Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-104-2014.pdf
PDF · 71.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Boženy Budziňákovej a Marty Vilčkovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. septembra 2014, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 05.08.2014 o 11.20 hod. pod sp. zn. 2 Pv 58/2014 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
O b v i n e n ý :
Q. Q. U. G. T. Y. A. S. - nar. XX.XX.XXXX B. V., trvalo bytom V., X. XXXX/X,
j e v i n n ý
- zo zločinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 155 ods. 1 Trestného zákona,
- z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 04.01.2014 v čase okolo 04.20 hod. v Poprade, v bare Club 24 na Ul. Štefánikovej č. 4445/4, v ktorom sa v tom čase nachádzalo asi 30 hostí, pri barovom pulte pod vplyvom alkoholu po predchádzajúcej hádke silou slabej až strednej intenzity bodol vreckovým nožíkom s dĺžkou čepele 7 cm poškodeného I. V. do tvárovej oblasti a oblasti krku, čím poškodenému I. V. spôsobil zranenie bodnú ranu tváre v oblasti sánky vľavo o dĺžke 3 cm, ktorá mala vertikálny priebeh, bodný kanál o dĺžke 4-5 cm smeroval nadol a končil v mieste uhla sánky s dobou liečenia 14 dní a s obmedzením na obvyklom spôsobe života poškodeného spočívajúcom v hospitalizácii 2 dni, kedy bol odlúčený od známych a obmedzený vo voľnom pohybe, v obmedzení v bežnom jedení a hygiene úst a tváre pre bolesti po dobu 4-5 dní, pričom pri tomto spôsobe útoku v prípade, že by čepeľ vreckového nožíka minula líce a pohyb by pokračoval smerom dole, mohlo dôjsť k poraneniu štruktúr krku poškodeného, kde tesne pod kožou sa nachádzajú životne dôležité orgány /krčná tepna, krčné žily/ a v prípade, že by čepeľ minula aj krk, mohla by zasiahnuť pľúca a podkľučové tepny a žily, čo sú životne dôležité orgány,
t e d a
- konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa obvinený dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 32 /tridsaťdva/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i/ Trestného zákona mu zároveň u k l a d á povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu zároveň u k l a d á povinnosť zaplatiť poškodenej Všeobecní zdravotní pojišťovni České republiky so sídlom Česká republika, 130 00 Praha 3, Orlická 4/2020, IČ: 41197518 vo výške 938,55,-eur (čo je 25.767,-Korún českých prepočítaných kurzom Národnej banky Slovenska ku dňu 23.07.2014 a to 27,454 Korún českých za 1 Euro).
odôvodnenie:
Prokurátor Okresný prokurátor v Poprade podal v trestnej veci obv. Q. Q. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedol nasledovné.
1) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.
2) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udal: áno.
3) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený udal: áno.
4) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený udal: áno.
5) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.
6) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený udal: áno.
7) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený udal: áno.
8) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený udal: áno.
9) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udal: áno. 10) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený udal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
- konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa obvinený dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.