Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-60-2014.pdf
PDF · 93.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-4T/60/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Heleny Silaveckej a prísediacich Mgr. Františka Zvaríka a Paulíny Pekarovej v trestnej veci proti obvineným Radkovi Mizerovi, H. N. a K. L. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona a iné na verejnom zasadnutí dňa 17. septembra 2014 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Stanislavou Klempovou a obvinenými K. H., H. N. a K. L. dňa 25.4.2014 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení:
1./ K. H., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom D., Č.. C. Č.. XXXX/X,
2./ H. N., nar. XX.X.XXXX v Skalici, trvale bytom D., H. Č.. XXXX/XX,
3./ K. L., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom D., N. XXX/X, adresa na doručovanie písomností : D., Š. XXX,
sú vinní, že
skutok č. 1: K. H.
1) v presne nezistený deň v mesiaci november 2012 v nočných hodinách v Holíči na ul. Staničná v osobnom motorovom vozidle zn. Seat Toledo ev.č. R. sexuálne zneužil maloletú F..F.. nar. XXXX, trvalo bytom R., H. Č.. XXXX/XX tým spôsobom, že ju ohmatával, bozkával na ústa a po tele, pričom sedel na sedadle vodiča, maloletá si na neho obkročmo sadla a následne vnikol pohlavným údom do pošvy maloletej, 2) následne v presne nezistený deň v mesiaci november 2012 v Gbeloch na ul. Š. Č.. XXX/XX v izbe rodinného domu sexuálne zneužil maloletú F..F.. nar. XXXX a to tak, že po vzájomnej dohode sa vyzliekli donaha, roztiahol jej nohy a opakovane vnikol pohlavným údom do pošvy maloletej, pričom tieto konania mali smerovať k jeho uspokojeniu, 3) následne v presne nezistený deň v mesiaci november 2012 v katastrálnom území obce Mokrý Háj sexuálne zneužil maloletú F..F.. nar. XXXX a to tak, že ju položil na prednú kapotu motorového vozidla zn. Seat Toledo ev.č. R., kde si ľahla a vnikol pohlavným údom do pošvy maloletej a vykonal s ňou pohlavný styk,
skutok č. 2: K. H.
v mesiaci november 2011 v presne nezistených hodinách v Gbeloch na ul. R. Č.. XXXX v izbe rodinného domu sexuálne zneužil maloletú G..G.. nar. XXXX, trvalo bytom D., X. Č.. XXX/XXX a to
tak, že najmenej v troch prípadoch sa po vzájomnej dohode vyzliekli donaha, navzájom sa vzrušovali a následne opakovane vnikol pohlavným údom do pošvy maloletej G..G.. teda vykonal súlož s osobou, ktorá nedovŕšila pätnásť rokov veku, pričom tieto konania mali smerovať k jeho uspokojeniu,
skutok č. 3: K. H. a H. N. dňa 19.03.2013 v čase po 22.00 hod. v meste Gbely na ul. Č.. C. XXXX/X v rodinnom dome na ulici Č.. C. Č.. XXXX/X K. H. hodil maloletú H..O.. nar. XXXX na posteľ pričom od nej, požadoval pohlavný styk, stiahol je tepláky, násilím roztrhal nohavičky, načo sa bránila tým, že ho kopala, odťahovala sa od neho, následne mu zazvonil mobilný telefón, čo menovaná využila, obliekla sa a vybehla z izby, pričom pri odchode z rodinného domu jej zabránili v odchode tým, že K. H. ju chytil za ruky a spoločne s H. N. jej stiahli tepláky, nakoľko obaja chceli s menovanou vykonať pohlavný styk, počas zápasenia jej K. H. zviazal ruky lepiacou páskou, obaja jej vyhrnuli tričko s podprsenkou, počas zápasenia sa poškodená bránila tým, že stále opakovala aby prestali, snažila sa im vymaniť spod kontroly, načo od svojho konania upustili a nechali ju v izbe sedieť nahú, pričom K. H. potom priniesol zbraň, s ktorou namieril na menovanú so slovami „hore ruky, gate dole“, vyžadovali od nej sexuálny styk, pričom ona nesúhlasila a po tomto upustili od svojho konania a menovanú nechali odísť domov,
skutok č. 4: K. H.
dňa 26.05.2013 v čase o 19.00 hod. v meste Gbely na ul. P. maloletú. H.. O.., nar. XXXX za účelom vzájomného rozhovoru vylákal z domu, táto následne dobrovoľne nastúpila do osobného motorového vozidla zn. Daewoo, červenej farby, nezisteného evidenčného čísla, po nastúpení sa K. H. s vozidlom rozišiel a jazdil po meste Gbely, počas jazdy sa jej neustále pýtal, kde je jeho pamäťová karta, čo mu však menovaná nevedela uviesť, načo sa s vozidlom vydal z mesta Gbely smerom na obec Smolinské so slovami „veď ty si spomenieš“, následne za mestom Gbely odbočil z hlavnej cesty na poľnú cestu, ktorá viedla k lesu, načo ho menovaná niekoľkokrát vyzvala, aby ukončil svoje konanie teda, aby s vozidlom zastavil a pustil ju von, ktoré výzvy nerešpektoval, pokračoval v jazde ďalej, a preto maloletá M.F. urýchlene preliezla na zadné sedadlo vo vozidle odkiaľ počas jazdy vyskočila, utiekla do lesa a schovala sa,
skutok č. 5: K. H.
dňa 26.5.2013 v meste Gbely na ul. Š. Č.. XXX prevzal od A. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D., Š. Č.. XXX/XX t.č. D., B. Č.. XXXX, osobné motorové vozidlo zn. Daewoo Nexia TF 19Y, rok výroby 1996, červená metalíza tmavá, VIN: KLATF19Y1TC227501, ev. čísla L., spolu s potrebnými dokladmi za účelom vykonania administratívnych úkonov súvisiacich s úradným prepisom vozidla na A. G., ku ktorému malo dôjsť na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Skalici, pričom prepis vozidla K. H. nevykonal a bez súhlasu A. G. vozidlo dňa 12.06.2013 odovzdal v obci Čáry v spol. KOVOŠROT VAŠIN, s.r.o. Lachmanova 350/72 ako kovový šrot za čo mu bola vyplatená čiastka vo výške 97,50 €, ktoré použil pre vlastnú potrebu, čím spôsobil škodu A. G. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D., Š.X. Č.. XXX/XX t.č. D., B. Č.. XXX v celkovej výške 710,-€ podľa jeho vyjadrenia,
skutok č. 6: K. H. a K. L.
dňa 30.1.2013 v presne nezistenom čase v meste Holíč na ul. F. z pred rodinného domu č. 28 po vzájomnej dohode K. L. so sebou prinesenými pravými kľúčmi, ktoré mal u seba ešte z minulosti, odomkol riadne uzamknuté tu zaparkované osobné motorové vozidlo zn. Toyota Corolla, ev.č. R., červenej farby, strecha a kapota čiernej farby, VIN: JT152EEA100294330, r.v. 1996, následne K. H. niekoľko metrov potlačil toto vozidlo na príjazdovú cestu, kde následne K. L. odcudzené vozidlo naštartoval a odišiel s ním do rekreačnej oblasti Adamov a neskôr ho Českej republiky, kde ho nechali, čím bola majiteľovi Mgr. R. E. z Holíča spôsobená škoda vo výške 2.500,-€ na odcudzenom motorovom vozidle,
teda
skutok č. 1: K. H.
- vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov
skutok č. 2: K. H.
- vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov
-
skutok č. 3: K. H. a H. N.
- spoločným konaním inému bez oprávnenia bránili užívať osobnú slobodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - násilím a so zbraňou a na chránenej osobe - dieťati
skutok č. 4: K. H.
- inému bez oprávnenia bránil užívať osobnú slobodu a čin spáchal na chránenej osobe - dieťati
skutok č. 5: K. H.
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,
skutok č. 6: K. H. a K. L.
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, - č í m s p á c h a l i
v bode 1: K. H.
- zločin sexuálne zneužívanie podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona
v bode 2: K. H.
- zločin sexuálne zneužívanie podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona
v bode 3: K. H. a H. N.
- zločin obmedzovanie osobnej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Trestného zákona
v bode 4: K. H.
- zločin obmedzovanie osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. d), Trestného zákona
v bode 5: K. H.
- prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona
v bode 6: K. H. a K. L.
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený K. H.
podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), k), l), Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený H. N.
podľa § 183 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. j), l), Tr. zákona, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Obvinený K. L.
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 54 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona je obvinený povinný vykonať trest najneskôr do 1 roka od nariadenia výkonu trestu.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona je obvinený povinný vykonať trest osobne, bez nároku na odmenu vo svojom voľnom čase.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinený K. H. a obvinený K. L. zaväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Mgr. R. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., F. Č.. XX spôsobenú škodu vo výške 2500 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 28.4.2014 Okresnému súdu Skalica návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 25.4.2014 s obvinenými K. H., H. N. a K. L..
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinený K. H. uznal vinu zo spáchania zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona a iných trestných činov uvedených vo výroku tohto rozsudku, obvinený H. N. uznal vinu zo spáchania zločinu obmedzovania osobnej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Trestného zákona a K. L. uznal vinu zo spáchania prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinení tiež súhlasili s navrhnutými trestami uvedenými vo výroku tohto rozsudku.
Predsedníčka senátu po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.
Predsedníčka senátu na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený K. H. :
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený K. H. všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Predsedníčka senátu na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený H. N. :
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený H. N. všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Predsedníčka senátu na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený K. L. :
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený K. L. všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinených na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvineným ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)