Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/397/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD, Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Jilemnického č. 30, Martin, proti žalovanému: F. Ž., nar. XX. X. XXXX, bytom v A., P. Č.. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou L. L., pracovníčkou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie 293,34 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 293,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne z dlžnej sumy od 26. 4. 2014 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 17,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 74,52 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Gallo s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 23. 8. 2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 293,34 Eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že dňa 23. 2. 2006 uzatvoril právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava so žalovaným zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu, podpisom ktorej žalovaný vyslovil súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami na vydanie a používanie kreditných platobných kariet. Zmluvou sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úverový rámec a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úverový rámec vrátiť späť, zaplatiť úroky za podmienok a vo výške dohodnutých v zmluve. Žalovaný čerpal úver prostredníctvom kreditnej karty. Žalovaný svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie úveru pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas a ku dňu 23. 8. 2012 pôvodný veriteľ evidoval voči žalovanému pohľadávku vo výške 293,34 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom ako novým veriteľom dňa 20. 8. 2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanému na žalobcu.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníčku, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

Dňa 23. 2. 2006 uzavreli žalovaný a Všeobecná úverová banka, a.s. zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu žalovaného č. XXXXXXXXX.

Podľa prehľadu histórie transakcií na kartovom účte žalovaného žalovaný čerpal úver realizovaním transakcií (bankových operácií) prostredníctvom kreditnej karty.

Listom zo dňa 23. 8. 2012 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 586,25 Eur najneskôr do 12. 9. 2012.

Listom zo dňa 23. 8. 2012 Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., platného a účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená platná zmluva o kreditnej karte ku kartovému účtu žalovaného č. XXXXXXXXX dňa 23. 2. 2006 a žalovaný svoj záväzok z uzatvorenej zmluvy pôvodnému veriteľovi nesplnil, preto ho súd na splnenie tejto povinnosti zaviazal.

Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom ako novým veriteľom dňa 20. 8. 2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanému na žalobcu. Ku dňu podania žaloby eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 293,34 Eur.

Žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s povinnosťou zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po doručení žaloby opatrovníčke žalovaného, t.j. od 26. 4. 2014 vo výške 8,15 % ročne z dlžnej istiny (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola vo výške 0,15 %) a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako neopodstatnenú.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Trovy konania žalobcu tvorí zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 17,50 Eur a odmena právneho zástupcu žalobcu za 2 úkony právnej služby

- 1 úkon 23,24 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH 6,21 Eur, spolu vo výške 74,52 Eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).