Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-170-2004.pdf
PDF · 87.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1T/170/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Mravca a členov senátu O. Q. O. Ľ. H., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.09.2014 v trestnej veci vedenej proti obžalovanej A. D. pre trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2, písm. e/ Tr. zákona, účinného do 31.12.2005, takto
rozhodol:
obžalovaná A. D. O. Q. Á. Ž. V. C. Á. , nar. XX.XX.XXXX C. K., T. D. R. XXX, V. J. R. K., nezamestnaná,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
1/ dňa 14.05.2003 v čase okolo 09.30 hod. prišla do miesta bydliska T. C. v obci R. k rodinnému domu č. XXX, okres J. R. K., pričom tomuto najprv sľúbila odmenu v sume 5.000,- Sk v prípade, že odvolá okolnosti, ktoré uviedol dňa 13.5.2003 na OO PZ SR v Kysuckom Novom Meste do zápisnice o trestnom oznámení, ktoré podal na S. D. a F. D. a tiež výpoveď, ktorú vykonal ako svedok dňa 13.05.2003 na OO PZ SR v Kysuckom Novom Meste v trestnej veci obvinených S. a F. D., pričom následne mu uviedla, že ak výpoveď neodvolá alebo nezmení, tak prídu cigáni z K. a podpália im dom,
2/ následne asi dňa 16.05.2003 v dopoludňajších hodinách v mestskom parku v J. R. K., okres J. R. K., prišla za T. C., ktorému zopakovala svoju predchádzajúcu ponuku, že mu dá 5.000,- Sk v prípade, ak odvolá svoju svedeckú výpoveď voči jej synom S. a F. D. v trestnom konaní, vedenom voči nim, pričom mu uviedla, že ak výpoveď neodvolá, tak zavolá cigánov z K., ktorí im podpália dom a zbijú ich, pričom T. C. na základe obavy pred možným násilím podpísal dňa 26.05.2004 v advokátskej kancelárii S.. S. J. v J. Q. „čestné prehlásenie“, kde uviedol, že okolnosti uvedené v trestnom oznámení na S. a F. D. sú nepravdivé a že si ich vymyslel,
t e d a
v bode 1/ a 2/ rozsudku:
- iného pod hrozbou násilia a inej ťažkej ujmy nútila, aby niečo konal a taký čin spáchala na svedkovi,
t ý m s p á c h a l a
v bode 1/ a 2/ rozsudku:
- trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2, písm. e/ Tr. zák., účinného do 31.12.2005,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 24 ods. 1, písm. a/ Tr. zák. súd u p ú š ť a od potrestania.
odôvodnenie:
Dňa 09.06.2004 bola súdu doručená obžaloba na obv. A. D. pre skutky právne kvalifikované obžalobou ako trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. e) Tr. zák. účinného do 1.1.2006, vedená na súde pod sp. zn. 1T/170/2004.
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry v Čadci vykonal súd hlavné pojednávanie na ktorom vypočul obžalovanú, svedkov, znalca a prečítal ostatné listinné dôkazy vrátane znaleckých posudkov.
Na základe výsledkov dokazovania potom okresný súd na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.02.2005, obžalovanú podľa § 226 písm. a) Tr. por. účinného do 31.12.205 oslobodil spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry, pretože nebolo dokázané, že sa stali skutky, pre ktoré bola obžalovaná stíhaná.
Na základe odvolania prokurátora okresnej prokuratúry proti rozsudku Okresného súdu Čadca, sp. zn. 1T/170/2004 zo dňa 23.02.2005 Krajský súd uznesením sp. zn. 1To 195/2005 z 19.07.2005 napadnutý rozsudok podľa § 258 ods. 1 písm. a), b), c), d) Tr. por. účinného do 1.1.2006 zrušil a podľa § 259 ods. 1 Tr. por. vrátil vec okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu opäť prerokoval a rozhodol.
Okresný súd po zrušení pôvodného rozsudku vykonal hlavné pojednávanie, súd viazaný právnym názorom nadriadeného súdu vykonal všetky úkony a doplnenia, vykonanie ktorých odvolací súd prikázal.
Pri novom rozhodovaní okresný súd potom vychádzal, po doplnení dokazovania nariadeného odvolacím súdom i z výsledkov predchádzajúceho hlavného pojednávania, keď mal za to, že dôkazy doplňujúce doterajšie konanie svojim dokazovaním významom nevyžadovali potrebu opakovania dôkazov vykonávaných na predchádzajúcom hlavnom pojednávaní.
Pri rešpektovaní zásad bezprostrednosti, ústnosti a objektívnej pravdy vychádzajúc z výsledkov dokazovania zistil súd tento skutkový stav:
Obžalovaná A. D., sa ku spáchaniu skutkov priznala, uviedla, že z jej strany bolo nejaké dohováranie svedkom. Je jej to ľúto, už sa to nestane.
Svedok T. C. vypovedal, že dňa 14.05.2003 prišla k nim domov obžalovaná, ktorá mu hovorila, aby stiahol svoju výpoveď, ktorú učinil na Obvodnom oddelení PZ v Kysuckom Novom Meste vo veci jej synov S. a F.. Sľúbila mu 5.000,- Sk, keď to stiahne. On jej prisľúbil, že to pôjde odvolať. Obžalovaná sa mu vôbec nevyhrážala. Následne stretol obžalovanú v J. R. K., kde mu hovorila, aby stiahla svoju výpoveď. Kázala mu, aby s ním išla k advokátovi a spísali čestné vyhlásenie o tom, že nevypovedal pravdu, advokát tam však nebol. Neskôr, keď výpoveď potvrdil pred vyšetrovateľom, sa mu obžalovaná vyhrážala. Potom obžalovanú opäť stretol, a ona mu povedala, že na nich zavolá cigánov z Martina, a že im podpália chatrč v R. a zbijú ich.
Svedok T. E. vypovedal, že obžalovaná sa mu nijakým spôsobom nevyhrážala, keď ich žiadala, aby išli spísať čestné vyhlásenie k advokátovi, že výpovede, ktoré učinili na OOPZ v Kysuckom novom Meste
sú nepravdivé. Za toto im sľúbila odmenu. Počul, že sa obžalovaná vyhrážala T. C. podpálením chalupy, a že ich cigáni zbijú. Bol svedkom vyhrážky T. C. po dlhšom časovom odstupe.
Svedkyňa E. H. uviedla, že nepočula, že by sa obžalovaná vyhrážala T. C..
Svedkyňa O. C. uviedla, že raz za ňou došla obžalovaná, ktorá sa jej či jej došlo niečo zo súdu. Potom za ňou za ňou došla podpísať nejaký papier, kde bolo napísané, že jej syn odvolal nejakú výpoveď.
Svedkyňa O. E. vypovedala, že s obžalovanou sa rozprávala o tom, že jej syn, spolu s T. C., K. a N. H. vypovedali proti jej synom, avšak odmietla sa s obžalovanou baviť. Po čase jej N. H. povedal, že obžalovaná ich naháňala po parku.
Svedok S.. S. J. uviedol, že k nemu do kancelárie došli dvaja chlapci a to T. C. a jeden z bratov H. a chceli, aby s nimi spísal prehlásenie, že na polícii nevypovedali pravdu voči synom obžalovanej. Obžalovaná tam došla skôr, s tým, že títo vraj obvinili jej synov z lúpeže, a že jej potom povedali, že to urobili z trucu, lebo jej synovia im nevrátili dlh.
Súd ďalej vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov z ktorých mal preukázané nasledovné.
Podľa znaleckého posudku znalcov K.. K. E. a K.. N. H. (č.l. 30 - 44) obžalovaná v čase spáchania trestného činu mohla v plnej miere rozpoznať nebezpečnosť svojho konania pre spoločnosť a mohla v plnej miere ovládať svoje konanie. Netrpela na duševnú chorobu. Je schopná chápať zmysel trestného konania. Pobyt obvineného nie je z psychiatrického hľadiska nebezpečný pre spoločnosť.
Podľa znaleckého posudku znalca z odboru psychológia N.. O. F. (č.l. 47 - 60) výpovede svedkov K. H., N. H. a T. E. možno považovať za vierohodné. Intelekt K. H. je v pásme podpriemeru. U N. H. ide o detskú osobnosť s poruchami správania. U T. E. ide o detskú osobnosť s poruchami správania.
Z čestných prehlásení (č.l. 61 - 63) vyplýva, že svedok T. C. a svedok K. H. podpísali vyhlásenie, že s F. a S. D. nikdy nemali žiadny konflikt. Keď im nevrátili peniaze podali na nich trestné oznámenie.
Podľa odpisu z registra trestov obžalovaná doposiaľ jedenkrát stála pred súdom, hľadí sa však na ňu ako keby nebola odsúdená.
Prokurátor navrhol uznať obžalovanú za vinnú podľa obžaloby. Navrhol uložiť peňažný trest alebo upustiť od potrestania.
Obhajca navrhol, aby súd upustil od potrestania obžalovanej.
Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i súhrnne podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností v zmysle ustanovenia § 2 ods. 6 Tr. por. účinného do 1.1.2006 a dospel k jednoznačnému záveru, že súdené skutky sa stali, že ich spáchala obžalovaná a že boli splnené všetky podmienky na vyvodenie trestnej zodpovednosti voči obžalovanej A. D..
Trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. e/ Tr. zák. účinného do 1.1.2006 spácha ten, kto hrozbou násilia a inej ťažkej ujmy núti, aby niečo konal a taký čin spácha na svedkovi.
Za daného skutkového stavu mal súd jednoznačne preukázané, že obžalovaná spáchala skutky tak ako sú uvedené v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Čadci. Obžalovaná vinu priznala, rovnako je usvedčovaná výpoveďou svedka T. C. a tiež svedka T. E..
Obžalovaná A. D. teda svojim konaním naplnila všetky zákonné znaky trestného činu vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. e) Tr. zák. účinného do 1.1.2006 keď z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že nútila pod hrozbou násilia a inej ťažkej ujmy svedka T. C., aby stiahol svoju výpoveď proti S. a F. D..
Podľa § 235 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. účinného do 31.12.2005
(1) Kto iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy núti, aby niečo konal, opomenul alebo trpel, potresce sa odňatím slobody až na tri roky.
(2) Odňatím slobody na dva roky až osem rokov alebo peňažným trestom sa páchateľ potresce,
a) ak spácha čin uvedený v odseku 1 ako člen organizovanej skupiny,
b) ak spácha taký čin so zbraňou,
c) ak spácha taký čin na blízkej osobe alebo osobe, ktorá je v jeho starostlivosti alebo výchove,
d) ak spôsobí takým činom ťažkú ujmu na zdraví alebo značnú škodu, alebo
e) ak spácha taký čin na svedkovi, znalcovi alebo tlmočníkovi v súvislosti s výkonom ich povinností.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaného, jeho pomery ako aj možnosť jeho nápravy.
Súd musel pri výmere trestu prihliadnuť aj na faktor času a nepochybnú skutočnosť, že od spáchania skutku uplynula doba viac ako jedenásť rokov, čo bolo vyhodnotené v prospech obžalovanej. Je povin- nosťou súdov, aby porušenie práva na prejednanie veci v primeranej lehote bolo určitým primeraným spôsobom odškodnené. Zmiernenie trestu je určitou kompenzáciou štátu za to, že došlo k porušeniu práv páchateľa neprimeranou dĺžkou trestného konania, na ktorého dĺžke tento nemal žiaden vplyv.
Súd teda u obžalovanej upustil od potrestania, nakoľko takéto rozhodnutie prichádzalo do úvahy, prihliadajúc na skutočnosť, že od podania obžaloby uplynulo viac ako desať rokov, od spáchania skutkov dokonca viac ako jedenásť. Súd má za to, že samotné prejednanie veci pred súdom postačuje na nápravu obžalovanej.
- iného pod hrozbou násilia a inej ťažkej ujmy nútila, aby niečo konal a taký čin spáchala na svedkovi,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 8 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.