Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-88-2014.pdf
PDF · 88.32 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/88/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: Raiffeisenbank a. s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha, Česká republika, IČO: 49 240 901, zast. Havel, Holásek & Partners s. r. o. advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi: H. A., F.. XX.X.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca m.č. Bratislava - Vrakuňa, o zaplatenie 47 032,39 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 46.362,08 CZK s úrokom z omeškania 7,05 %- ným ročne zo sumy 46.362,08 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 108,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 213,45 €, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku 670,31 CZK súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.09.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 47 032,39 CZK s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril dňa 1.2.2011 s navrhovateľom Zmluvu o pôžičke na kliknutie č. XXXX//XXXXXXXX/SU (ďalej len "Zmluva") na základe ktorej navrhovateľ prostredníctvom účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 50 000,- CZK. V zmysle Zmluvy sa odporkyňa zaviazala splácať úver v mesačných splátkach inkasom z vyššie uvedeného účtu, pričom prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.3.2011 a posledná splátka bola splatná dňa 20.3.2015. Účastníci si ostatné náležitosti Zmluvy dohodli nasledovne -poplatok za správu úveru 99,- CZK mesačne, poplatok za poskytnutie úveru 500,- CZK, ročná úroková sadzba 21,9 %, RPMN 29,22 %. Odporca neuhrádzal mesačné splátky riadne a včas, na základe čoho navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých neuhradených splátok. Odporca bol o tejto skutočnosti informovaný listom zo dňa 20.2.2013, odoslaným dňa 22.2.2013, doručenie v zmysle VOP nastalo piaty deň po odoslaní, t.j. 1.3.2013. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva dlhu na splátkach úveru 39 578,30 CZK, dlhu na zmluvnom úroku 5 917,65 CZK, dlhu na poplatkoch
866,13 CZK a dlhu na úroku z omeškania 370,31 CZK, celkovo 47 032,39 CZK. Navrhovateľ požaduje od odporcu aj zmluvný úrok z dlžných splátok úveru 21,90 % ročne zo sumy 39 578,30 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7,05 % zo sumy 46 362,08 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia. Úrok z omeškania je vo výške repo sadzby stanovenej ČNB k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadrila, pričom návrh spolu s prílohami mu bol doručený uložením na miestnom úrade.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktorom sa účastníci nezúčastnili. Navrhovateľ ani jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, pričom predvolanie spolu s poučením boli právnemu zástupcovi navrhovateľa riadne doručené. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, pričom predvolanie spolu s poučením mu boli doručené uložením na miestnom úrade. Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Zo "Smlouvy o Půjčce na kliknutí" uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 1.2.2011, vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že navrhovateľ sa zaväzuje poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver, odporca sa zaviazal, že úplne splatí úver, úroky, poplatky, náklady a výdavky navrhovateľa a splní všetky ďalšie záväzky voči navrhovateľovi vzniknuté v súvislosti s poskytnutým úverom. Výška poskytnutého úveru bola dohodnutá na sumu 50 000 CZK, s tým, že odporca sa zaviazala uhrádzať dlžnú sumu formou pravidelných mesačných splátok vo výške 1 572,59 CZK po dobu 48 mesiacov. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 21,09 % ročne. Odporca sa zaviazal uhradiť aj poplatok za poskytnutie úveru vo výške 500 CZK ako aj poplatok za správu úveru vo výške 99 CZK mesačne pričom RPMN bola dojednaná na 29,22 %.
Z čl. 15 Obchodných podmienok pre osobné úvery navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v prípade, že odporca poruší svoje povinnosti, najmä ak sa dostane do omeškania s akoukoľvek splátkou.
Z čl. 7.8.1. Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa vyplýva, že písomnosť sa považuje za doručenú v prípade tuzemskej zásielky piatym dňom po jej odoslaní.
Z "Prohlášení okamžité splatnosti a výzvy k uhrazení dluhu" zo dňa 20.2.2013 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi oznámil vyhlásenie okamžitej splatnosti pohľadávky vo výške 47 032,39 CZK a vyzvala odporcu na úhradu dlžnej sumy. List bol odoslaný dňa 22.2.2013, k doručeniu teda v zmysle VOP došlo dňa 1.3.2013.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinného do 10. 06. 2010) sa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa ustanovenia § 559 citovaného zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšené o 7 percentných bodov.
Súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je len čiastočne dôvodný.
Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 1.2.2011 "Smlouvu o půjčce na kliknutí", na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver v sume 50 000,- CZK. Odporca sa zaviazal, že úplne splatí úver, úroky, poplatky, náklady a výdavky navrhovateľa a splní všetky ďalšie záväzky voči navrhovateľovi vzniknuté v súvislosti s poskytnutým úverom. Odporca sa zaviazal uhrádzať dlžnú sumu formou 48 pravidelných mesačných splátok vo výške 1 572,59 CZK. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 21,09 % ročne. Nakoľko odporca navrhovateľovi neuhrádzal mesačné splátky riadne a včas navrhovateľ v súlade s článkom 19 ods. 3 Obchodných podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Podľa článku 7.8.1 Všeobecných obchodných podmienok doručenie nastáva piatym dňom od odoslania, oznámenie teda bolo odporcovi doručené dňa 1.3.2013. Odporca svoj dlh do dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti splnil len čiastočne. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z dlhu na splátkach úveru 39 578,30 CZK, dlhu na zmluvnom úroku 5 917,65 CZK, dlhu na poplatkoch 866,13 CZK a dlhu na úroku z omeškania 670,31 CZK, celkovo 47 032,39 CZK. Navrhovateľ požaduje od odporcu aj zmluvný úrok z dlžných splátok úveru 21,90 % ročne zo sumy 39 578,30 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7,05 % zo sumy 46 362,08 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia. Úrok z omeškania je vo výške repo sadzby stanovenej ČNB k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. Odporca odo dňa vyhlásenia mimoriadnej
splatnosti úveru navrhovateľovi nesplnil navrhovateľov dlh ani čiastočne. Súd nepriznal navrhovateľovi sumu 670,31 CZK titulom dlhu na úroku z omeškania, nakoľko odporca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 7,05 % zo sumy 46 362,08 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Navrhovateľ v konaní ani nijako nešpecifikoval, z čoho vychádzal pri vyčíslení tohto nároku, t.j. z akej sumy, za aké obdobie a pri akej úrokovej sadzbe uvedený dlh mal vzniknúť. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd priznal navrhovateľovi iba ním uplatnený zákonný úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 46 362,08 CZK od 2.3.2013 do zaplatenia, a to s poukazom na ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka Českej republiky. Súd zároveň navrhovateľovi nepriznal zmluvný úrok vo výške 21,90 % ročne od 2.3.2013 do zaplatenia, nakoľko navrhovateľ mal nárok na zmluvný úrok len do dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru (1.3.2013), po tomto dni má navrhovateľ nárok len na úrok z omeškania. V časti sumy 670,31 CZK titulom dlhu na úroku z omeškania a zmluvného úroku vo výške 21,90 % ročne od 2.3.2013 do zaplatenia preto súd návrh navrhovateľa zamietol. Vo zvyšku súd navrhovateľovi priznal uplatnený nárok tak, ako sa ho navrhovateľ domáhal v návrhu na začatie konania.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované právne predpisy súd návrhu navrhovateľa čiastočne vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, pričom jeho neúspech bol v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal proti odporcovi plnú náhradu trov konania, ktorá predstavuje:
a/ trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. pozostávajú z:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 81,33 € /bez DPH/, vychádzajúc z hodnoty veci 46 362,08 CZK (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 9.8.2011 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 14.7.2013 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 7,41 € + 7,81 €, t. j. spolu 15,22 € (§16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia spolu 177,88,- € + 20 % DPH, t. j. 213,45 €.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia jeho právnym zástupcom zo dňa 14.7.2013, súd však znížil náhradu trov právneho zastúpenia za režijný paušál prislúchajúci k úkonu prevzatie a príprava zastúpenia dňa 9.8.2011, nakoľko v roku 2011 výška režijného paušálu predstavovala 7,41 €, nie 7,81 € ako si vyúčtoval právny zástupca navrhovateľa.
b/ Uhradený súdny poplatok - 108,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).