Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-160-2014.pdf
PDF · 68.42 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RA-2T/160/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanému ml. H. Ž. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. septembra 2014, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ ml. H. Ž., nar. XX. Q. XXXX I. V., trvale bytom H. XXX, okres V.Ú., naposledy študent Strednej odbornej školy na ulici A. I. I. V.,
2/ ml. J. Y., nar. XX. Q. XXXX I. V., trvale bytom H.M. XXX, okres V., naposledy žiak Základnej školy v N.,
rozhodol:
25. marca 2014 v čase okolo 02.30 h po vzájomnej dohode prišli k prednej časti rodinného domu č. 204 v obci H. v okrese V., ktorého vlastníkom sú Q. G., nar. 27. novembra 1951 a I. G., nar. 29. novembra 1950, starí rodičia J. Y., pričom H. Ž. kameňom rozbil sklenenú výplň na pravom krídle plastového okna, cez vzniknutý otvor okno odistil a otvoril a následne spoločne vošli do priestoru kuchyne rodinného domu v bytovo oddelenej samostatnej časti rodinného domu, ktorú užíva I. N., nar. 2. augusta 1970, teta J. Y., odkiaľ odcudzili mikrovlnnú rúru zn. Tricity, čiernej farby, výrobného čísla 229280200792 v hodnote 30,- € a mikrosystém zn. Tesco Value, typu MC-907 A, striebornej farby, výrobného čísla SC517738 s dvoma reproduktormi v hodnote 20,- €, ktoré následne ukryli u svojho kamaráta V. O., čím spôsobili I. G. poškodením okna škodu vo výške 50,- € a I. N. odcudzením vecí škodu vo výške 50,- €,
t e d a
obžalovaný ml. H. Ž.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obžalovaný ml. J. Y.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin voči chránenej osobe,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný ml. H. Ž.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 trestného zákona,
obžalovaný ml. J. Y.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 trestného zákona, zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 trestného zákona,
Z a t o s ú d u k l a d á
obžalovanému ml. H. Ž.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 117 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
obžalovanému ml. J. Y.
podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 117 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, škodu vo výške 50,- (päťdesiat) eur,
- I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, škodu vo výške 50,- (päťdesiat) eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodených:
- I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX,
- I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.Ň. XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, lebo po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaní, obhajca, zákonné zástupkyne ml. obžalovaných a zástupkyňa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vzdali opravného prostriedku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.