spolu s druhým konateľom S.. P., kedy pracovali ako spoločnosť pre U.T..T.. Svedkyňa uviedla, že k skončeniu pracovného pomeru žalobcu došlo XX.X.XXXX, kedy T. C..T..T. pre ktorú v tom čase pracovali nebola s ich prácou spokojná. Potvrdila, že všetci zamestnanci okrem žalobcu podpísali dohodu o skončení pracovného pomeru, preto žalobca mohol chodiť pracovať aj naďalej na dohodu, avšak on už do práce nechodil. Potvrdila, že žalobcovi bola vyplácaná mzda za celé obdobie trvania pracovného pomeru.
Pojednávania dňa XX.X.XXXX sa nezúčastnil žalovaný. Z relácie poštového doručovateľa súd zistil, že spoločnosť J. S. T..I..N.. na adrese D.Á. X, Q., je adresát neznámy, pričom sa nepodarilo zistiť inú adresu výpisom z obchodného registra.
Súd v súlade s úst. § 101 ods. 2 OSP v spojení s úst. § 48 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Žalobca na pojednávaní dňa XX.X.XXXX predniesol, že trvá na podanej žalobe , ako aj na svojich doterajších vyjadreniach, t.j. navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 2596,69 eur a to za obdobie od XX.X.XXXX E. XX.XX.XXXX, keďže pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú do XX.XX.XXXX. Ďalej uviedol, že požaduje aj úrok z omeškania, keďže výplatu za E. XXXX podľa pracovnej zmluvy mu bol zamestnávateľ povinný vyplatiť do 20.teho dňa nasledujúceho mesiaca, požaduje úrok z omeškania vo výške 4,25% ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia.
Z pracovnej zmluvy vyplýva, že táto bola uzatvorená dňa XX.X.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T., T..I..N.. a žalobcom s dňom nástupu do práce XX.X.XXXX. Pracovná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od XX.X.XXXX E. XX.XX.XXXX, s tým, že bola dojednaná hodinová mzda vo výške 61,50 Sk/1hod., ako aj skúšobná doba 3 mesiace.
Zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zo dňa 23.3.2011, vyplýva, že žalobca v období od XX.X.XXXX E. XX.X.XXXX bol zamestnaný v spoločnosti T., T..I..N.. , následne od 22.8.2007 do 3.10.2007 v spoločnosti T. Š., T..I..N.., (S.: XXXXXXXX, T. T. Ž. X, Q.- Š.).
Z potvrdenia o zamestnaní vyplýva, že žalobca bol v spoločnosti SV., T..I..N.. zamestnaný v období od 23.1.2007 do 14.5.2007, t.j. 112 dní.
Z jednotlivých výplatných lístkov žalobcu vyplýva, že za obdobie od 1/2007 do 5/2007 bola žalobcovi vyplatená mzda za 1/2007 vo výške 4846 Sk, za 2/2007 vo výške 9090 Sk, za 3/2007 vo výške 9823 Sk, za /007 vo výške 6743 Sk, za 5/2007 vo výške 2858 Sk.
Zo správy úradu práce, soc. vecí a rodiny vyplýva, že žalobca nebol v období od XX.X.XXXX E. XX.XX.XXXX nebol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
Z Dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa 14.5.2007 vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť T., T..I..o. predložil žalobcovi Dohodu o skončení pracovného pomeru, z dôvodu podľa ust. § 60 Zákonníka práce, ktorú však žalobca nepodpísal.
Podaním zo dňa XX.X.XXXX označenom ako ,,doloženie“ žalobca špecifikoval žalovanú istinu, pričom uviedol, že žalovaný mu dlhuje titulom mzdy sumu 2596,69 eur (78.228 Sk), pozostávajúcej z jednotlivých súm a to za obdobie :
máj 2007 - odpracovaných 8 prac. dní - vyplatené 74,32 eur
máj 2007 - počet pracovných dní 21 - z čoho nezaplatené 13 dní
jún 2007 - počet odpracovaných dní 21 - nezaplatené
júl 2007 - počet odpracovaných dní 21 - nezaplatené
august 2007 - počet odpracovaných dní 22 - nezaplatené
september 2007 - počet odpracovaných dní 20 - nezaplatené
október 2007 - počet odpracovaných dní 23 - nezaplatené
november 2007 - počet odpracovaných dní 21 - nezaplatené
december 2007 - počet odpracovaných dní 18 - nezaplatené, t.j. spolu nezaplatených 159 pracovných dní x 8 hodín/deň x 61,50 Sk/hod.
Podľa ust. § 118 ods. 1,2 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky do sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií a náhrada za pracovnú pohotovosť. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
Podľa ust. § 129 ods. 1 cit. zákona, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Podľa ust. § 129 ods. 3 cit. zákona, pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 cit. zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako to navrhol žalobca, nakoľko takto požadovaný úrok je v súlade so zákonom a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. vo výške 4,25% ročne zo sumy 2596,69 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.sp., podľa ktorého žalobcovi i napriek plnému úspechu v konaní náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobcovi trovy konania nevznikli a neúspešný žalovaný na ich náhradu právo nemá.
Súd rozhodoval aj o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za žalobu podľa ust. § 2 ods. 2 cit. zákona, podľa ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený, nakoľko žalobca mal v konaní úspech, a preto táto povinnosť prešla na žalovaného ako na neúspešného účastníka sporu, preto je žalovaný povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za žalobu vo výške 155,50 eur (podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov vychádzajúc zo žalovanej sumy 2596,69 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. § 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).