Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/39/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Česká spedice automobilových dopravců Hradec Králové s.r.o., Hradec Králové, Slezská 509, PSČ 500 03, Česká republika IČ:25285084, zast. JUDr. Milanom Třebeškom, Na hrázi 141, 533 45 Opatovice nad Labem, advokátom zapísaným v SAK, proti žalovanému: MARIAN + C, s.r.o., Sídl. Lúky 1114/19, Vráble 952 01, IČO: 44705395, o zaplatenie 385,- eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Oliverom Kolenčíkom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 385,- eur s úrokom z omeškania 5,5 % ročne od 12.04.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 7 72,52 eura a iné trovy konania vo výške 23,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 11.06.2014, podanou na tunajší súd dňa 16.06.2014 domáhal zaplatenia od žalovaného 385,- eur s úrokom z omeškania 5,5 % ročne od 12.04.2014 do zaplatenia.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. -16 zo dňa 15.07.2014, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom, ako aj trovy konania. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. -19 zo dňa 14.08.2014 zrušil (, , ďalej ).

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobca si na základe písomnej zmluvy o preprave č. OO-003302/13021 zo dňa 08.08.2013 objednal prepravu zásielky plastových figuriek v množstve 5t z Dietenhofenu (D) do Saint Quentin Fallavier (F) s nákladkou dňa 09.08.2013 o 12.00hod a výkladkou dňa 12l.08.2013 od 08.00-10.00hod. Cena bola dohodnutá na 770,- eur. Zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 50% prepravného, napr. pre prípad odovzdania tovaru inej osobe. Žalovaný, resp. dopravca, ktorého žalovaný najal vydal tovar (časť) spoločnosti ENTERPRICE s.r.o. Žalobca fakturoval zmluvnú pokutu faktúrou č. 2014001104 zo dňa 27.03.2014 so splatnosťou 11.04.2014 vo výške 385,- eur.

Obchodnoprávny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom súd posudzoval podľa ustanovení a nasledujúcich , ktoré sa týkajú zmluvy o preprave veci, ale len v časti, v ktorej Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR)- vyhl.č., nemá odlišnú úpravu.

Podľa , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa , dopravcovi vzniká nárok na prepravu po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa , ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.

Podľa článku 1 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa prvá veta , Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Vykonaným dokazovaním zmluvou (objednávkou) č. OO-003302/13021 zo dňa 08.08.2013 mal súd preukázané, že žalobca objednal u žalovaného prepravu zásielky plastových figuriek v množstve 5t z Dietenhofenu (D) do Saint Quentin Fallavier (F) s nákladkou dňa 09.08.2013 o 12.00hod a výkladkou dňa 12l.08.2013 od 08.00-10.00hod. Cena bola dohodnutá na 770,- eur. Zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 50% prepravného, napr. pre prípad odovzdania tovaru inej osobe. Z prepravného listu CMR zo dňa 09.08.2013 č. 9082013 mal súd za preukázané žalovaný, resp. dopravca, ktorého žalovaný najal vydal tovar (časť) spoločnosti ENTERPRICE s.r.o., pričom podľa zmluvy nebolo možné vykonať prekládku tovaru resp. najať iného dopravcu žalovaným. Taktiež aj pre porušenie vydania tovaru inej osobe bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 50% z ceny prepravného, ktoré bolo stanovené vo výške 770,- eur, čo je 385,- eur za porušenie zmluvy. Žalobca fakturoval zmluvnú pokutu faktúrou

č. 2014001104 zo dňa 27.03.2014 so splatnosťou 11.04.2014 vo výške 385,- eur. Medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o preprave veci podľa ustanovení a nasl. , ktorej predmetom bol záväzok žalovaného vykonať pre žalobcu prepravu a záväzok žalobcu zaplatiť za prepravu prepravné v sume 770,- eur. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť a odovzdal prepravovaný tovar spoločnosti ENTERPRISE s.r.o. Takéto konanie bolo medzi účastníkmi sankcionovateľné a toto právo zo zmluvnej pokuty bolo žalobcom v tomto konaní aj uplatnené.

Žalovaný bol v priebehu celého konania na súde nečinný, keď ani nepreberal súdne zásielky. Nepreukázal teda, že záväzok zaplatiť za zmluvnú pokutu splnil riadne a včas, preto ho súd k tejto povinnosti zaviazal.

Keďže je odporca s platením v omeškaní, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania odo dňa prvého dňa omeškania, t.j. od 12.04.2014 do zaplatenia v uplatnenej výške 5,5 % ročne.

Na základe uvedeného súd považoval návrh za dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa , keď mal žalobca plný úspech v konaní a priznaná náhrada iných trov konania vo výške 23, predstavuje náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 72,50 eura za 2 úkony právnej služby po 28,22 eura a 2x RP po 8,04 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. ( )

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.