Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/297/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov Mgr. Dušana Ďuriana a JUDr. Renáty Deákovej v právnej veci navrhovateľky T. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. G. XX, proti odporcom 1/ D. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. X. XX a 2/ P. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. X. XX, v konaní o zaplatenie 1.651,74 € s príslušenstvom o odvolaní odporcov proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -29 zo 06. 11. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v časti výroku o povinnosti odporcovi 1/ a 2/ zaplatiť navrhovateľke istinu a trovy konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku potvrdzuje.

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd uložil odporcom 1/ a 2/, aby navrhovateľke spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 1.651,74 € a náhradu trov konania vo výške 99 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na tom skutkovom základe, že navrhovateľka za odporcov ako ručiteľka zaplatila sumu 1.651,74 €, ktoré v zmysle požadovala od odporcov 1/ a 2/ ako dlžníkov nahradiť.

Proti rozsudku podali odvolanie odporcovia 1/ a 2/ iba v časti, v ktorej určil súd povinnosť odporcov zaplatiť navrhovateľke pohľadávku a trovy konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Tvrdili, že ako starobní dôchodcovia, ktorých jediným príjmom je starobný dôchodok, nie sú schopní zaplatiť vo výroku rozhodnutia uvedenú sumu jednorázovo z dôvodu, že splácajú aj iné dlhy. Sú ochotní priznanú sumu a trovy konania zaplatiť navrhovateľke v splátkach, ktorých výšku neoznačili.

Navrhovateľka s určením povinnosti splatiť dlh v splátkach nesúhlasila. Ona i jej manžel sú tiež starobní dôchodcovia. Nevlastnia žiadny nehnuteľný majetok a majú výdavky spojené so zabezpečením základných životných potrieb a liečby. Výšku svojho dôchodku preukázala kópiou rozhodnutia Sociálnej poisťovne z 05. 12. 2013 o výške starobného dôchodku, ktorý je 243 €.

Krajský súd prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa iba v rozsahu odvolania odporcov 1/ a 2/ v súlade s a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správny podľa potvrdil.

V návrhu na začatie konania navrhovateľka uviedla, že súdny exekútor JUDr. Dušan Cirbes v exekučnom konaní vedenom na jeho úrade pod sp. zn. EX 366/04 vymohol od navrhovateľky z dôvodu platobnej

neschopnosti odporcov ako dlžníkov sumu 1.651,74 €. Odporcovia na pojednávaní pred okresným súdom potvrdili, že navrhovateľka za nich ako ručiteľka splatila pôžičku. Uznali nárok navrhovateľky, ale už prvostupňový súd žiadali o povolenie splácať pohľadávku v mesačných splátkach po 10 - 15 €. Okresný súd tejto žiadosti odporcov nevyhovel a uložil im povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 1.651,74 € spolu s trovami konania 99 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Okresný súd dospel k správnemu záveru, že okolnosti prípadu neodôvodňujú určenie dlhšej lehoty na plnenie, než ustanovuje . Navrhovateľka, ktorá splatila dlh za odporcov zo svojho starobného dôchodku, by povolením splátok odporcom na zaplatenie pohľadávky, ktorá jej vznikla podľa bola neprimerane znevýhodnená oproti odporcom. Navrhovateľka je tiež poberateľkou starobného dôchodku a v dôsledku konania odporcov už dlhodobo od roku 2005 strádala tým, že jej boli vykonávané zrážky z dôchodku ako ručiteľke odporcov.

Navrhovateľka, ktorá bola úspešná v odvolacom konaní, náhradu trov odvolacieho konania podľa neuplatnila. Z tohto dôvodu jej žiadne podľa priznané neboli.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.