Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/138/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu:

T. B. V. Y. Q., IČO R.-XXX.XXX.XXX, T. XXC, XXXX J., Š., právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova č. 8, , Bratislava proti žalovanej : A. C. (predtým I.), nar. XX.X.XXXX, bytom A., C. č. XXX/XX, št. občan SR, právne zast.: Advokátska kancelária Kurucová, Hurbanova č. 486/2, Senica o zaplatenie 852,22 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v sume 51,- EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov právneho zastúpenia v sume 437,14 EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku právnej zástupkyni žalovanej.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca a to spoločnosť O. A., s.r.o.K. . IČO: XX XXX XXX sa svojou žalobou podanou na súde dňa 10.6.2013 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny v sume 852,22 €,úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 654,01 € od 5.10.2012 až do zaplatenia a k náhrade trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil okrem iného tým, že na základe zmluvy o úvere zo dňa XXX.XX.XXXX ( ďalej len zmluva o úvere ) bol žalovanej poskytnutý úver od spoločnosti W. M. a.s. vo výške 663,88 €, splatný v 10 mesačných splátkach vo výške 48,13 €. Žalovaná porušila ustanovenie bodu 4.17 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinná mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Nakoľko si žalovaná tieto povinnosti riadne neplnila, spoločnosť W. M., a.s. jej vypovedala zmluvu dňa 6.1.2008.

Dňa XX.X.XXXX uzatvoril pôvodný žalobca ako postupník so spoločnosťou W. M., a.s. K., IČO: XX XXX XXX ako postupcom ( právny predchodca pôvodného žalobcu ) ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola pôvodnému žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanej zo zmluvy o úvere vo výške 852,22 €, ktorú tvorí neuhradená istina úveru v sume 654,01 €, úroky z omeškania v sume 77,52 €, poplatky vo výške 120,69 € Súčasťou sumy úrokov z omeškania sú ďalej úroky z omeškania vyčíslené podľa ods.,1 t.k. 8.50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 654 ,01 od 5.10.2012 až do zaplatenia.

Postúpenie pohľadávky oznámil právny predchodca pôvodného žalobcu žalovanej listom zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a zároveň vyzval žalovanú na jej zaplatenie. Žalovaná v stanovenej lehote nezaplatila.

Okresný súd Senica vydal vo veci platobný rozkaz č.k. XXRo XXX/XXXX- XX dňa XX.X.XXXX, proti ktorému podala riadne a včas odpor žalovaná a s odôvodnením, že žalobca sa v žalobe odvoláva na zmluvu o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú mala žalovaná uzatvoriť so spoločnosťou W. M., a.s.. Z dokladov, ktoré predložil k žalobe vyplýva, že žalovaná uzatvorila zmluvu o úvere s W. M. M. , k.s. K. , IČO: XX XXX XXX a to dňa XX.XX.XXXX. Celková výška úveru bola 13.050,-Sk. Priama platba bola 1.450,-Sk, mesačné splátky 1.450,-Sk, počet splátok 10 a dátum prvej platby do 13.1.2006. K tejto zmluve pôvodný žalobca predložil Obchodné podmienky pre úver, vydávanie a používanie platobnej karty, kde vôbec nie je ustanovenie bodu 4.17 , na ktoré sa v žalobe odvoláva. Je teda zrejmé, že skutočnosti, na ktoré sa v žalobe odvoláva a právny dôvod pohľadávky nepredložil správnymi dokladmi, nakoľko podľa dokladov mala žalovaná uzatvoril zmluvu dňa 13.12.2005 s úplne iným subjektom. Preto navrhla žalobu zamietnuť a priznať trovy konania.

Na podaný odpor reagoval pôvodný žalobca listom zo dňa 13.1.2014, doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, kde uviedol, že zmluva zo dňa XX.XX.XXXX je tzv. zdrojová zmluva. Táto zmluva bola daná klientom ako práv a po jej splatení mu ponúkli ďalší úver, ku ktorému už nemajú podklady, pretože v zmluvných ustanoveniach sa uvádza, že uzatvárajú zmluvu o revolvingovom úvere a žiada W. o poskytnutie úverového rámca na opakované čerpanie úveru. Žalobou teda vymáhajú dlh, ktorý vznikol z ďalšieho čerpania prostriedkov, ku ktorému už nemajú podklady. Je to klasický cross- sell - spôsob predaja produktov, motivujúci zákazníka k nákupu ďalšieho produktu. V zmluvných ustanoveniach sa uvádza ,že klient žiada o čerpanie úveru použitím karty, teda klientovi bola zaslaná zo strany W. MONEY a.s. cross sell ponuka- balíček, ktorý obvykle obsahoval fyzicky kartu ( plast) a podmienky čerpania úveru prostredníctvom karty. Neskôr mu bol v ďalšej samostatnej zásielke poslaný aj PIN kód ku karte. Klient si kartu a úverový rámec aktivoval obvykle prvým použitím karty - platbou alebo výberom v bankomate, prípadne predpísaným spôsobom cez call centrum W.. Okamihom aktivácie úverového rámca na základe kreditnej karty alebo OK karty bol klientovi v systéme W. vytvorený nový úverový účet(„ nová zmluva“), identifikovaný číslom cross sellovej ponuky. Klient sa tak stal dlžníkom z ďalšieho úveru , ale fyzicky s ním bola podpísaná len jedna zmluva v papierovej podobe- prvá zmluva o úvere. Táto je jediným právnym titulom z ktorého vyplýva záväzok dlžníka uhradiť úver.

K tomuto vyjadreniu doložil platobnú históriu na tejto kreditnej karte.

V priebehu konania pôvodný žalobca postúpil pohľadávku spolu s príslušenstvom, ktorá je predmetom žaloby na žalobcu a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX, pričom zároveň požiadal súd, aby pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu. OS Senica uznesením č.k. XXC XXX/ XXXX- XX zo dňa XX.X.XXXX pripustil, aby namiesto pôvodného žalobcu ( O. A. s.r.o.K., IČO:XX XXX XXX ) vstúpil do konania žalobca (T. B. V. Y. Q., IČO: R.-XXX.XXX.XXX, Š..)

Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, zmluvou o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty - verzia 11/2005 ( ďalej len Podmienky ),Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX, prílohou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX, výpisom z Obchodného registra na pôvodného žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 5.10.2012, správami o pobyte žalovanej, písomným odporom žalovanej, písomným vyjadrením pôvodného žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, platobnou históriou, výpisom z obchodného registra na predchodcu pôvodného žalobcu , písomným vyjadrením žalovanej zo dňa XX.X.XXXX, návrhom na zámenu účastníkov na strane žalobcu, zmluvou o postúpení zo dňa XX.X.XXXX, Prílohou č. 1 k tejto zmluve, zistil tento skutkový stav veci:

Dňa XX.XX.XXXX uzatvorila žalovaná so spoločnosťou W. M. M. , k.s. K. (právny predchodca pôvodného žalobcu) Zmluvu o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty ( verzia 11/2005 ). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie účelového úveru na nákup tovaru ( sporák ) za týchto podmienok: celková cena tovaru : 14.500,-Sk, priama platba : 1.450,-Sk , výška úveru : 13.050,-Sk, počet splátok : 10 , výška mesačnej splátky: 1.450,-Sk , forma splácania : poštovými poukážkami, dátum prvej platby : do 13.1.2006, dátum každej ďalšej platby k : 13. dňu v mesiaci, RPMN: 13,48 % .V zmluve bolo ďalej uvedené ( posledný odsek veta prvá až štvrtá ), že Zmluvou o úvere sa W. M. M. , k.s. zaväzuje , že na požiadanie zákazníka a po splnení stanovených podmienok poskytne v prospech zákazníka peňažné prostriedky do určitej výšky a zákazník sa zaväzuje , takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinností podľa tejto zmluvy. V ostatnom určujú obsah zmluvy obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty ( Podmienky a sadzobník poplatkov spoločnosti W. M. M., k.s.( Sadzobník ), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Vyššie uvedený zákazník a F. , a.s. K., IČO:XXXXXXXX, zastúpená spoločnosťou W. M. M., k.s. týmto uzatvárajú zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, ktorou zákazník žiada UniBanku ,a.s. o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutého mu zmluvou o revolvingovom úvere a ktorou sa UniBanka ,a.s. zaväzuje zákazníkovi túto kartu vydať.V ostatnom určujú obsah zmluvy body 9.3, 10.1 až 12.4 Podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy.

Žalovaná vo svojej výpovedi potvrdila, že svojho času si brala úver od spoločnosti W. M. M. na nákup sporáka. Tento úver riadne a včas splatila, pričom posledné splátky za ňu splatila jej matka, pretože v čase od mája 2007 do leta 2010 sa zdržiavala v českej republike. Žiadny iný úver od tejto spoločnosti už nečerpala.

Prostredníctvom svojej právne zástupkyne zároveň vzniesla námietku premlčania žalovanej sumy, pretože úverová zmluva bola uzatvorená dňa 13.12.2005, splátky boli dohodnuté na 10 mesiacov s tým, že prvá splátka bola splatná do 13.1.2006, čiže do 13.11.2006 mala byť zaplatená posledná platba. Tiež poukázala opätovne na skutočnosť , že zmluvu uzatvorila so spoločnosťou W. M. M..

Písomným vyjadrením zo dňa XX.X.XXXX, doručeným súdu dňa XX.X.XXXX poukázala najmä na čl. 8 ods.8.1. Podmienok, kde je uvedené, že v prípade schválenia žiadosti doručí W. M. M., k.s. písomné oznámenie o schválení úverového rámca zákazníkovi, ktoré bude obsahovať najmä výšku úverového rámca, mesačné splátky, ročnú percentuálnu mieru nákladov a variabilný symbol pre platby splátok úveru. Oznámenie sa dňom jeho doručenia stáva neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere. Podľa bodu 8.2 Podmienok zmluva o revolvingovom úvere nadobúda účinnosť doručením žiadosti o poskytnutie peňažných prostriedkov z úverového rámca zo strany zákazníka spôsobom podľa bodu 8.4.Ak zákazník nepožiada týmto spôsobom o poskytnutie peňažných prostriedkov z úverového rámca najneskôr do 12. mesiacov odo dňa uvedeného v oznámení, platnosť zmluvy o revolvingovom úvere zaniká. Podľa bodu 8.3 Podmienok W. M. M., C..s. súčasne s oznámením zašle zákazníkovi kartu. Vzhľadom k tomu, že ona nikdy nepožiadala o poskytnutie peňažných prostriedkov ani jej nebolo doručené písomné oznámenie .... je zmluva o revolvingovom úvere neplatná. Dňa XX.XX.XXXX neuzavrela zmluvu o úvere , na základe ktorej by jej mal byť poskytnutý úver vo výške 663,88 € , splatný v 10. mesačných splátkach vo výške 48,13 €. Navyše, ak by mala daný úver splácať v 10. mesačných splátkach po 48,13 €, tak by musela byť výška úveru 481,30 € a nie 663,88 €. Žalobca až po jen odpore pozmenil svoje vyjadrenia v tom smere , že zmluva o úvere zo dňa 13.12.2005 je tzv. zdrojová zmluva. A po jej splatení jej mal byť poskytnutý ďalší úver na opakované čerpanie úveru. Z tohto by sa dalo usudzovať , že ďalší úver by jej mal byť poskytnutý v rovnakej výške ako ten prvý t.j. v sume 481,30 € a nie v sume 663,88 € ako je uvedené v žalobe. Taktiež nie je jasné, ako sa žalobca dopracoval k tvrdeniu, že ďalšia zmluva o úvere bola uzatvorená dňa 15.11.2006, ako uvádza v žalobe. Pôvodný žalobca vo svojom písomnom vyjadrení okrem iného uviedol, že keďže mala zaplatený prvý úver predchodca pôvodného žalobcu jej mal zaslať cross sell ponuku- balíček, ktorý obvykle obsahoval fyzicky kartu ( plast) a podmienky čerpania úveru prostredníctvom karty. Neskôr jej mal byť v ďalšej samostatnej zásielke poslaný aj PIN kód ku karte. Okamihom aktivácie úverového rámca na základe kreditnej karty bol klientovi v systéme GE vytvorený nový úverový účet, čím sa stal dlžníkom z ďalšieho úveru . Podľa platobnej histórie ,ktorú predložil do spisu pôvodný žalobca vyplýva , že dňa 9.1.2007 bola vybratá čiastka 199,16 €. Je teda otázne kedy mala byť uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej od

nej žalobca požaduje žalovanú sumu, lebo podľa jeho posledného vyjadrenia sa mala stať dlžníkom až dňa 9.1.2007, avšak v žalobe uvádza, že k uzatvoreniu úverovej zmluvy malo prísť dňa 15.11.2006. Taktiež tieto vyjadrenia žalobcu súd tiež v rozpore so spomínaným čl. 8 Podmienok .Navyše W. M. M. , k.s. jej nikdy neoznámil, že uzatvoril zmluvu o predaji podniku s W. M. .a.s. dňa XX.X.XXXX, účinnú od 1.4.2006 , čím porušil ustanovenia ( Obch. zák. ). Podľa výpisu z OR bol predaj podniku zapísaný a zverejnený až od 28.8.2007. Teda v tom čase , ako mala údajne uzatvoriť zmluvu o úvere dňa 15.11.2006 ešte nevedela, že W. M. M., k.s. uzavrel s GE M., a.s. zmluvu o predaji podniku .Keďže nebola splnená táto zákonná povinnosť a neoznámil jej , že prišlo k predaji podniku, je otázne, či vôbec prišlo k postúpeniu jej pohľadávky. V každom prípade, ona nepožiadala o poskytnutie peňažných prostriedkov ani spoločnosť W. M. M..k.s. ani spoločnosť W. M.,a.s. Podľa jej názoru žalobca nie je vo veci aktívne legitimovaný a preto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má a nemôže postúpiť pohľadávku, ktorú voči nej požaduje na tretiu osobu. Žalobca nepredložil súdu žiadne doklady , ktoré by preukazovali právny nárok na žalovanú sumu , jeho vyjadrenia a dôkazy, ktoré predložil sú rozporuplné a zavádzajúce. Navyše neexistuje zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá má byť právnym titulom žalovanej sumy. Hoci žalobca uvádza, akú mali bežnú prax po splatení úveru na základe „ zdrojovej zmluvy“ nepredložil súdu žiadny dôkaz , že jej bola doručená cross sell ponuka a taktiež doklad o zaslaní PIN kódu ku karte. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhla žalobu zamietnuť jednak z nedostatku aktívnej legitimácie a jednak z dôvodu neplatnosti „ revolvingovej zmluvy“ a jednak z dôvodu neunesenia dôkazného bremena.

Žalobca nepredložil súdu doklad, z ktorého by bolo zrejmé, že žalovaná prevzala kartu a PIN číslo v zmysle bodu 10.1. Podmienok ani že by jej zaslal cross sell ponuku resp. , že by naopak žalovaná požiadala o ďalší úver. V predloženej platobnej histórii je okrem iného uvedené „ dátum uzatvorenia zmluvy : 15.11.2006, splatnosť splátky : 23.dňa mesiaca, posledná prijatá platba : 15.6.2007, dátum ukončenia zmluvy : 6.1.2008 .Ku dňu 3.1.2008 bola pohľadávka na kartovom účte v sume 877,22 €.

Z výpisu z obchodného registra ( ďalej len OR ) súd zistil, že W. M. M. , k.s., IČO: XX XXX XXX bola zapísaná v obchodnom registri od 17.1.2005 do 20.6.2006, pričom od 21.6.2006 je zapísaná pod obchodným menom W. M. K.,a.s. Z tohto výpisu ďalej vyplýva , že v zmysle č. 513/1991 Zb,

sa zapisuje predaj podniku na základe Zmluvy o predaji podniku zo dňa 29.03.2006, účinnej odo dňa 01.04.2006, ktorou spoločnosť W. M. M., k.s., K. X, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX predala svoj podnik spoločnosti W. M., a.s., K. X, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX. Zápis bol v OR vykonaný od 28.8.2007.

Spoločnosť W. M. , a.s. ,IČO: XX XXX XXX je zapísaná v OR pod týmto obchodným menom od 1.3.2006 .

Podľa ,platného ku dňu 15.11.2006 ( ďalej len ZSÚ)

§ 2

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

§ 3

(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

(3) Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.

(4) Reklama 5) alebo akákoľvek ponuka vystavená na obchodných miestach, na ktorých veriteľ ponúka spotrebiteľský úver, v ktorej je uvedená úroková sadzba alebo akýkoľvek údaj týkajúci sa nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, musí obsahovať informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2, ak to nie je uskutočniteľné v inej forme.

(5) Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

(6) Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o

a) úverovom limite, ak je stanovený,

b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,

c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

(7) Ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2.

(8) Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov.

§ 4

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

(3) Zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

(6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)

(7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

(8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žalobe nebolo možné vyhovieť. Z predložených dokladov od žalobcu je nesporné, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila žalovaná so spoločnosťou W. M. M. , k.s. K. Zmluvu o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty ( verzia 11/2005 ).Predmetom zmluvy bolo poskytnutie účelového úveru na nákup tovaru ( sporák ) za týchto podmienok: celková cena tovaru : 14.500,-Sk, priama platba : 1.450,-Sk , výška úveru : 13.050,-Sk, počet splátok : 10 , výška mesačnej splátky: 1.450,-Sk , forma splácania : poštovými poukážkami, dátum prvej platby : do 13.1.2006, dátum každej ďalšej platby k : 13. dňu v mesiaci, RPMN: 13,48 % .Uzatvorenie tejto zmluvy o úvere žalovaná potvrdila a napokon tento úver riadne aj splatila.

W. M. M. uzatvoril XX.X.XXXX zmluvu o predaji podniku s W. M. .a.s., účinnú od 1.4.2006 ,avšak žalovanej túto skutočnosť neoznámil, dokonca ani súdu nepredložil o tomto žiadny dôkaz ( zmluvu ) dokonca sa o tomto nezmienil ani v žalobe. Táto skutočnosť vyplýva len z výpisu z OR. Podľa výpisu z OR bol predaj podniku zapísaný a zverejnený až od 28.8.2007 t.j. voči tretím osobám, teda aj voči žalovanej bola táto skutočnosť účinná až týmto dňom. V tom čase, ako mala údajne uzatvoriť žalovaná zmluvu o úvere dňa XX.XX.XXXX ešte nevedela, že W. M. M. , k.s. uzavrel s W. M., a.s. zmluvu o predaji podniku.

V každom prípade, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovaná uzatvorila zmluvu o revolvingovom úvere dňa XX.XX.XXXX a s kým a tiež nepreukázal že by žalovaná požiadala o poskytnutie peňažných prostriedkov a v akej výške a koho, ani že by jej bol doručený cross sell balíček a následne PIN kód a to kedy a kým. Žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno.

V predloženej platobnej histórie je okrem iného uvedené „ dátum uzatvorenia zmluvy : 15.11.2006, splatnosť splátky : 23.dňa mesiaca, posledná prijatá platba : 15.6.2007, dátum ukončenia zmluvy : 6.1.2008 .Ku dňu 3.1.2008 bola pohľadávka na kartovom účte v sume 877,22 €. Z platobnej histórie karty je zrejmé aj určité čerpanie peňažných prostriedkov , avšak nemožno bez ďalšieho ustáliť záver, že tieto čerpala žalovaná. Napokon, keďže zrejme z dôvodu riadneho nesplácania splátok prišlo dňom 6.1.2008 k ukončeniu „zmluvy“ najneskôr dňom 7.1.2008 začala plynúť trojročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku na súde. Žaloba bola podaná na súde až dňa 10.6.2013 , teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty . Žalovaná vzniesla námietku premlčania aj prostredníctvom svojej právnej zástupkyne , avšak na premlčanie musel prihliadnuť súd už aj ex offo podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, pričom je zrejmé, že nárok uplatnený žalobou je premlčaný.

Vzhľadom na skutočnosť, že nárok uplatnený žalobou je premlčaný ako aj na skutočnosť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, súd žalobu zamietol. Otázkou prípadného nedostatku aktívnej legitimácie, na ktorú okrem iného poukazovala žalovaná sa už potom ani nezaoberal.

Vzhľadom na všetky okolnosti je však zrejmé, že žalobca sa domáha zaplatenia žalovanej sumy, ktorá mala vzniknúť zo zmluvy o úvere, ktorú súd posúdil ako spotrebiteľský úver, pretože spoločnosť W. M. a.s., ( veriteľ), ktorá mala žalovanej ďalší úver ( zo dňa 15.11.2006 ) poskytnúť, vystupovala v tomto právnom vzťahu ako právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania ( § 3 ods. 1 ZSÚ) a žalovaná ( dlžník ) vystupovala v tomto právnom vzťahu ako fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, čiže žalovaná vystupovala v tomto právnom vzťahu ako spotrebiteľ ( § 3 ods. 2 ZSÚ). Preto posúdil nárok žalobcu v zmysle ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a iných predpisov špecifikovaných vyššie s týmto nárokom súvisiacich .

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania. Tieto pozostávajú z tzv. iných trov konania v sume 51 € za zaplatený súdny poplatok za odpor a z trov právneho zastúpenia v sume 437,14 € s DPH. Trovy právneho zastúpenia v sume 437,14 € boli uplatnené v súlade s vyhl.č. ( prevzatie a príprava zastúpenia dňa 21.10.2013 v sume 51,45 €, odpor proti PR dňa 21.10.2013 v sume 51,45 €, zastupovanie na pojednávaní dňa 17.12.2013 nemeritórne v sume 25,72 €, zastupovanie na pojednávaní dňa 22.1.2014 v sume 51,45 €, zastupovanie na pojednávaní dňa 19.2.2014 nemeritórne v sume 25,72 €, vyjadrenie dňa 24.2.2014 v sume 51,45 €, zastupovanie na pojednávaní dňa 17.9.2014 v sume 51,45 €, 3x režijný paušál po 7,81 €, 4 x režijný paušál po 8,04 € + 20 % DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí ( ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.