Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_1S-14-2022.pdf
PDF · 217.86 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/14/2022
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD., v právnej veci žalobkyne A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. XXX, E. F., právne zastúpená JUDr. Michalom Barnovským, advokátom so sídlom Námestie generála Štefánika 532/7, Stará Ľubovňa, proti žalovanému Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, so sídlom Dobrovičova 12, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu: 1258/2022-3010, číslo záznamu 15/2022 zo dňa 03.01.2022 na základe všeobecnej správnej žaloby, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Stručný priebeh administratívneho konania 1. Okresný úrad v Starej Ľubovni, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rozhodnutím zo dňa 19.06.2002 podľa § 8 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. nariadil vykonanie pozemkových úprav k nehnuteľnostiam v katastrálnom území D. v zmysle ustanovenia § 2 písm. a) zákona z dôvodu usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenia prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom.
2. Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor (ďalej len „Okresný úrad Stará Ľubovňa“) verejnou vyhláškou zo dňa 12.01.2015 zvolal ustanovujúce zhromaždenie účastníkov pozemkových úprav v k. ú. D., ktoré sa uskutočnilo 12.02.2015. Dňa 12.02.2015 boli schválené stanovy združenia účastníkov pozemkových úprav (ďalej tiež ako „ZUPU“) v Jarabine. Okresný úrad Stará Ľubovňa dňa 18.02.2015 zverejnil na 30 dní v obci Jarabina register pôvodného stavu (ďalej tiež ako „RPS“) vypracovaný pre k. ú. D., ktorý sa skladá z údajov o pozemkoch a vlastníckych vzťahoch k nim ku dňu 19.11.2014, ktorý je zložený z písomnej časti, grafickej časti, registra pôvodného stavu v elektronickej forme. Dňa 31.08.2015 bol schválený podľa § 10 ods. 3 zákona číslo 330/1991 Zb. register pôvodného stavu v katastrálnom území D. a dodatok číslo 1 k registru pôvodného stavu, okres Stará Ľubovňa, ktorý tvoril prílohu a zhotoviteľom ktorého je Progres CAD Engineering, s.r.o.(ďalej tiež ako „zhotoviteľ“)
3. Dňa 08.10.2015 boli podľa § 10 ods. 6 zákona číslo 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách účinného k 01.05.2014 (ďalej len „zákon o pozemkových úpravách“) schválené Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia (ďalej tiež „VZFUÚ“) v obvode pozemkových úprav v k. ú. D., obec D., okres E. F., ktoré tvorili prílohu tohto rozhodnutia. Verejnou vyhláškou dňa 08.02.2016 boli zverejnené v súlade s ustanovením § 11 ods. 23 zákona platného k 01.05.2014 Zásady na umiestnenie nových pozemkov (ďalej tiež ako „ZÚNP“) dohodnuté so združením účastníkov pozemkových úprav v Jarabine v konaní o pozemkových úpravách v k. ú. D. na zasadnutí predstavenstva
dňa 04.12.2015 v zmysle § 11 ods. 18 zákona. Zároveň boli zásady na umiestnenie nových pozemkov v k. ú. D. doručené účastníkom pozemkových úprav. Dňa 08.04.2016 podľa § 11 ods. 23 zákona boli vyhlásené Zásady na umiestnenie nových pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav v k. ú. D. za platné dňom 11.04.2016.
4. Verejnou vyhláškou dňa 05.09.2017 v súlade s ustanovením § 13 ods. 1 zákona bol zverejnený projekt pozemkových úprav (ďalej tiež „PPÚ“) v k. ú. D., ktorý sa skladal zo sprievodnej správy, z úvodných podkladov, z návrhu nového usporiadania územia na dobu 30 dní.
5. Dňa 02.10.2017 bol žalobkyni doručený výpis z rozdeľovacieho plánu. Dňa 31.10.2017 podala žalobkyňa spolu dvadsať námietok a k nim tridsať nových návrhov k výpisu z registra nového stavu, ktoré osobne doručila na okresný úrad dňa 02.11.2017.
6. Listom zo dňa 15.12.2017 boli doplnené žalobkyňou ďalšie dve námietky. Na tieto okresný úrad neprihliadal, keďže ich posúdil ako doručené po zákonnej 30-dňovej lehote.
7. Okresný úrad Stará Ľubovňa pozval žalobkyňu na prerokovanie námietok dňa 30.01.2018 za účasti zhotoviteľa a členov predstavenstva Združenia účastníkov pozemkových úprav. Výsledkom prerokovania bolo, že žalobkyňa zotrvala na všetkých podaných námietkach. Okresný úrad Stará Ľubovňa následne odstúpil nevyriešené námietky listom zo dňa 23.03.2018 na Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov (ďalej tiež ako „prvostupňový správny orgán“), ktorý listom zo dňa 24.04.2018 vrátil predložené námietky Okresnému úradu Stará Ľubovňa s tým, že je potrebné sa vysporiadať s každou námietkou samostatne a výslovne uviesť, či jej bolo vyhovené alebo nie, spolu s uvedením dôvodov.
8. Okresný úrad Stará Ľubovňa opätovne pozval žalobkyňu v dňoch 05.06.2018 a 06.06.2018 na prerokovanie všetkých nevyriešených námietok, pri ktorom žalobkyňa doplnila námietky č. XX a č. 24. Námietky boli následne opätovne postúpené Okresnému úradu Prešov, odboru opravných prostriedkov dňa 13.03.2019 v zmysle § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách.
9. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov rozhodnutím číslo OU-PO- OOP6-2019/017491-03-LIM zo dňa 14.06.2019 o námietkach žalobkyne rozhodol tak, že : I. Námietke č. 1 v časti týkajúcej sa výmery nových pozemkov v lokalitách Stražka a Nad ploty nevyhovuje. V lokalitách Stražka a Nad ploty má žalobkyňa navrhnuté umiestnenie štyroch nových pozemkov č. XXXX, č. XXXX, G. XXXX H. G. XXXX o celkovej výmere 4 92 27 m2, ktoré zodpovedajú pôvodným Pozemkom, ktoré vlastnila v čase prerokovania nárokov na umiestnenie nových pozemkov. V rokoch 2015 až 2017 žalobkyňa nadobudla vlastníctvo k ďalším pozemkom v týchto lokalitách, ktorých umiestnenie však bolo prerokované ešte s aktuálnymi vlastníkmi, resp. s pôvodnými vlastníkmi. V zmysle § 6 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách ten, kto sa stane vlastníkom pozemku v priebehu konania o pozemkových úpravách, nemôže namietať výsledky doterajšieho konania. Námietke č. 1 v časti týkajúcej sa prístupnosti nového pozemku č. XXXX v lokalite Nad ploty vyhovuje. Zhotoviteľ prepracuje rozdeľovací plán tak, aby pozemok č. XXXX bol prístupný z cesty.
10. II. Námietke č. 2 týkajúcej sa návrhu usporiadania nových pozemkov v lokalitách I., Verbky a Židová nevyhovuje. V rámci PPÚ Jarabina existuje len lokalita I.. Žalobkyňa žiadala rozdeliť výmeru nových pozemkov do dvoch menších lokalít Losy I. a Losy II., čo nemá opodstatnenie. V lokalite označenej ako I. má navrhnutý jeden pozemok zodpovedajúci umiestneniu pôvodných Pozemkov. Pokiaľ by malo dôjsť k vytvoreniu nového pozemku v lokalite I. II., ako to navrhuje žalobkyňa, došlo by k nedôvodnému rozdeleniu, či rozdrobeniu novonavrhnutého pozemku v tejto lokalite, resp. projektovom bloku. V lokalite Verbky/Židová má žalobkyňa navrhnutý jeden pozemok p. č. XXXX o výmere 13 000 m2, čo zodpovedá pôvodnej výmere.
11. III. Námietke č. 3 týkajúcej sa vytvorenia dvoch nových pozemkov v lokalite Niže sela nevyhovuje. V lokalite Niže sela žalobkyňa nesúhlasí s vytvorením dvoch nových pozemkov, z toho jeden v spoluvlastníctve so sestrami v podiele 1/2 a výmerou zodpovedajúcou vlastníckemu podielu 400 m2. Výmeru nových pozemkov účastníčka požaduje rozdeliť rovnomerne medzi spoluvlastníkov tak, aby každý mal výmeru 200 m2. V zmysle § 11 ods. 15 zákona a platných ZUNP v časti 3
„Zásady na umiestnenie nových pozemkov" bod 7. „Najmenšia výmera nového pozemku, ktorý tvorí poľnohospodársku pôdu, je stanovená na 400 m2".
12. IV. Námietke č. 4 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalitách Ždiarik, Hluboká dolina, Predný lan a Zadný lan nevyhovuje. Žalobkyňa namieta nesprávne proporcionálne usporiadane pozemkov medzi druhmi pozemkov trvalý trávny porast (ďalej tiež „TTP“) a orná pôda v lokalitách Ždiarik, Hluboká dolina, Predný lan a Zadný lan v prospech TTP. Žalobkyňa navrhuje upraviť pomer medzi TTP a ornou pôdou v prospech TTP v projektovom bloku Hluboká dolina na vrub ornej pôdy v Zadnom lane. K navrhnutiu nových pozemkov došlo v rámci samostatných lokalít. Za pozemky s druhom pozemku TTP zo Zadného lanu boli navrhnuté nové pozemky v susedných lokalitách, pričom v Zadnom lane zostala navrhnutá iba orná pôda s výmerou 2 84 81 m2. V ostatných uvedených lokalitách účastníčka nemá navrhnuté pozemky s druhom pozemku orná pôda. V tomto prípade bolo zistené, že nové pozemky boli navrhnuté ako primerané pôvodným pozemkom z dôvodu rozdielnosti druhov pozemkov. V tomto prípade nebolo zistené porušenie ZUNP ani zásad primeranosti vyplývajúcich zo zákona.
13. V. Na námietku č. 5 z dôvodu jej späťvzatia neprihliada. Žalobkyňa namieta nesprávne prerozdelenie druhov pozemkov ornej pôdy v TTP v prospech ornej pôdy, v lokalitách Stodoliská, nad Bartošankou a Pod bartošankou. Námietka bola prerokovaná 05.06.2018 a 06.06.2018, kedy písomne žalobkyňa vzala námietku späť." Dňa 19.09.2018 doplnila žalobkyňa svoje vyjadrenia k prerokovaniu z 05.06. a 06.06.2018 pričom v doplnení opätovne trvala na podanej námietke. Za platné a účinné preto treba považovať späťvzatie námietky na prerokovaní v dňoch 05.06. - 06.06.2018.
14. VI. Námietke č. 6 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalite Pod Gregoriankou a Gregorianky nevyhovuje. V lokalitách Pod Gregoriankou a Gregorianky žalobkyňa podľa vlastného vyjadrenia vlastní pozemky o výmere 93 90 m2, 51 61 m2, 53 91 m2 a 17 35 m2 v rôznych častiach a veľkostiach, z toho vlastní 68 96 m2 na „čistej lúke“ od č. parc. B. G.XXXX po č. XXXX. Prešetrením podkladov bolo zistené, že iba pozemky B. G. XXXX G. XXXX/XXX, G. XXXX H. G. XXXX/ X stavom zodpovedajú „čistej lúke“ a poz. parc. B. G. XXXX/XXX, G. XXXX/XXX H. G. XXXX sú v rôznom pomere zarastenými samonáletom, hoci pôvodný druh pozemku zapísaný v listoch vlastníctva bol TTP. Tvrdenie žalobkyne teda nezodpovedá skutočnosti, novonavrhnuté pozemky svojim stavom zodpovedajú pôvodným pozemkom.
15. VII. Námietke č. 7 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalite Hoľomovačka nevyhovuje. Žalobkyňa vzniesla námietky k umiestneniu nových pozemkov iných vlastníkov v lokalite Hoľomovačka, obvinila zhotoviteľa z porušenia schválených zásad a z predvedenia ako pracuje pozemková mafia. K samotnej vecnej námietke, v ktorej uvádza, že v danej lokalite vlastní 16 parciel a z toho 9 má prístupných zo štátnej cesty, správny orgán uviedol, že v novom usporiadaní je pre žalobkyňu navrhnutých päť pozemkov tak, že tri sú prístupné zo štátnej cesty a ostatné z novo navrhnutej cestnej siete.
16. VIII. Na námietku č. 8 z dôvodu jej späťvzatia neprihliada. V lokalite Kasperová žalobkyňa vlastní 46 pôvodných pozemkov v rôznych spoluvlastníckych podieloch. V novom stave boli odvolateľke navrhnuté tri pozemky s vlastníckym podielom 1/1. Námietka bola prerokovaná v dňoch 05.06.2018 a 06.06.2018, kedy písomne žalobkyňa vzala námietku späť. Žalobkyňa dňa 19.09.2018 doplnila svoje vyjadrenia k prerokovaniu zo dní 05.06.2018 a 06.06.2018, pričom v doplnení opätovne trvala na podanej námietke. Za platné a účinné preto treba považovať späťvzatie námietky na prerokovaní v dňoch 05.06.2018 a 06.06.2018.
17. IX. Námietke č. 9 týkajúcej sa prístupnosti nového pozemku č. 2306 v lokalite Uhľarky vyhovuje. Zhotoviteľ prepracuje rozdeľovací plán tak, aby pozemok č. 2306 bol prístupný zo štátnej cesty.
18. X. Námietke č. 10 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalite Čerteže nevyhovuje. V lokalite Čerteže mala mať žalobkyňa podľa svojho vyjadrenia výmeru 103 77 m2 po „prenesení“ výmery 63 67 m2, ktorú prenechala v lokalite Kasperová inému vlastníkovi po vzájomnej písomnej dohode. Nový pozemok č. 4909 má však výmeru 94 97 m2, s čím nesúhlasí. V pôvodnom stave v lokalite Čerteže mala žalobkyňa vlastníctvo vo výmere 2 44 81 m2. V novom usporiadaní má vlastníctvo vo výmere 2 13 71 m2. Aj v tomto prípade je potrebné uviesť, že primeranosť v hodnote a vo výmere pôvodných a nových pozemkov sa posudzuje v rámci celého projektu pozemkových úprav, nie podľa jednotlivých projektových blokov alebo lokalít.
19. XI. Námietke č. 11 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalitách Horný pripor a Dolný pripor nevyhovuje. Podľa návrhu rozdeľovacieho plánu v lokalite Horný a Dolný Pripor boli žalobkyni vytvorené tri nové pozemky. Tvrdenie žalobkyne, že nové pozemky boli situované do priestoru, kde nevlastnila takmer nič, je nepravdivé. Nové pozemky navrhnuté pre žalobkyňu svojim umiestnením zodpovedajú umiestneniu pôvodných pozemkov a svojim stavom sú primerané. V tomto prípade nebolo zistené porušenie ZUNP ani zásad primeranosti vyplývajúcich zo zákona.
20. XII. Námietke č. 12 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalite Dudkova skala nevyhovuje. V lokalite Dudkova skala mal zhotoviteľ žalobkyni vytvoriť nový pozemok uprostred lesa, kde v pôvodnom stave mala výmeru iba 3104 m2, pričom v súčasnosti, podľa vyjadrenia žalobkyne, tam má vlastniť v novom usporiadaní 1 64 00 m2. V tejto lokalite sa jedná o lesné pozemky ako v pôvodnom, tak aj v novom stave. Výmera nových Pozemkov zodpovedá výmere pôvodných pozemkov. Lokalita Dudkova skala susedí s lokalitami Lančkovo a Háj - Jarabinský prielom. Tieto lokality sú tvorene lesnými pozemkami. Pri navrhovaní nových pozemkov došlo k minimálnym zmenám vo výmerách, resp. umiestnení nových pozemkov, pričom pri týchto zmenách boli dodržané ZUNP, v zmysle bodu 2 ZUNP v časti vyplývajúcej z prerokovania návrhov a požiadaviek vlastníkov na umiestnenie nových pozemkov. Nové pozemky svojim umiestnením zodpovedajú umiestneniu pôvodných pozemkov a svojim stavom sú primerané.
21. XIII. Námietke č. 13 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalite Nad polianky vyhovuje. Zhotoviteľ prepracuje rozdeľovací plán tak, aby v tejto lokalite boli žalobkyni navrhnute pozemky, ktoré druhom pozemku budú zodpovedať druhu pozemku pôvodných pozemkov v tejto lokalite.
22. XIV. Námietke č. 14 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalite Za diel nevyhovuje. Žalobkyňa nie je spokojná s umiestnením nových pozemkov v lokalite Za diel, pretože sú podľa nej umiestnené na nevhodných plochách - mokrade, skalky, staré nálety a pod. V lokalite Za diel boli pre žalobkyňu navrhnuté dva nové pozemky, hoci v námietke uvádza, že žiadala vytvoriť päť pozemkov. Vytvorenie menšieho počtu nových pozemkov s primeranou výmerou a stavom je pre žalobkyňu priaznivejšie. Nové pozemky navrhnuté pre žalobkyňu svojim umiestnením zodpovedajú umiestneniu pôvodných pozemkov a svojim stavom sú primerané.
23. XV. Námietke č. 15 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalite Medzi drahy nevyhovuje. Žalobkyňa namieta umiestnenie nového pozemku č. 4190 v lokalite Medzi drahy, z dôvodu, že z časti, kde mala väčšiu časť svojho vlastníctva bola „vytesnená na mokraď a trnkami zarastenú plochu“. Žalobkyňa uvádza, že umiestnenie pozemku nevytvára predpoklad súvislého užívania pozemkov (presun dobytka po nových parcelách č. XXXX H. G. XXXX na novú parcelu č. XXXX). Ďalej uvádza, že mala väčšiu časť pozemkov vo svojom vlastníctve v južnejšej časti tejto lokality. V časti, kde má odvolateľka navrhnutý pozemok č. XXXX mala aj vlastníctvo k pozemkom, ktoré boli čiastočne zarastené porastami krovitých drevín. Súčasné umiestnenie pozemku č. XXXX viac zodpovedá charakteru pôvodných pozemkov vo vlastníctve žalobkyne. Nový pozemok navrhnutý pre žalobkyňu svojim umiestnením zodpovedá umiestneniu pôvodných pozemkov a svojim stavom je primeraný.
24. XVI. Námietke č. 16 týkajúcej sa usporiadania nových pozemkov v lokalite Zahora čiastočne vyhovuje v časti týkajúcej sa vytvorenia nového pozemku č. XXXX v lokalite Zahora. Zhotoviteľ prepracuje rozdeľovací plán tak, aby novo navrhnutý pozemok č. 1498 bol rozdelený na dva pozemky, pričom v jednom bude žalobkyňa spoluvlastníčkou s J. K. a D. L. I., ako to navrhla návrhom č. 30 uvedeným v námietkach. V druhej časti zostanú spoluvlastníkmi ostatní spoluvlastníci ako boli navrhnutí pri pozemku č. XXXX. V ostatných častiach tejto námietke nevyhovuje.
25. XVII. Námietke č. 17 týkajúcej sa manipulácie s výmerami a umiestnením lesných pozemkov nevyhovuje. Usporiadanie lesných pozemkov vychádzalo so zákonných ustanovení a platných ZUNP, pričom porušenie ZUNP ani zákona nebolo zistené.
26. XVIII. Námietke č. 18 týkajúcej sa rozdrobenosti vlastníctva v stavebných parcelách v lokalite Zahora pre iných vlastníkov, ako je žalobkyňa, nevyhovuje. Otázka umiestnenia vlastníkov ako spoluvlastníkov je vecou, ktorá bola s týmito vlastníkmi prerokovaná, odsúhlasená a v prípade nespokojnosti mohli títo vlastníci podať námietky. Žalobkyňa nemôže účinne namietať umiestnenie iných vlastníkov, resp. účastníkov konania, ak títo sú s navrhnutým stavom spokojní a neuplatnili si právo na podanie námietky.
27. XIX. Námietke č. 19 týkajúcej sa spôsobu scelenia pozemkov iných účastníkov konania, než je žalobkyňa, nevyhovuje. Okrem toho, že námietka je neurčitá, príliš všeobecná a neobsahujúca žiadne dôvody a konkrétnosti, otázka umiestnenia vlastníkov je vecou, ktorá bola s týmito vlastníkmi prerokovaná, odsúhlasená a v prípade nespokojnosti mohli títo vlastníci podať námietky. Žalobkyňa nemôže účinne namietať umiestnenie iných vlastníkov, resp. účastníkov konania, ak títo sú s navrhnutým stavom spokojní a neuplatnili si právo na podanie námietky.
28. XX. Námietke č. 20 týkajúcej sa umiestnenia všetkých pozemkov obce z preventívnych dôvodov, keďže z námietky nie je zrejmé, v akom rozsahu bola obec znevýhodnená alebo zvýhodnená, nevyhovuje. 29. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov o námietkach žalobkyne podaných po zákonnej lehote na podanie námietok nerozhodoval a neprihliadal na ne. Konštatoval, že vo vzťahu k žalobkyni nedošlo k porušeniu podmienok primeranosti nových a pôvodných pozemkov, ani k porušeniu podmienok primeranosti stanovených v bode 2 a 3 platných ZUNP.
30. Dňa 25.07.2019 bolo na Okresnú úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov doručené odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu o jej námietkach, ktoré bolo postúpené žalovanému na rozhodnutie.
31. Žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov odvolaním napadnuté rozhodnutie zmenil v bode V. a bode VIII. v znení, že námietke č. 5 a č. 8 sa nevyhovuje, v ostatných bodoch rozhodnutie potvrdil a odvolanie zamietol. II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia 32. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí poukázal na to, že žalobkyňa vstupovala do konania pozemkových úprav Jarabina s 1679 pôvodnými pozemkami o výmere 1 178 294 m2, v ktorých bola výlučnou vlastníčkou alebo podielovou spoluvlastníčkou. Počas konania o pozemkových úpravách Jarabina sa žalobkyňa postupne v rokoch 2015 až 2017 stala vlastníčkou resp. spoluvlastníčkou ďalších pôvodných parciel. V čase prerokovania návrhov a požiadaviek na určenie nových pozemkov v obvode pozemkových úprav Jarabina podľa § 11 ods. 18 zákona o pozemkových úpravách ku dňu 11.08.2015 vlastnila žalobkyňa pozemky o výmere 1 198 739 m2.
33. Zhotoviteľ Rozdeľovacieho plánu PPÚ Jarabina pri navrhovaní nových pozemkov pre žalobkyňu vychádzal z platných ZUNP, z údajov registra pôvodného stavu, a to z celkovej výmery podielov a hodnoty pôvodných pozemkov, z prerokovania návrhov a požiadaviek na určenie nových pozemkov podľa § 11 ods. 18 zákona o pozemkových úpravách zo dňa 11.8.2015, kde žalobkyňa žiadala tieto pozemky „sceliť“ do 57 lokalít, pričom uviedla sumárne výmery pozemkov, ktoré majú byť umiestnené v tej ktorej lokalite. Podľa vyjadrenia zhotoviteľa, uskutočnili sa ďalšie doplnenia prerokovania požiadaviek na určenie nových pozemkov celkovo osem krát v termíne od 11.08.2015 do 09.10.2015.
34. V súlade s platnými ZUNP zhotoviteľ vypracoval návrh nového usporiadania pozemkov, ktorý bol prerokovaný s vlastníkmi pozemkov v zmysle § 12 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách. Prerokovania nového usporiadania pozemkov sa uskutočnilo so žalobkyňou dňa 11.11.2016 a dňa 18.11.2016. Ďalšie stretnutia zhotoviteľa a žalobkyne z dôvodu doriešenia umiestnenia nových pozemkov sa uskutočnili v sídle firmy zhotoviteľa a to 07.06.2017, 25.07.2017 a 28.07.2017.
35. V čase zverejnenia rozdeľovacieho plánu PPÚ Jarabina podľa registra pôvodného stavu, aktualizovaného ku dňu 26.07.2017, bola žalobkyňa vlastníčkou resp. spoluvlastníčkou 2030 pôvodných parciel o výmere 1 425 331 m2. V rozdeľovacom pláne PPÚ Jarabina bolo žalobkyni naprojektovaných 355 nových parciel o výmere 1423 846 m2. Žalobkyňa počas prebiehajúcich pozemkových úprav Jarabina nadobudla, to je od roku 2014 do roku 2017, ďalšie vlastníctvo k pozemkom v obvode pozemkových úprav Jarabina a výmera takto nadobudnutých pozemkov sa zvýšila o 22 65 91 m2.
36. Žalovaný vychádzajúc zo zrovnávacieho zostavenia PPÚ Jarabina zostaveného ku dňu 15.08.2017 zistil, že v novom stave má žalobkyňa o 2,20 percenta vyššiu hodnotu nových pozemkov oproti hodnote pôvodných pozemkov, čo predstavuje vyjadrené v eurách +2812,75 eur. Celková výmera nových pozemkov je o 0,11 percenta nižšia oproti výmere pôvodných pozemkov, vyjadrené vo výmere nové pozemky majú nižšiu výmeru o 1508,57 m2. Žalovaný konštatoval, že nové pozemky sú primerané
pôvodným pozemkom vo výmere a bonite (hodnote) v zmysle § 11 ods. 4 a 5 zákona o pozemkových úpravách a v zmysle platných ZUNP.
37. K odvolacím tvrdeniam žalobkyne týkajúcim sa porušenia zásady primeranosti, keďže nové pozemky majú neprimeranú polohu vo vzťahu k polohe pôvodných pozemkov, žalovaný uviedol, že v zákone o pozemkových úpravách nie je definovaná „matematická" primeranosť polohy a hospodárskeho stavu pozemkov tak, ako je to v prípade výmery a bonity. Žalobkyňa je v obvode pozemkových úprav Jarabina vlastníčkou 2030 pôvodných parciel. V celosti vlastní 112 parciel s druhom pozemku orná pôda, trvalý trávny porast a ostatná plocha, v ďalších parcelách je podielovou spoluvlastníčkou. Podľa druhov pozemkov, ktoré boli upresnené v roku 2014 zostavenou komisiou podľa § 3 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách na odsúhlasenie druhov pozemkov podľa skutočného stavu v teréne tieto sú zastúpené nasledovne, 575 pôvodných parciel je evidovaných s druhom pozemku orná pôda, XXXX parciel má druh pozemku trvalý trávny porast a 59 parciel je evidovaných ako ostatné plochy. Žalobkyňa je vlastníčkou resp. spoluvlastníckou v ďalších cca štyristo lesných pozemkoch.
38. Zhotoviteľ naprojektoval v rozdeľovacom pláne PPÚ Jarabina žalobkyni 355 nových pozemkov. V súlade so ZUNP, vyplývajúcich z prerokovania návrhov a požiadaviek vlastníkov na umiestnenie nových pozemkov, podľa ktorých „Pozemky určené v registri pôvodného stavu ako lesné pozemky zostanú umiestnené na pôvodných miestach s rovnakými vlastníckymi vzťahmi, resp. spoluvlastníckymi podielmi a spoluvlastníckymi skupinami, a tiež v pôvodnej výmere ako pôvodné pozemky. Scelia sa len lesné pozemky s rovnakou vlastníckou skupinou umiestnené vedľa seba. Ak je účastník konania vlastníkom viacerých pozemkov v podiele 1/1 a ak výmera jednotlivých pôvodných pozemkov nepresahuje 2000 m2, tieto pozemky môžu byť v prípade možnosti scelené do jedného pozemku, ak to vlastník požaduje " naprojektoval žalobkyni 276 lesných pozemkov, v ktorých je vlastníčkou v celosti alebo podielovou spoluvlastníčkou .
39. Zhotoviteľ naprojektoval žalobkyni 79 nových poľnohospodárskych pozemkov s nasledujúcim zastúpením podľa druhu pozemku: 11 nových pozemkov s druhom orná pôda, 67 nových pozemkov s druhom trvalý trávny porast, 1 nový pozemok s druhom ostatná plocha.
40. Žalovaný poukázal na to, že v projekte pozemkových úprav Jarabina bolo vytvorených 10 projektových blokov, každý blok sa členil na menšie lokality v počte dve až päť a celkovo sa ich nachádza v obvode PPÚ Jarabina 92. Každá lokalita má svoj miestny názov. Tieto lokality boli členené ešte na menšie projekčné celky v počte 115. Z dôvodu veľkého množstva lokalít a projekčných celkov dochádzalo pri projektovaní nových pozemkov v PPÚ Jarabina k sceľovaniu pozemkov pôvodného stavu vždy v rámci rovnakého projektového bloku a spravidla v rámci rovnakej lokality. Komasačný koeficient (ukazovateľ scelenia pozemkov), ktorý sa vypočítal ako pomer počtu nových pozemkov v rozdeľovacom pláne PPÚ Jarabina k počtu pôvodných pozemkov v obvode pozemkových úprav, pre žalobkyňu vyšiel 8,93. Zhotoviteľ ďalej vyhodnotil stav scelenia pôvodných pozemkov žalobkyne podľa jednotlivých blokov, z ktorého je zrejmé, že v každom jednom bloku prišlo k značnému sceleniu vlastníckych podielov žalobkyne. Takýmto znížením rozdrobenosti vlastníctva bol jednoznačne naplnený účel pozemkových úprav a pre žalobkyňu boli vytvorené podmienky na racionálnejšie užívanie pozemkov v jej vlastníctve. Rozmiestnenie pozemkov a ich vlastníctvo nemá jednoznačný vplyv na ich užívanie, ktoré je v prípade POĽANA - podielnické družstvo Jarabina, ako najväčšieho užívateľa poľnohospodárskych pozemkov riešené hlavne formou nájomných vzťahov v súčasnom rozdrobenom stave a aj v budúcom novom stave. Práve scelenie pozemkov a spoluvlastníckych podielov prispeje k možnosti rýchlejšieho a prehľadnejšieho uzatvárania nových nájomných vzťahov.
41. K tvrdeniu žalobkyne, že napadnuté rozhodnutie a postupy správnych orgánov opomínajú, že jej vlastnícke právo má rovnaký zákonný obsah a ochranu ako vlastnícke právo ostatných vlastníkov žalovaný uviedol, že žalobkyňa je aktívnou účastníčkou pozemkových úprav, bola zvolená za predsedu Predstavenstva združenia účastníkov pozemkových úprav Jarabina, mala možnosť podať námietky v etape vypracovania registra pôvodného stavu, všeobecných zásad funkčného usporiadania územia, zásad pre umiestnenie nových pozemkov a k výpisu z rozdeľovacieho plánu PPÚ Jarabina, ak sa domnievala, že sú porušené jej práva vyplývajúce zo zákona o pozemkových úpravách. Poukázal na to, že v procese pozemkových úprav nie je možné v plnej miere vyhovieť ktorémukoľvek vlastníkovi, pretože je potrebné v primeranej miere rešpektovať oprávnené nároky ostatných, resp. všetkých vlastníkov. Nie je možné uprednostňovať čo i najväčšieho vlastníka pozemkov na úkor vlastníkov menších,
ktorí majú tiež svoje predstavy a požiadavky na umiestnenie svojich nových pozemkov na miestach zodpovedajúcim umiestneniu ich pôvodných pozemkov a pri dodržaní ZUNP.
42. Pokiaľ žalobkyňa v odvolaní tvrdila, že napadnuté rozhodnutie s prihliadnutím na jeho právne následky ju zbavuje vlastníctva k určitým pozemkom a priznáva jej vlastníctvo iného obsahu a kvality, žalovaný konštatoval, že hodnota pozemkov v RPS pre účely pozemkových úprav nie je stanovovaná „svojvoľne", ako to uvádza odvolateľka, ale spôsobom, ktorý ustanovuje v § 9 ods. 5 zákon o pozemkových úpravách. Hodnota pozemkov je uvedená v RPS na základe osobitného predpisu, a to Vyhlášky Ministerstva Pôdohospodárstva SR č. 38/2005 Z. z. o určení hodnoty pozemkov a porastov na nich na účely pozemkových úprav. Takto stanovená hodnota pozemkov nezodpovedá cenám pozemkov, ktoré sa uplatňujú na voľnom trhu.
43. K námietke žalobkyne, že vo vzťahu k jej vlastníctvu boli zásady porušované v celom obvode pozemkových úprav, v každom bloku a lokalite žalovaný poukázal na to, že žalobkyni síce neboli navrhnuté nové pozemky v rovnakej výmere pôvodného pozemku a na rovnakom mieste, ale zhotoviteľ dodržal pri projektovaní pozemkov v prvom rade zásadu umiestnenia nových pozemkov v pôvodnom bloku, čím dodržal aj zásadu primeranosti v umiestnení a v druhom rade zohľadňoval aj lokalitu s prihliadnutím na dodržanie druhu pozemku a jeho hodnoty. V súlade s ďalšími bodmi platných ZUNP zhotoviteľ mohol pristúpiť k čiastočnému posunu umiestenia nových pozemkov.
44. V lokalitách I., Verbky, Straška, Nad ploty, Ositiny-Oblisok, Bučok, Predné skaly, Hromadské, Zadné skalky, Nižné lúky, Ždiarik, Hluboká dolina, Predný a Zadný lán, L., M. N., J. D., C. O., C., M. P., Q., K. H. R. M., M., Q., M. R., C., E. sú pozemky žalobkyne umiestnené v súlade s jej požiadavkami na scelenie a sú prístupné z novonavrhnutých pozemkov určených ako spoločné zariadenia a opatrenia. Umiestnenie resp. posun umiestnenia nových pozemkov žalobkyne vzhľadom k umiestneniu pôvodných pozemkov do lokalít, ale v rámci pôvodného bloku, kde nevlastní žiadne pozemky bolo zapríčinené ďalším dokupovaním podielov z pôvodných pozemkov v rámci celého katastrálneho územia D.. Zhotoviteľ aj v tomto prípade, pri projektovaní nových pozemkov dodržal zásadu umiestnenia nových pozemkov v pôvodnom bloku.
45. Pokiaľ žalobkyňa v podanej námietke zo dňa 02.11.2017 aj v odôvodnení odvolania žiadala, aby pri návrhu umiestnenia nových pozemkov bola posudzovaná spolu s príbuznými a s účastníkmi konania, uvedenými v žiadosti o spoločné posudzovanie žalovaný uviedol, že nie všetci účastníci konania pri osobnom prerokovaní návrhu nového usporiadania pozemkov (podľa § 12 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách) požadovali „spoločné posudzovanie“ ako to je uvedené v žiadosti. Zhotoviteľ vychádzal pri návrhu nových pozemkov pre vlastníkov uvedených v žiadosti o spoločné posudzovanie z dohodnutých požiadaviek pri osobnom prerokovaní podľa § 11 ods. 18 zákona o pozemkových úpravách a platných ZUNP. Ak by Okresný úrad Stará Ľubovňa konal podľa citovanej žiadosti, musel by parcely nového stavu ostatných účastníkov konania, ktorí nie sú uvedení na zozname spoločne posudzovaných vlastníkov, presúvať do iných projektových blokov, lokalít a iných projekčných celkov. Takéto konanie by znamenalo porušenie ustanovenia § 1 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách.
46. Žalobkyňa v odvolaní uviedla, že ide o diskrimináciu, pokiaľ je jej v projekte pridelených 60 parciel v celom obvode pozemkových úprav a iným vlastníkom je takmer všetka pôda sústredená do dvoch lokalít s počtom 9 a 3 parciel, čo poškodzuje jej záujmy, keďže jej vlastníctvo bolo usporiadané svojvoľne a bez poznania skutočnej hodnoty a ceny pôdy v jej vlastníctve. Žalovaný k tomu uviedol, že konajúce správne orgány pri podaných námietkach museli prešetriť, či umiestnenie nových pozemkov žalobkyne bolo navrhnuté v zmysle ustanovení zákona o pozemkových úpravách, v zmysle platných ZUNP a či bola zachovaná primeranosť nových pozemkov vo výmere, hodnote a polohe. Poukázal na znenie § 6 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách, v ktorom sa uvádza, že ten, kto sa stane vlastníkom pozemku v priebehu konania o pozemkových úpravách, nemôže namietať výsledky doterajšieho konania." Žalobkyňa nadobudla kúpou vlastníctvo k pôvodným pozemkom v rokoch 2014 až 2016, čím prišlo k navýšeniu jej vlastníctva o 226 591 m2. Žalobkyňa prerokovala pričlenenie nadobudnutého vlastníctva k už navrhovaným požiadavkám so zhotoviteľom od 11.08.2015 do prerokovania umiestnenia nových pozemkov, to je do 18.11.2016 jedenásť krát. Následne bolo spresnené umiestnenie nových pozemkov na troch stretnutiach so zhotoviteľom od 07.06.2017 do 28.07.2017. List s ďalšími požiadavkami na zmeny umiestnenia nových pozemkov doručila odvolateľka na OU SL PLO dňa 02.08.2017 a zhotoviteľovi dňa 07.08.2017, to je mesiac pred zverejnením rozdeľovacieho plánu PPÚ Jarabina.
47. Žalobkyňa v odôvodnení odvolania poukázala aj na spôsob usporiadania vlastníctva u konkrétnych účastníkov konania, ktorí mali byť zvýhodnení pri umiestnení nových pozemkov. Žalovaný zistil, že účastníčka pani S. je podľa údajov v RPS spoluvlastníčkou 144 pôvodných parciel, v RP PPÚ Jarabina jej boli naprojektované 4 nové parcely, v ktorých je spoluvlastníčkou o celkovej výmere 3 521 m2. Účastníčka pani J. je vlastníčkou alebo spoluvlastníčkou 37 pôvodných parciel a v RP PPÚ Jarabina má vytvorenú jednu parcelu s poľnohospodárskou pôdou o výmere 937 m2 a 2 lesné pozemky, účastník pán R. vstupoval do pozemkových úprav so 672 pôvodnými parcelami a v rozdeľovacom pláne PPÚ mu bolo naprojektovaných 152 nových pozemkov.
48. Žalobkyni bol podľa žalovaného poskytnutý dostatočný časový priestor na predloženie svojich návrhov na ďalšie zmeny v umiestnení jej nových pozemkov zo strany správneho orgánu aj zo strany zhotoviteľa, preto sa žalovaný nestotožňuje s jej tvrdením, že zhotoviteľ porušil pravidlá pri spracovaní PPÚ Jarabina a že bol použitý nerovnaký prístup k žalobkyni v porovnaní s ostatnými účastníkmi konania, pričom účastníci konania, na ktorých poukázala majú v porovnaní s odvolateľkou oveľa menšie výmery a menší počet vlastníckych podielov v pôvodných pozemkoch, čiže menšiu rozdrobenosť pôvodných pozemkov.
49. Žalobkyňa v odvolaní tvrdila, že niektoré časti ZUNP sú v rozpore so zákonom, konkrétne v časti - Zásady vyplývajúce z prerokovania návrhov a požiadaviek vlastníkov na umiestnenie nových pozemkov ZUNP, bod 17, ktorý sa týka lokality Q., a z ktorého vyplýva, že s ohľadom na prebiehajúci výkup pozemkov na individuálnu bytovú výstavbu (ďalej len IBV) bude spracovateľ pri umiestnení nových pozemkov postupovať podľa tam uvedených zásad dohodnutých so starostkou obce Jarabina. Poukázala aj na to, že podľa ZUNP-Využitie plôch na iné účely v bode 6.1. Územná rezerva podľa územného plánu sa uvádza: „Obec Jarabina nemá spracovaný územný plán. Na základe konzultácii so zástupcami obce boli prerokované návrhy na nepoľnohospodárske využívanie územia. Obec nemá územné rezervy na bývanie a vybavenosť v intraviláne obce a preto v súčasnosti realizuje výkup pozemkov pre IBV v oblasti Záhora."
50. Žalovaný k tomu uviedol, že na navrhovanú cestnú sieť v časti lokality Záhora určenú na budúcu individuálnu bytovú výstavbu , ktorá prejde podľa platných ZUNP do vlastníctva obce Jarabina, prispievali vlastníci pôvodných pozemkov. Úbytok výmery pozemkov vlastníkov na cestnú sieť bol vypočítaný rozdielne pre tri časti lokality v rozmedzí od 12 % až do 18,5 %. Pri umiestňovaní nových pozemkov musia byť rešpektované oprávnené nároky aj ostatných vlastníkov lokality Záhora s prihliadnutím na geometrické parametre lokality, ktoré sú limitujúcim prvkom pri navrhovaní nových pozemkov. Príspevok výmery z pozemkov vlastníkov na navrhovanú cestnú sieť bol s vlastníkmi prerokovaný.
51. Lokalita budúcej individuálnej bytovej výstavby Záhora bola riešená ako tri samostatné bloky podľa požiadaviek Obce a v súlade s prijatými a schválenými ZUNP. Rozdiel vo výmere pozemkov žalobkyne — 18 33 m2 z pôvodnej výmery 12 461,60 m2 (to je 14,71%) vznikol v dôsledku príspevku vlastníkov na verejné cesty. Šírka ciest 12 m. Výmera podielov žalobkyne v nových parcelách budúcej IBV „na ľavej” časti č. XXXX/X, č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX, č.XXXX, č.XXXX, č.XXXX, č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX je 5 511 m2 ( po odrátaní 40 m 2 , čo je výmera vlastníckeho podielu vlastníka ID 173 M. E. zapracovanie zmeny do RP PPÚ Jarabina. Výmera novej parcely č. XXXX — 5 117 m2 zodpovedá výmere podielov v pôvodných parcelách na „pravej" časti lokality Záhora. V lokalite Záhora predstavuje celková výmera nových parciel žalobkyne 10 628 m2 Každý vlastník v tejto lokalite prispel na parcely navrhovaných ciest výmerou v pomere k svojmu pôvodnému vlastníctvu. 52. Pokiaľ žalobkyňa v odvolaní tvrdila, že v projekte pozemkových úprav nie je možné vytvárať stavebné pozemky žalovaný poukázal na to, že žalobkyňa mylne tvrdí, že lokalita Q. sa nachádza v zastavanom území obce Jarabina. Do obvodu PÚ je zahrnutá časť lokality, ktorá sa nachádza v extraviláne obce, čo však nie je prekážkou, aby sa v budúcnosti toto územie využilo na nepoľnohospodárske účely.
53. Žalovaný tiež zdôraznil, že okresný úrad Stará Ľubovňa dňa 05.06.a 06.06.2018 opakovane prerokoval podané námietky proti rozdeľovaciemu plánu PPÚ Jarabina so žalobkyňou, ktorá v tom čase vzala späť námietku č. 5 a č. 8. Okresný úrad Stará Ľubovňa prerokoval so žalobkyňou aj námietky podané po zákonnej lehote označené ako námietka č. 21 a č. 22, ktoré boli dňa žalobkyňou rozšírené
dňa 06.06.2018 ešte o námietku č. 23 , v ktorej uviedla, že v lokalite a námietku č.24, ktoré neboli prerokované dňa 06.06.2018 a zhotoviteľ sa vyjadril, že boli podané po lehote.
54. Žalovaný v tejto súvislosti konštatoval, že aj napriek tomu, že Okresný úrad Prešov z dôvodu späťvzatia na námietky č. 5 a č. 8 na osobnom prerokovaní námietok so žalobkyňou dňa 06.06.2018 neprihliadal, vykonal prešetrenie podkladov z predložených administratívnych spisov, súvisiacich s podanými námietkami a zistil, že žalobkyňa vo vyjadrení k prerokovaniu námietok doručenom Okresnému úradu Stará Ľubovňa dňa 19.09.2018, na všetkých podaných námietkach naďalej trvala, teda aj na „späťvzatej“ námietke č. 5 a č. 8 a na námietke č. 21 a č. 22, ktoré boli podané po zákonnej lehote na podanie námietok dňa 19.12.2017 a na námietkach č.XX a č.24 , ktoré odvolateľka vzniesla až na osobnom prerokovaní námietok dňa 06.06.2018.
55. Žalovaný následne zmenil výrok napadnutého rozhodnutia v znení, že námietke č. 5 a č.8 sa nevyhovuje. Poukázal na to, že žalobkyňa v námietke č. 5 uviedla, že v lokalitách E., T. L. E. H. M. L. vlastní celkovo 7 053 m2 TTP. Projektant jej nadelil celkovo 1901 m2 TTP, zato jej navýšil ornú pôdu Pod Bartošankou o 4 014 m2. Aj napriek kompenzácii je rozdiel medzi vlastníctvom a pridelenými výmerami 11 337 m2. Podľa vyjadrenia zhotoviteľa v lokalite Stodoliská žalobkyni nebol navrhnutý žiadny nový pozemok, hoci v pôvodnom stave tam pozemky vlastní z dôvodu, že na stretnutí užívateľov a vlastníkov pozemkov dňa 18.11.2016 bolo dohodnuté, že sa v tejto lokalite scelia pozemky pre M. U., o čom bol spísaný zápis.
56. Žalobkyňa v námietke žiadala, aby jej bola v hone Stodoliská vytvorená nová parcela o výmere 1 137 m2. Zhotoviteľ vo svojom vyjadrení uviedol, že výmeru 1 159 m 2 z nároku pôvodných pozemkov z lokality Stodoliská pričlenil k novým pozemkom v lokalite „Bartošanka“, ktorú odvolateľka v námietke nazvala „pod Bartošankou“. Zhotoviteľ dodržal primeranosť v hodnote a vo výmere pôvodných a nových pozemkov v rámci projektového bloku č. 8.
57. Žalobkyňa v námietke č. 8 týkajúcej sa honu C. uvádzala, že nesúhlasí s umiestnením nových parciel, ako ani s výmerou, ktorá je menšia, ako v skutočnosti vlastní v tomto priestore. Žiadala zvýšiť výmeru novej parcely č. XXXX o 7 369 m2 Zhotoviteľ k uvedenej námietke uviedol, že v lokalite Kasperová žalobkyňa mala nárok vo výmere 41 287 m2 a tento nárok sa nachádzal v 46 pôvodných parcelách. V rozdeľovacom pláne PPÚ Jarabina boli žalobkyni naprojektované 3 nové parcely o celkovej výmere 41 575 m2 . V lokalite C. boli scelené jej vlastnícke podiely do troch nových parciel a ich výmera je v porovnaní s výmerou podľa RPS vyššia o 288 m2 .
58. Žalovaný preto na základe zisteného stavu výrok napadnutého rozhodnutia pod poradovým číslom VIII. zmenil v znení, že námietke č. 8 sa nevyhovuje.
59. Žalovaný námietky č. 21, č. XX, č. XX, č. 24, podané po zákonom stanovenej lehote na podanie námietok, v tomto rozhodnutí neposudzoval z dôvodu, že o nich prvostupňový orgán v napadnutom rozhodnutí nerozhodol.
60. Žalovaný po tom, čo sa zaoberal všetkými námietkami žalobkyne, ktoré posudzoval prvostupňový správny orgán v napadnutom rozhodnutí č.OU-PO-OOP6-2019/017491-03-LlM zo dňa 14.06.2019, dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a dôvody opravného prostriedku neboli relevantné.
61. K otázke primeranosti žalovaný uviedol, že porovnaním umiestnenia nových a umiestnenia pôvodných pozemkov žalobkyne v grafickej časti rozdeľovacieho plánu PPÚ Jarabina, k umiestneniu ktorých podala žalobkyňa námietky dňa 02.11.2017 v časti rozdrobenosti „stavebných pozemkov”, a prvostupňový správny orgán im v napadnutom rozhodnutí nevyhovel, žalovaný konštatoval, že nové pozemky boli naprojektované v zmysle platných ZUNP a zásad vyplývajúcich zo zákona. Na umiestnenie a tvar nových pozemkov vplýva veľa faktorov. Poloha nových pozemkov musí byť v novom návrhu primeraná k polohe pôvodných pozemkov a preto sa v takýchto prípadoch primeranosť polohy musí riadiť pravidlami, prijatými účastníkmi konania v rámci platných ZUNP, pričom sa prihliada na výhody získané pozemkovými úpravami. Z dôvodu veľkého množstva lokalít a projekčných celkov (spolu 115 projekčných celkov) dochádzalo pri vyhotovovaní PPÚ Jarabina k sceľovaniu pozemkov pôvodného
stavu vždy v rámci rovnakého projektového bloku a spravidla v rámci rovnakej lokality, a to v záujme zachovania podmienok primeranosti parciel pôvodného a nového stavu.
62. Tak, ako zákonom stanovené podmienky, aj ustanovenia platných ZUNP platia pre všetkých účastníkov konania. Každý účastník má rovnaké práva a povinnosti, pričom pri návrhu nového usporiadania územia je potrebné brať do úvahy oprávnené nároky všetkých účastníkov. Tento cieľ je možné dosiahnuť za predpokladu, že z každej strany bude prístup k riešeniu územia aktívny a konštruktívny. Prerokovanie návrhu umiestnenia nových pozemkov nie je záväzné pre konečné usporiadanie, keďže s každým vlastníkom sú jeho nároky a návrhy prerokovávané samostatne a pri konečnom návrhu je potrebné zosúladiť oprávnené nároky všetkých vlastníkov pozemkov s prihliadnutím na dodržanie platných ZUNP. Žalovaný uviedol, že porovnaním pôvodných pozemkov, s ktorými vstupovala žalobkyňa do pozemkových úprav a v priebehu konania bol tento počet ustálený na 2030 parciel a nových pozemkov v počte 355 je zrejmé, že k sceleniu jej vlastníctva čo do počtu nových pozemkov a ich výmer v rozdeľovacom pláne PPÚ Jarabina jednoznačne prišlo. V registri nového stavu je žalobkyňa vlastníčkou 78 poľnohospodárskych parciel, 1 parcely s druhom pozemku ostatná plocha a v 276 lesných pozemkoch je výlučnou vlastníčkou alebo spoluvlastníčkou. Takto naprojektované nové pozemky pre žalobkyňu, teda menší počet nových pozemkov so zabezpečeným prístupom prináša možnosť racionálnejšieho užívania pozemkov. Z pohľadu budúcich nájomných vzťahov PPÚ Jarabina umožňuje ich jednoduchšie a prehľadnejšie uzatváranie. III. Zhrnutie argumentov žalobkyne 63. Včas podanou správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Prešove dňa 17.3.2022 sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu.
64. V odôvodnení správnej žaloby žalobkyňa namietala, že postup konajúcich správnych orgánov bol v rozpore s § 11 ods. 3, prvá veta zákona o pozemkových úpravách, keďže sa obmedzili iba na konštatovanie primeranosti nových pozemkov, nezohľadnili však, že nové pozemky nie sú svojou polohou ani hospodárskym stavom primerané pôvodným pozemkom. Správne orgány a rovnako tak zhotoviteľ projektu nezisťovali hospodársky stav pozemkov. V priebehu konania teda v rozpore s § 3 ods. 5 Správneho poriadku nebol zistený skutkový stav.
65. Žalobkyňa opakovane v konaní namietala skutočnosť, že správne orgány opakovane uvádzajú rôzne prekážky, pre ktoré nové pozemky žalobkyne nemohli byť umiestnené v tých istých blokoch tak, aby boli susediacimi pozemkami jej príbuzných. V prípade účastníka A. D. R. však zvolili správne orgány iný prístup a v lokalite Q. boli scelené jeho pozemky do celku – parcely s výmerou okolo 25 ha a v rovnakej lokalite boli scelené aj pozemky jeho manželky vo výmere približne 10 ha tak, aby susedili. Pôvodné pozemky ani jedna z týchto osôb nevlastnila v predmetnej lokalite tak, aby ich výmera čo i len v značnej miere zodpovedala výmere nových pozemkov.
66. Uvedený postup žalobkyňa považuje za diskriminačný a v správnej žalobe navrhla ako dôkaz vyžiadať administratívne spisy o pozemkových úpravách v rozsahu zodpovedajúcom úprave vlastníckych vzťahov A. R. a jeho manželky. Z uvedeného dôkazu by bolo možné preukázať, že postupom správnych orgánov bola porušená zásada vyplývajúca z § 3 ods. 5 správneho poriadku, v zmysle ktorej sú správne orgány povinné dbať o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
67. Žalobkyňa namieta tiež nerešpektovanie jej vlastníckeho práva ako významnej vlastníčky poľnohospodárskej pôdy, poznajúcej hodnotu jednotlivých pozemkov, ktorá jednoznačne nezodpovedá všeobecnej hodnote určenej rozhodnutím Okresného úradu Stará Ľubovňa, ale je podstatne vyššia. Konajúce správne orgány rozhodli o pozemkových úpravách proti vôli žalobkyne ako vlastníčky, čím autoritatívne zasiahli do jej vlastníckych práv, rozsahu a obsahu jej vlastníckeho práva.
68. Podľa žalobkyne sa pri pozemkových úpravách v katastrálnom území D. zákona aj ZUNP voči rôznym vlastníkom pôdy a účastníkom konania uplatňoval rozlične, avšak oprávnené nároky žalobkyne neboli správnymi orgánmi brané do úvahy, hoci sa aktívne zapojila v celom procese pozemkových úprav.
69. Napadnuté rozhodnutie považuje žalobkyňa za nezrozumiteľné a nepreskúmateľné, keďže obsahuje svojvoľný výklad požiadavky primeranosti vyplývajúcej z § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách,
ktorý opodstatňuje diskriminačný a nezákonný postup voči žalobkyni. Primeranosť nových pozemkov vo vzťahu k pôvodným musí byť daná aj hospodárskym stavom a polohou. Polohou treba rozumieť umiestnenie nielen čo do vzdialenosti, ale aj čo do vlastností územia, na ktorom má byť pozemok umiestnený, ako napríklad nadmorská výška, tvar terénu, dostupnosť ale tiež povrch či podložie terénu.
70. Žalovaný sa neoboznámil s lokalizáciou územia, ktoré nie je homogénne a rovinaté, ale je to pôda v podhorských až horských územiach. Jej kvalita nie je ovplyvnená len vzdialenosťou od istého bodu, ale najmä výškovými rozdielmi a tiež podložím. Orná pôda tu v mnohých častiach územia len prekrýva skalu. Sú miesta, kde sú skaly vyčnievajúce nad povrch a sťažujú obrábanie, či využívanie poľnohospodárskej pôdy v ich bezprostrednom okolí. Žalovaná pre ilustráciu poukázala na popis územia nachádzajúci sa na www stránke obce Jarabina.
71. Správne orgány teda nezistili skutkový stav, ktorý je podkladom pre rozhodnutia a spoľahli sa na konštatovania zhotoviteľa projektu.
72. Žalobkyňa namieta tiež neprimeranosť nových pozemkov z hľadiska ich hospodárskeho stavu. Pojem hospodársky stav pozemkov nie je v zákone nijako definovaný. Je treba preto zrejme prednostne použiť gramatický výklad tohto spojenia. Slovo hospodársky podľa Slovníka slovenského jazyka má dva významy. Týkajúci sa existenčných, hmotných, majetkových, finančných pomerov a týkajúci sa poľnohospodárstva, poľnohospodársky, roľnícky. Slovo stav znamená súhrn vlastností, okolností, ktoré charakterizujú niečo alebo niekoho v istej chvíli, v istej dobe, situácii, okolnosti, položenie, postavenie, v akom niečo existuje alebo niekto žije. Ani jeden zo správnych orgánov nezistil, v akom hospodárskom stave sú pôvodné pozemky a v akom sú nové. Hospodárskym stavom v prípade poľnohospodárskej pôdy treba rozumieť, aké je jej súčasné existovanie v porovnaní s deklarovaným stavom podľa zápisu v katastri. Napríklad na mnohých pozemkoch označených ako trvalé trávnaté porasty v katastrálnom území D. sa rozšíril les alebo na nich rastú náletové dreviny. Ich uvedenie do stavu deklarovaného zápisom v katastri znamená náklady, ktoré žalobkyňa musí vynaložiť na to, aby jej vlastníctvo malo rovnaký obsah a kvalitu v novom stave v porovnaní s pôvodným. Toto žalobkyňa zohľadňovala pri svojich prednesoch a návrhoch, pri prerokovaní projektu resp. plánu a tiež v podaniach, námietkach a odvolaní. Správne orgány však tieto skutočnosti ignorovali a ani nezisťovali.
73. Neobstojí ani argumentácia žalovaného, že zhotoviteľ pri projektovaní dodržal v prvom rade zásadu umiestnenia nových pozemkov v pôvodnom bloku, čím dodržal aj zásadu primeranosti v umiestnení a zohľadňoval aj lokalitu s prihliadnutím na dodržanie druhu pozemku a jeho hodnoty. Hospodárska primeranosť však nie je podľa žalobkyne automaticky daná rovnakou lokalitou, keďže hodnota pozemku pri vodnom zdroji, pri ceste alebo v lokalite, kde nerastú kríky alebo náletové dreviny je vyššia ako hodnota pozemku v blízkosti skál alebo v teréne, ktorý je na obrábanie náročný a nákladný.
74. Žalobkyňa tiež nesúhlasí so spôsobom, akým sa žalovaný vysporiadal s jej námietkou týkajúcou sa jej požiadavky na spoločné posudzovanie s príbuznými pri rešpektovaní väzieb vlastníkov novovytvorených pozemkov. Za ničím nepodložený považuje žalobkyňa v tomto smere záver žalovaného, podľa ktorého by prihliadanie na žiadosti vlastníkov o spoločné posudzovanie viedlo k tomu, že by parcely účastníkov konania, ktorí nie sú na zozname spoločne posudzovaných vlastníkov musel presúvať do iných projektových blokov. Požiadavka, aby boli nové pozemky usporiadané tak, aby pozemky vo vlastníctve príbuzných susedili je racionálna a v konečnom dôsledku má opodstatnenie aj vo vzťahu dedeniu a ďalšiemu udržaniu pozemkov v celosti.
75. Žalobkyňa je s ohľadom na výmery pozemkov, ktoré pripadajú do jej vlastníctva najväčším vlastníkom pôdy v katastrálnom území D., má značnú a spoločne so synom najväčšiu účasť v družstve, ktoré obhospodaruje poľnohospodársku pôdu v tomto katastrálnom území a sú tiež členmi štatutárneho orgánu resp. vrcholového manažmentu tohto poľnohospodárskeho podniku. Je preto nesporné, že nerešpektovanie ich požiadaviek je v rozpore so zákonnou požiadavkou na racionálne usporiadanie vlastníctva a zohľadňovanie funkcionality poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo-ekonomických hľadísk moderného poľnohospodárstva.
76. Za absurdné označila žalobkyňa tvrdenie žalovaného o tom, že pre ňu boli vytvorené podmienky na racionálnejšie užívanie pozemkov v jej vlastníctve a že je nové usporiadanie pozemkov výhodné pre POĽANA – podielnické družstvo. Uvedený podnik je podľa žalobkyne najväčším zamestnávateľom v
obci D. a tak prispieva k rozvoju vidieka. Z uvedeného vyplývajú objektívne dôvody, pre ktoré je to práve žalobkyňa, ktorá vie najlepšie určiť výhodnosť alebo nevýhodnosť nového usporiadania pozemkov.
77. Napokon žalobkyňa v správnej žalobe uviedla, že je v rozpore s § 1 ods. 1 a § 2 ods. 1 písm. a) zákona o pozemkových úpravách, pokiaľ má obec Jarabina osobitné postavenie v pozemkových úpravách, keďže sa v lokalite Záhora usporiada vlastníctvo podľa jej požiadaviek, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia na str. 16.
78. Žalobkyňa navrhla ako svedka v konaní vypočuť A. F. U. ako zamestnanca zhotoviteľa projektu. Jeho výpoveďou mienila preukázať to, že niektorí vlastníci boli projektom zvýhodnení, alebo bolo s nimi zaobchádzané odlišne ako so žalobkyňou.
79. Žalobkyňa navrhla považovať za súčasť žaloby aj odvolanie podané proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu, z dôvodu tam obsiahnutej argumentácie. IV. Vyjadrenie žalovaného 80. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril podaním doručeným Krajskému súdu v Prešove dňa 27.05.2022. Poukázal na to, že zákon o pozemkových úpravách má v sebe zakomponovaný väčšinový demokratický princíp a princíp solidarity. Na spoločné zariadenia a opatrenia (komunikačné, protierózne, vodohospodárske, ekologické) prispievajú všetci, nie len niektorí. Tým je zabezpečený rovnaký prístup ku všetkým účastníkom pozemkových úprav, zamedzí sa direktívnemu rozhodovaniu a zabezpečí sa, že návrh nového usporiadania pozemkov zohľadňuje nároky vlastníkov do tej miery, aby neboli riešené na úkor ostatných vlastníkov. Poukázal tiež na postupové etapy pozemkových úprav, ktoré sú zverejňované samostatne a umožňujú aj samostatné pripomienkovanie formou námietok. U týchto je striktne stanovené, akú námietku je možné podať v jednotlivých etapách. V čase zverejnenia registra nového stavu je možné namietať nové pozemky, pričom platí väčšinový princíp schvaľovania a nevyhnutnosť kompromisných riešení v rámci všeobecného zachovania rovnakých práv vlastníkov a rovnakej primeranosti pôvodných a nových pozemkov. Tí, ktorí sa s väčšinovým názorom nevedia stotožniť sú však povinní ho strpieť.
81. K žalobným námietkam žalovaný uviedol, že pokiaľ ide o zisťovanie skutočného stavu pozemkov v teréne, tento bol zisťovaný zhotoviteľom PPÚ Jarabina v etape vypracovania podkladov a za účasti zostavenej komisie. Skutkový stav bol zapracovaný v technických častiach projektu – polohopis a výškopis, údaje zo zápisnice z komisionálneho prešetrenia zhotoviteľ použil v ďalších etapách projektu. V etape úvodných podkladov bol zisťovaný aj právny stav vlastníctva na základe údajov v katastri nehnuteľností. Žalobkyňa v roku 2014, kedy bol zostavený register pôvodného stavu vstupovala do konania ako vlastníčka alebo podielová vlastníčka 1679 pôvodných parciel, počas konania o pozemkových úpravách sa stala vlastníčkou resp. spoluvlastníčkou ďalších pôvodných parciel. Nadobúdanie ďalších parciel žalobkyňou viedlo k prerábaniu rozdeľovacieho plánu v rozsahu cca 70%, pričom žalobkyňa mala akceptovať doterajší stav v zmysle § 6 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách. Zhotoviteľ prerábal v dôsledku ďalšieho nadobúdania pozemkov žalobkyňou a na základe jej opakovaných žiadostí cca 10-krát. Sceľovanie prebehlo na základe požiadaviek žalobkyne, avšak zároveň s obmedzením, ktoré vyplynulo z požiadaviek a návrhov iných vlastníkov. To je zadokumentované v zápisoch z prerokovania umiestnenia nových pozemkov v obvode pozemkových úprav s jednotlivými vlastníkmi.
82. Žalovaný poukázal aj na to, že zhotoviteľ vypracoval Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia, ktorých návrh bol zverejnený v obci Jarabina od 16.6.2015 do 17.07.2015 a účastníci mali možnosť podať námietky v lehote 30 dní na Okresnom úrade Stará Ľubovňa. Žiadne námietky podané neboli, preto boli všeobecné zásady funkčného usporiadania územia schválené rozhodnutím zo dňa 08.10.2015.
83. S námietkou nedostatočného zistenia skutkového stavu nesúhlasí žalovaný aj z toho dôvodu, že skutkový stav bol zisťovaný aj Okresným úradom Stará Ľubovňa, ktorý vykonával terénne pochôdzky za účasti zhotoviteľa, ale tiež z vlastného podnetu. Dostupné údaje o nesúladoch druhov pozemkov získavajú konajúce správne orgány aj z verejne dostupných podkladov, ako sú ortofotomapy a verejne dostupný mapový portál „mapový klient ZBGIS“, má tiež k dispozícii ortofotomozaiku z rôznych období.
84. Pokiaľ ide žalobkyňou tvrdenú povinnosť zhotoviteľa rešpektovať dispozície žalovaného a jeho vôľu žalovaný uviedol, že zhotoviteľ vychádza pri spracovaní jednotlivých etáp z platných údajov o vlastníctve zapísaných v katastri nehnuteľností, teda z písomných a grafických údajov, z právoplatných rozhodnutí, ktorými sú schválené jednotlivé etapy projektu, z prerokovaných návrhov vlastníkov a z platných ZUNP, v ktorých je prejavená vôľa vlastníkov.
85. Pokiaľ ide o splnenie podmienky primeranosti, žalovaný poukázal na to, že primeranosť v bonite a výmere vyplýva z toho, že v novom stave má žalobkyňa o 2,20 % vyššiu hodnotu nových pozemkov oproti hodnote pôvodných pozemkov. Celková výmera nových pozemkov je o 0,11% nižšia oproti výmere pôvodných pozemkov, čo je v súlade so zákonom. Hodnota pozemkov bola stanovená spôsobom vyplývajúcim z § 9 ods. 5 zákona o pozemkových úpravách, ktorá síce nezodpovedá cenám pozemkov na voľnom trhu, ale slúži ako ukazovateľ primeranosti.
86. Primeranosť v polohe vo vzťahu k pozemkom syna žalobkyne je daná tým, že v 22 parcelách je žalobkyňa v priamom susedstve s parcelami nového stavu jej syna, v 1 parcele nového stavu je podielovou spoluvlastníčkou parcely so synom. Zhotoviteľ postupne riešil umiestnenie nových pozemkov žalobkyne aj po ukončení prerokovania návrhu nového stavu tak, ako pozemky postupne nadobúdala kúpou, avšak po spracovaní návrhu rozdeľovacieho plánu nebolo už možné vyhovieť všetkým požiadavkám žalobkyne na scelenie či umiestnenie pozemkov s jej príbuznými.
87. K otázke primeranosti v polohe pôvodných a nových pozemkov žalobkyne v rámci rozdelenia obvodu PPÚ Jarabina do menších blokov a celkov žalovaný uviedol, že žalobkyni boli v súlade s kritériami vymedzenými v bode 4 platných ZUNP umiestnené pozemky v 57 lokalitách, čím došlo k sceleniu 2030 pôvodných pozemkov vo vlastníctve žalobkyne do 355 nových pozemkov.
88. K námietke nedodržania primeranosti v druhu pozemku žalovaný uviedol, že v etape úvodných podkladov zriadená komisia podľa § 3 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách zisťuje a vyhodnocuje zmeny druhov pozemkov v obvode pozemkových úprav podľa skutočného stavu v teréne, o výsledku sa spíše zápisnica a údaje o druhoch pozemkov sú uvedené vo výpise z registra pôvodného stavu aj z registra nového stavu.
89. K námietke neprimeranosti z hľadiska hospodárskeho stavu žalovaný uviedol, že v zmysle § 11 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách okresný úrad pri výbere pozemkov prihliada na prevádzkovo- ekonomické pomery všetkých účastníkov a na okolnosti, ktoré ovplyvňujú využívanie, zhodnocovanie a výnos z pozemkov. Vychádzajúc z vypracovaných VZFUÚ je orná pôda zastúpená na 96 ha vo forme veľkoblokových polí, značnú časť územia vo výmere až 940 ha pokrývajú trvalé trávne porasty s veľmi vysokou diverzitou. Žalobkyni boli navrhnuté nové pozemky v blokoch, kde sa nachádzali aj pôvodné pozemky a s druhom pozemku, ktorý bol zistený komisionálne. Z celkového počtu 35 nových pozemkov je 12 pozemkov lesných, na pôvodnom mieste, 5 nových pozemkov umiestnených v pôvodných lokalitách s druhom pozemku orná pôda a 17 pozemkov taktiež umiestnených v lokalitách s druhom pozemku trvalý trávny porast s rôznym stupňom využívania. Znížením rozdrobenosti vlastníctva bol naplnený účel pozemkových úprav, keďže v pôvodnom stave bola žalobkyňa vlastníčkou alebo spoluvlastníčkou 56 parciel s druhom pozemku trvalý trávny porast a tieto boli scelené do 17 nových parciel s rovnakým druhom pozemku.
90. K námietke zásahu do vlastníckeho práva žalobkyne poukázal žalovaný na to, že pozemkové úpravy sú vždy v zmysle § 1 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách vykonávané vo verejnom záujme. Tým je racionálne usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území s prihliadnutím na ďalšie podmienky a tiež zníženie rozdrobenosti pozemkového vlastníctva, čo má veľký význam pre posilnenie právnej istoty a právneho postavenia účastníkov.
91. K námietke týkajúcej sa osobitného postavenia obce v pozemkových úpravách žalovaný konštatoval, že žalobkyňa bola aktívnou účastníčkou pri zostavovaní návrhu ZUNP, tento dokument bol schválený väčšinou vlastníkov vlastniacich 2/3 výmery pozemkov v obvode pozemkových úprav, pričom správny orgán ZUNP neschvaľuje, len potvrdzuje ich platnosť.
92. Žalobkyňa proti ZUNP v procese ich schvaľovania námietku nepodala, pričom reflektovanie zásad dohodnutých so starostkou obce Jarabina vo vzťahu k lokalite Záhora, kde sa v tom čase vykonával výkup pozemkov na individuálnu bytovú výstavbu vyplýva priamo z bodu 17 platných ZUNP.
93. K porušeniu § 3 ods. 5 správneho poriadku v súvislosti s umiestnením nových pozemkov pre účastníka D. R. v lokalite Zaradivské žalovaný uviedol, že tento v danej lokalite užíva pôdu na rodinnú farmu a chov oviec, pričom neboli porušené ZUNP ani práva ostatných účastníkov pozemkových úprav. V čase prerokovania umiestnenia nových pozemkov pán R. komunikoval s ostatnými účastníkmi konania, ktorí v uvedenej lokalite vlastnili parcely pôvodného stavu a na základe ich dohody im boli pridelené nové pozemky v lokalitách, kde pôvodne mal vlastníctvo D. R., ktorý ani netrval, aby bola dodržaná hodnota jeho nových pozemkov v zmysle § 11 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách.
94. K nespokojnosti žalobkyne s vecným usporiadaním pozemkov v schválenom projekte pozemkových úprav, ktorý bol v danom prípade schválený vlastníkmi nadpolovičnej výmery pôdy dotknutej navrhovanou komplexnou pozemkovou úpravou žalovaný uviedol, že táto nemôže viesť k záveru o porušení požiadaviek vyplývajúcich zo zákona o pozemkových úpravách.
95. Na základe uvedeného navrhol žalovaný žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú.
V.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov 96. Krajský súd v Prešove ako súd vecne a miestne príslušný (§ 10 v spojení s § 13 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, ďalej len „SSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 134 ods. 1 SSP) na pojednávaní konanom dňa 07.02.2023. Účastníci konania na pojednávaní zotrvali na obsahu svojich písomných podaní a na tam uvedených návrhoch.
97. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
98. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
99. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne. 100. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení účinnom do 30.04.2014 (ďalej len ,,zákon o pozemkových úpravách“), obsahom pozemkových úprav je racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území a ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho a lesného majetku s nim spojeného vykonávané vo verejnom záujme v súlade s požiadavkami a podmienkami ochrany životného prostredia a tvorby územného systému ekologickej stability, funkciami poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo-ekonomickými hľadiskami moderného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a podpory rozvoja vidieka.
101. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona o pozemkových úpravách, pozemkové úpravy sa vykonajú najmä, ak je to potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou tohto zákona.
102. Podľa § 2 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách, ak sa pozemkové úpravy vykonávajú z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. a/ a c/ až g/ nariaďuje ich príslušný okresný úrad.
103. Podľa § 8 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, okresný úrad po zhodnotení výsledkov prípravného konania, ak sa preukážu dôvody, rozhodne o povolení pozemkových úprav podľa § 2 ods. l písm. b/ alebo z iných dôvodov, ako je hospodárenie na pôde, alebo rozhodne o nariadení pozemkových úprav podľa § 2 ods. písm. a/ a c/ až g/. Rozhodnutie okrem všeobecných náležitostí obsahuje a) určenie obvodu pozemkových úprav,
b) určenie pozemkov, ktoré sú vyňaté z pozemkových úprav, c) lehotu na uskutočnenie prvého zhromaždenia účastníkov pozemkových úprav, d) obmedzenia účastníkov, ak bolo nariadené podľa § 26, e) zoznam pozemkov zahrnutých do obvodu projektu pozemkových úprav podľa 4 4 ods.4.
104. Podľa § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách, nové pozemky majú byť svojím druhom, výmerou, bonitou, polohou a hospodárskym stavom primerané pôvodným pozemkom, pričom sa prihliada na výhody získané pozemkovými úpravami. Pri zmene druhu pozemku z dôvodov riešenia protieróznych opatrení a iných opatrení navrhnutých vo všeobecných zásadách funkčného usporiadania územia sa za pôvodný druh pozemku považuje navrhovaný stav. Nové určenie hodnoty takéhoto pozemku sa vykoná v rámci aktualizácie registra pôvodného stavu.
105. Podľa § 11 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách, nové pozemky vlastníka sú primerané, ak rozdiel hodnoty pôvodných pozemkov a nových pozemkov vlastníka nepresahuje desať percent hodnoty pôvodných pozemkov vrátane pozemkov alebo ich časti potrebných na spoločné zariadenia a opatrenia. S písomným súhlasom vlastníka možno v jeho neprospech prekročiť prípustný rozdiel hodnoty nových pozemkov bez nároku na vyrovnanie v peniazoch.
106. Podľa § 11 ods. 5 zákona o pozemkových úpravách, nové pozemky vlastníka sú primerané, ak rozdiel výmery pôvodných pozemkov a nových pozemkov vlastníka nepresahuje desať percent výmery pôvodných pozemkov vrátane pozemkov alebo ich časti potrebných na spoločné zariadenia a opatrenia. S písomným súhlasom vlastníka možno v jeho neprospech prekročiť prípustný rozdiel výmery nových pozemkov bez nároku na vyrovnanie v peniazoch.
107. Podľa § 11 ods. 23 zákona o pozemkových úpravách, zásady na umiestnenie nových pozemkov sú platné, ak s nimi súhlasia účastníci, ktorí vlastnia najmenej dve tretiny výmery pozemkov, na ktorých sú povolené alebo nariadené pozemkové úpravy. Zásady sa zverejnia verejnou vyhláškou a doručia známym vlastníkom do vlastných rúk. Za súhlas sa považuje aj to, ak vlastník nepodá námietku alebo námietka je neopodstatnená.
108. Podľa § 12 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách, okresný úrad prerokuje návrh nového usporiadania pozemkov s dotknutými vlastníkmi pozemkov a z prerokovania vyhotoví zápis. Ak sa vlastník opakovane bez ospravedlnenia rokovania nezúčastní, považuje sa návrh nového usporiadania pozemkov za prerokovaný.
109. Podľa § 13 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, okresný úrad doručí projekt pozemkových úprav združeniu účastníkov a zverejní ho v obci (jej časti) na vhodnom mieste na 30 dní. Súčasne doručí každému účastníkovi, ktorého miesto pobytu je známe, výpis z rozdeľovacieho plánu.
110. Podľa § 13 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách, účastníci a združenie účastníkov môžu podať okresnému úradu proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu námietky do 30 dni od ich zverejnenia alebo doručenia.
111. Podľa § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách, okresný úrad prerokuje podané námietky do 90 dní odo dňa ich doručenia so združením účastníkov a účastníkmi. Ak sa námietky pri prerokúvaní nevybavia, okresný úrad ich predloží na rozhodnutie okresnému úradu v sídle kraja, ktoré o nich rozhodne.
112. Podľa § 13 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách, ak sú pozemkové úpravy nariadené podľa § 2 ods. 2, súhlas účastníkov pozemkových úprav s projektom pozemkových úprav nie je potrebný. Okresný úrad projekt pozemkových úprav schváli po prerokovaní a vybavení námietok alebo po rozhodnutí o námietkach súvisiacich s nedodržaním zásad pre umiestnenie nových pozemkov alebo podmienok primeranosti ustanovených zákonom. V ostatných prípadoch sa na námietku neprihliada. 113. Podľa § 30 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, platia pre konanie vo veciach pozemkových úprav všeobecné predpisy o správnom konaní.
114. Podľa § 42t veta prvá zákona o pozemkových úpravách v znení neskorších predpisov, pozemkové úpravy vykonávané z dôvodu uvedeného v § 2 ods. 1 písm. a/ začaté do 30.04.2014 sa dokončia podľa doterajších predpisov.
115. Úlohou správneho súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa ustanovení Správneho súdneho poriadku je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie zabezpečil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci riadne skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými relevantnými právnymi predpismi, či bolo dostatočne odôvodnené a rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, t.j. či napadnuté rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu teda súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či prípadné procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
116. Správny súd pri ustálení predmetu súdneho prieskumu poukazuje na ustálenú súdnu prax, podľa ktorej vymedzenie žalobných bodov, teda skutkových a právnych dôvodov, pre ktoré považuje žalobca rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy za nezákonné, je jednou z povinných náležitostí správnej žaloby (§ 182 ods. 1 písm. e/ SSP). Špecifikácia týchto dôvodov nezákonnosti preskúmavaného aktu v správnej žalobe vytyčuje medze súdneho prieskumu a určuje aj právny rámec procesnej obrany žalovaného. Je treba si uvedomiť, že správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi správnej žaloby a tento rozsah nie je oprávnený rozširovať, ak tak neustanoví zákon (§ 134 ods. 1, 2 SSP). V správnom súdnictve totiž platí dispozičná a koncentračná zásada, z ktorých plynie, že sám žalobca určuje predmet a rozsah prieskumnej činnosti správneho súdu, pričom rozširovať žalobné body môže len v rámci zákonom stanovenej lehoty na podanie žaloby. Správny súd teda zásadne nie je oprávnený vyhľadávať za žalobcu konkrétne dôvody nezákonnosti rozhodnutia alebo opatrenia správneho orgánu a prekračovať tak rámec žalobných bodov (iudex ne eat ultra petita partium). Popieral by tým zásadu rovného postavenia účastníkov konania pred správnym súdom (§ 5 ods. 9 SSP)“ (rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 2Sžfk/5/2019 zo dňa 29.09.2021).
117. Žalobkyňa v rámci vymedzenia žalobných bodov poukázala aj na obsah odvolania, ktoré podávala proti napádanému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu a navrhla považovať ho za súčasť žaloby z dôvodu obsiahnutej právnej argumentácie.
118. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že súdna prax považuje za nedostatok žaloby jednoduchý odkaz na námietky, ktoré žalobca vzniesol v správnom konaní, napríklad v rámci kontroly, dozoru alebo v správnom odvolaní (napr. uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžf/32/2011 zo dňa 29.02.2012 a sp. zn. 6Sžo/108/2015 zo dňa 12.07.2017, alebo rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžf/32/2011 zo dňa 31.05.2012). Z týchto dôvodov správny súd venoval pozornosť tým žalobným námietkam, ktoré boli žalobkyňou výslovne uvedené v správnej žalobe a ktoré boli spojené s vecnou a právnou argumentáciou umožňujúcou ustáliť správnemu súdu ich skutočný obsah a z nich vyplývajúci zásah do subjektívnych práv žalobkyne.
119. 110. V danej súvislosti správny súd dáva do pozornosti žalobkyne, že právne posúdenie námietok účastníka proti výpisu z rozdeľovacieho plánu v projekte pozemkových úprav k.ú. D. patrí do výlučnej kompetencie správneho orgánu - v danom prípade okresného úradu. Zákonodarca umožňuje ingerenciu súdu do právneho posúdenia - správnej úvahy, správneho orgánu len v zákonom rámci súdneho prieskumu, keďže opačný postup by spôsoboval zásah súdu do rozhodovacej právomoci správneho orgánu, čo nie je prípustné. Správny súd upriamuje pozornosť tiež na to, že v procese súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného správneho orgánu povinnosťou súdu je posúdiť, či postup a rozhodnutie správneho orgánu nevybočilo zo zákonného rámca, či skutkové zistenia, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia boli zadovážené zákonným spôsobom a či úsudok správneho orgánu je v súlade s logickým a racionálnym uvažovaním.
120. Pri posudzovaní zákonnosti napadnutých rozhodnutí tiež správny súd bral do úvahy skutočnosť, že rozhodnutie prvostupňového a druhostupňového správneho orgánu tvoria jeden celok (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Asan/2/2016 zo dňa 27.03.2019).
121. Pokiaľ žalobkyňa vo všeobecnosti namieta, že pozemkovými úpravami došlo k zásahu do jej vlastníckych práv a k nerešpektovaniu jej záujmov ako vlastníčky, správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že konanie o pozemkových úpravách je konaním veľmi špecifické. Je to spôsobené najmä predmetom tohto konania, v ktorom ide o zmenu vlastníckeho práva a iných vecných práv k pozemkom, tiež okruhom účastníkov konania, kedy je toto konanie vedené s mnohými účastníkmi konania ale predovšetkým samotným účelom tohto konania. Účel predmetného konania, ktorý vyplýva zo zákona o pozemkových úpravách totiž charakterizuje toto konanie ako konanie vo verejnom záujme. Uvedené tiež pramení zo skutočnosti, že toto konanie je vždy zahájené z úradnej moci, i keď podnet na zahájenie môžu vysloviť práve vlastníci pozemkov nadpolovičnej výmery poľnohospodárskej pôdy v dotknutom katastrálnom území. Verejný záujem pri pozemkových úpravách je racionálne usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území s prihliadnutím na ďalšie podmienky a tiež verejným záujmom pri pozemkových úpravách je aj zníženie rozdrobenosti pozemkového vlastníctva, čo má veľký význam pre posilnenie právnej istoty a právneho postavenia účastníkov. Je nepochybné, že vo verejnom záujme je, aby bola odstránená neprehľadnosť vo vlastníckych vzťahoch a užívacích vzťahoch a napravenie dlhodobo neriešeného chaotického právneho stavu. Práve z dôvodu existencie prevažujúceho verejného záujmu na predmetnom konaní je na základe zákona o pozemkových úpravách obmedzené vlastnícke právo jednotlivých vlastníkov pozemkov, ktoré je nutné v rámci pozemkových úprav riešiť. Pozemkové úpravy nie je možné stotožniť s pojmom vyvlastnenia. V podstate sa jedná o hromadnú dobrovoľnú zmenu vlastníckych práv dotknutých pozemkov. Každý vlastník nehnuteľnosti vstupujúci do pozemkovej úpravy musí akceptovať novo nastolený stav, ak bol dosiahnutý správnym procesným postupom, a ak boli súčasne dodržané zákonom stanovené podmienky, obmedzenia a regulatívy. Nesúhlas s vecným usporiadaním nehnuteľnosti v schválenom projekte pozemkových úprav, ktorý bol v danom prípade schválený vlastníkmi nadpolovičnej výmery pôdy dotknutej navrhovanou komplexnou pozemkovou úpravou, nemôže viesť k záveru o porušení zákonných požiadaviek vyplývajúcich zo zákona o pozemkových úpravách. Na veci nič nemení ani skutočnosť, že ostatní vlastníci s konaním nesúhlasili a nikdy nedali na predmetné konanie súhlas (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.05.2015 sp.zn.2Sžr/71/2014).
122. Správny súd konštatuje, že pri návrhu nového usporiadania územia v PPÚ v k.ú. D. zhotoviteľ ako aj správny orgán Okresný úrad Stará Ľubovňa vychádzali z dohodnutých a platných zásad na umiestnenie nových pozemkov pre PPÚ Jarabina a zákona o pozemkových úpravách. Zásady na umiestnenie nových pozemkov v PPÚ Jarabina boli v zmysle § 11 ods. 23 zákona o pozemkových úpravách zverejnené verejnou vyhláškou č. OU-SL-PLO- 2016/001666-KI zo dňa 08.02.2016 na úradnej tabuli obce Jarabina v dňoch od 09.02.2016 do 24.02.2016 a úradnej tabuli Okresného úradu Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor v dňoch od 09.02.2016 do 24.02.2016 a doručené známym vlastníkom do vlastných rúk. Proti návrhu zásad podala námietku jedna účastníčka konania. Námietka vo vzťahu k zásadám na umiestnenie nových pozemkov bola vyhodnotená ako neopodstatnená. Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor oznámenie o platnosti ZUNP, ako aj platné znenie ZUNP, zverejnil verejnou vyhláškou č. OU-SL-PLO-2016/003475-KI zo dňa 08.04.2016. 123. Žalobkyňa v žalobe namietala, že pozemky uvádzané v námietkach a odvolaní ako nové pozemky nie sú svojou polohou ani hospodárskym stavom primerané pôvodným pozemkom. Zhotoviteľ projektu mal podľa názoru žalobkyne ignorovať zistený hospodársky stav pozemkov, ktorý nebol správnymi orgánmi vôbec zisťovaný. Týmto postupom malo dôjsť k porušeniu § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách.
124. Správny súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že túto námietku vzniesla žalobkyňa už v administratívnom konaní, najprv ako súčasť námietok a následne ako súčasť dôvodov odvolania.
125. Už z rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu je zrejmé, že právne udržateľné stanovisko k predmetnej námietke zaujal tento správny orgán pri posúdení námietok č. 6, č. 14 a č. 15. Z odôvodnenia v uvedených častiach rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu vyplýva, že konajúce správne orgány zohľadňovali kritériá vyjadrené v § 11 ods. 3, prvej vete, zákona o pozemkových úpravách v rámci celého konania o pozemkových úpravách, a to aj vo vzťahu k záujmom ostatných účastníkov konania, ktorí majú tiež právo na primerané pozemky poskytnuté ako vyrovnanie za pôvodné pozemky.
126. Žalovaný sa vysporiadal aj s otázkou zisťovania skutočného stavu pozemkov z hľadiska ich hospodárskeho stavu, keď poukázal na zistenia vyplývajúce z terénnych pochôdzok za účasti zhotoviteľa
v etape vypracovania podkladov a za účasti zostavenej komisie, ako aj na zistenia z údajov z verejne dostupných podkladov, ako sú ortofotomapy a verejne dostupný mapový portál „mapový klient ZBGIS“.
127. Za významné z hľadiska tohto žalobného bodu považuje správny súd aj to, že pokiaľ ide o vecnú správnosť záverov o primeranosti pozemkov z hľadiska ich hospodárskeho stavu, žalobkyňa v konaní nepreukázala, že jej nové pozemky sú neprimerané pôvodným pozemkom. Žalobkyňa síce v žalobe popisuje územie obce Jarabina s odkazom na webovú stránku obce, avšak charakteristika územia obce na webovej stránke obce nie je dôkazom o neprimeranosti konkrétnych nových pozemkov k pôvodným pozemkom, na základe ktorej by správny súd mohol konštatovať pochybenie konajúcich správnych orgánov a tým aj poškodenie subjektívnych práv žalobkyne.
128. K žalobnej námietke uvedenej v bode 10 žaloby správny súd konštatuje, že pokiaľ žalobkyňa poukazuje na usporiadanie vlastníctva iného vlastníka, A. D. R. a jeho manželky, tieto námietky pri súdnom prieskume predmetného rozhodnutia, ktorým nebolo vyhovené námietkam žalobkyne nie sú relevantné a presahujú rozsah súdneho prieskumu v tomto správnom súdnom konaní. Správny súd neposudzuje a neporovnáva postup správneho orgánu dvoch rôznych účastníkov administratívneho konania, keďže predmetom preskúmania nie sú rozhodnutia ani postup správneho orgánu vo vzťahu k A. D. R. alebo niektorému z ďalších účastníkov, na ktorých žalobkyňa poukazovala. Z tohto dôvodu správny súd ani nevyhovel návrhu na vykonanie dokazovania pripojením administratívnych spisov vo vzťahu k D. R. a E. R., keďže tieto osoby neboli účastníkmi konania o námietkach vznesených žalobkyňou a napadnuté rozhodnutia správnych orgánov sa týchto osôb nedotkli.
129. Pokiaľ ide o žalobkyňou namietané porušenie zásady materiálnej rovnosti v zmysle § 3 ods. 5 správneho poriadku správny súd konštatuje, že zo správnej žaloby ani z obsahu predložených administratívnych spisov nevyplýva, že by boli okolnosti týkajúce sa žalobkyňou označených osôb skutkovo a právne totožné s okolnosťami u žalobkyne. To platí tak pokiaľ ide o celkovú výmeru pozemkov, ale tiež s ohľadom na dohodu A. R. s inými účastníkmi pozemkových úprav, ktorí v uvedenej lokalite vlastnili parcely pôvodného stavu a na základe ich dohody im boli pridelené nové pozemky v lokalitách, kde pôvodne mal vlastníctvo D. R., ako na to poukázal vo svojom vyjadrení žalovaný, čo žalobkyňa žiadnym spôsobom nespochybnila.
130. K žalobnej námietke o svojvoľnom určení hodnoty pozemkov správny súd konštatuje, že ani k tejto argumentácii žalobkyňa neuviedla ani nepredložila žiadny dôkaz, ktorý by jej námietku podporoval a vyvrátil záver správneho orgánu o správnom určení hodnoty pozemkov v zmysle vyhlášky MP SR č. 38/2005 Z. z.
131. K námietke o nerešpektovaní vlastníckeho práva žalobkyne konajúcimi správnymi orgánmi správny súd poukazuje na záver vyplývajúci z už citovaného rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.05.2015 sp.zn.2Sžr/71/2014, z ktorého vyplýva, že konanie o pozemkových úpravách podľa zákona o pozemkových úpravách, je konanie v ktorom ide o zmenu vlastníckeho práva a iných vecných práv k pozemkom. Z dôvodu existencie prevažujúceho verejného záujmu na predmetnom konaní je na základe zákona o pozemkových úpravách obmedzené vlastnícke právo jednotlivých vlastníkov pozemkov, ktoré je nutné v rámci pozemkových úprav riešiť. Každý vlastník nehnuteľnosti vstupujúci do pozemkovej úpravy musí akceptovať novo nastolený stav, ak bol dosiahnutý správnym procesným postupom, a ak boli súčasne dodržané zákonom stanovené podmienky, obmedzenia a regulatívy. Nesúhlas s vecným usporiadaním nehnuteľnosti v schválenom projekte pozemkových úprav, ktorý bol v danom prípade schválený vlastníkmi nadpolovičnej výmery pôdy dotknutej navrhovanou komplexnou pozemkovou úpravou, nemôže viesť k záveru o porušení zákonných požiadaviek vyplývajúcich zo zákona o pozemkových úpravách.
132. Z administratívneho spisu navyše vyplýva, že relevantné pripomienky a požiadavky žalobkyne boli konajúcimi správnymi orgánmi aj zhotoviteľom reflektované v každej etape pozemkových úprav, pričom naposledy Okresný úrad Prešov ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 14.06.2019 čiastočne alebo úplne vyhovel viacerým námietkam žalobkyne proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav v k.ú. Jarabina., a to v bodoch I., IX., XIII a XVI. výroku rozhodnutia.
133. K námietke o nedodržaní zásady primeranosti s ohľadom na uprednostnenie zásady umiestnenia nových pozemkov v pôvodnom bloku správny súd poukazuje na to, že žalobkyni bol vypočítaný koeficient
úbytku vo výmere 0,10 % a v hodnote 2,20 % v prospech žalobkyne, čo je v súlade so zákonom o pozemkových úpravách a platnými ZUNP. Nové pozemky žalobkyne sú teda aj v zmysle výmery a hodnoty primerané. V zmysle ustálenej judikatúry sa primeranosť pozemkov (ich hodnoty a výmery) v zmysle § 11 ods. 4 prvá veta zákona SNR č. 330/1991 Zb. posudzuje komplexne z hľadiska celkového vlastníctva pôvodného a nového pozemkového stavu (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Sžrk/1/2020 zo dňa 12.02.2020).
134. Pokiaľ ide o nevyhovenie požiadavke žalobkyne, aby jej nové pozemky boli určené v susedstve nových pozemkov jej syna, z napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplýva, že žalobkyni bolo navrhnutých 16 parciel do priameho susedstva s parcelami nového stavu jej syna, v jednej parcele nového stavu je žalobkyňa podielovým spoluvlastníkom spolu so synom. Teda nemožno prijať záver o tom, že zhotoviteľ projektu alebo správne orgány neakceptovali aj požiadavky žalobkyne na umiestnenie parciel nového stavu v susedstve s jej synom, pričom aj z vyjadrenia žalovaného, ktorého obsah žalobkyňa nerozporovala, vyplýva, že v susedstve s pozemkami vo vlastníctve jej syna sa bude na základe vyhovenia námietkam D. C. nachádzať 22 jej nových pozemkov.
135. Usporiadanie pozemkového vlastníctva pri pozemkových úpravách je výsledkom zohľadnenia požiadaviek, možností a kompromisov všetkých vlastníkov PPÚ, pričom žalobkyňa mala možnosť ovplyvniť umiestnenie pozemkov pri prerokovaní námietok proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav predložením súhlasov dotknutých vlastníkov s prípadnou zámenou parciel.
136. Povinnosťou správneho orgánu v konaní o pozemkových úpravách je zabezpečiť spravodlivú rovnováhu medzi všeobecným záujmom a ochranou individuálnych práv, pričom žiaden z účastníkov konania o pozemkových úpravách a teda ani žalobkyňa v tomto konaní nemal právny nárok na také funkčné a priestorové usporiadanie vlastníctva pozemkov, ktoré by v plnej miere vyhovovalo iba záujmom tohto účastníka (napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 8Sžo/280/2015 zo dňa 26.10.2017).
137. Pokiaľ ide o námietku týkajúcu sa privilegovaného postavenia obce D., správny súd túto považuje za nedôvodnú, keďže v danom prípade spôsob usporiadania vlastníctva pozemkov v lokalite Zahora vo vzťahu k obci Jarabina vyplýva z platných zásad pre usporiadanie nových pozemkov, ktorých obsah žalobkyňa nenamietala a tento nie je ani predmetom súdneho prieskumu v tomto súdnom konaní. Za pasivitu žalobkyne ako účastníka pozemkových úprav v skorších etapách konania nemôže niesť správny orgán v procese rozhodovania o námietkach proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav.
138. Správny súd sa nestotožňuje s námietkou žalobkyne, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, nedostatok dôvodov a že zistenie skutkového stavu je nedostatočné. Pre posúdenie arbitrárnosti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného považoval správny súd za kľúčové zistenie, či spôsob, ktorým správny orgán odôvodnil svoje rozhodnutie, je ústavný a zákonne konformný. Inými slovami povedané, úlohou správneho súdu bolo zistiť, či spôsob výkladu príslušných zákonných ustanovení, ktorým správny orgán zdôvodnil svoje rozhodnutie, vzhľadom na zistený skutkový stav, nie je svojvoľný (arbitrárny) alebo ústavne a zákonne neudržateľný pre zjavné pochybenia alebo omyly v posudzovaní obsahu aplikovanej právnej úpravy. V predmetnej právnej veci aplikácia a výklad príslušných ustanovení zákona o pozemkových úpravách nie je popretím ich zmyslu. Správny súd konštatuje, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je riadne odôvodnené a nesignalizuje možnosť porušenia čl. 46 ods. 1 ústavy. Úvaha žalovaného správneho orgánu, ktorá vychádza z konkrétnych faktov, je logická, a preto aj legitímna a žiadne znaky arbitrárnosti nevykazuje.
139. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd zastáva názor, že zo strany správneho orgánu a zhotoviteľa bol dodržaný zákonom stanovený procesný postup, zákonom stanovené podmienky primeranosti pôvodných a nových pozemkov aj platné ZUNP. Navrhované nové pozemky žalobkyne sú umiestnené v zmysle platných ZUNP pri dodržaní zákonom stanovenej primeranosti. Zákonom stanovený limit rozdielu 10 % pri primeranosti bol v prípade žalobkyne zachovaný.
140. Správny súd je toho názoru, že žalovaný v rozhodnutí zrozumiteľným spôsobom uviedol dôvody rozhodnutia, citoval príslušné právne predpisy, podľa ktorých rozhodol, odôvodnenie poskytuje skutkovú
aj právnu oporu výroku rozhodnutia, a to v spojení s relevantnou časťou odôvodnenia prvostupňového správneho orgánu.
141. Správny súd nevykonal dôkazy navrhnuté žalobkyňou s poukazom na § 119 SSP, pretože správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy a nejde o žiadny z prípadov podľa § 120 SSP. Zároveň dôkazy navrhnuté žalobkyňou nemali povahu dôkazov podľa § 119 druhej vety SSP, teda aby boli nevyhnutné na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia alebo na rozhodnutie vo veci.
142. Žalobkyňa navrhla vypočuť ako svedka zhotoviteľa projektu k preukázaniu tej skutočnosti, že niektorí vlastníci boli projektom zvýhodnení. Správny súd už vyššie odôvodnil, že nie je účelom pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia, ktorým nebolo vyhovená námietkam žalobkyne proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav, teda individuálneho správneho aktu týkajúceho sa žalobkyne, preskúmavať postup správneho orgánu vo vzťahu k iným účastníkom administratívneho konania. Z uvedeného dôvodu ani tomuto návrhu na vykonanie dokazovania nevyhovel, keďže nejde o konanie podľa § 120 SSP ani o prípad podľa § 119 veta druhá SSP, teda aby takýto dôkaz bol nevyhnutný na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia alebo na rozhodnutie vo veci.
143. Správny súd je toho názoru, že žalovaný v rozhodnutí zrozumiteľným spôsobom uviedol dôvody rozhodnutia, citoval príslušné právne predpisy, podľa ktorých rozhodol, odôvodnenie poskytuje skutkovú aj právnu oporu výroku rozhodnutia. Rozhodnutie prvostupňového a druhostupňového správneho orgánu tvoria jeden celok (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Asan/2/2016 zo dňa 27.03.2019).
144. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd podľa § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.
145. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 175 SSP v spojení s § 167 a § 168 SSP. Žalobkyňa v konaní nebola úspešná a nebol naplnený ani dôvod pre priznanie trov konania žalovanému podľa § 168 SSP, preto správny súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
146. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 SSP).