Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/97/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Gáboríka a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Františka Kováča na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. septembra 2014 prejednal odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom v trestnej veci obžalovaného

V. H.

nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Ul. L. I. č. XXXX/XX, B., t. č. v mieste bydliska,

ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. -237 zo dňa 12.11.2012 a takto

rozhodol:

Pri nezmenenom výroku o vine v rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č.k. -257 zo dňa 14.01.2014 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 08.07.2014 sa obžalovaný V. H. o d s u d z u j e podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. l), písm. k) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému určuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 3 (tri) roky.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -237 zo dňa 12.11.2012 bol obžalovaný V. H. uznaný vinným z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zák., pretože dňa 11.10.2011 v čase o 14.05 hod. jazdil ako vodič nákladného motorového vozidla značky J. X., S.: B., v obci N., časť Z. O. po ceste č. R./XXXXXX viac stredom cesty v smere od obce Krajné na mesto Myjava, rýchlosťou najmenej 64,1 km/h, pričom pred domom č. XXX prednou časťou vozidla, vo vzdialenosti 2,2 metra až 2,9 metra priečne od ľavého okraja vozovky v smere jazdy vozidla značky J. X. narazil do chodca V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., časť Z. O. č. XXX, následkom dopravnej nehody došlo k terminálnemu zlyhaniu riadiacich funkcií mozgu pri ťažkom, so životom nezlučiteľnom úrazovom krvácaní do mäkkých obalov mozgových a úrazovom krvácaní do mozgových komôr v dôsledku prudkého nárazu hlavy o pevný predmet na vozidle a následne vzniknutej solitárne rozsiahlej zlomenine spodiny aj klenby lebečnej a taktiež poranenie hrudníka a pľúc (sériové zlomeniny rebier, krvácanie do dutiny hrudnej), na následky ktorých V. B. po prevoze do zdravotníckeho zariadenia v čase o 15.00 hod. dňa 11.10.2011

zomrel, čím obžalovaný porušil ustanovenie , o cestnej premávke a o zmene a doplnení v znení niektorých zákonov, najmä povinnosť vodiča dopravného prostriedku prispôsobiť rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, povinnosť jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad, povinnosť v obci jazdiť rýchlosťou najviac 50 km/h a ak ide po diaľnici v obci alebo po rýchlostnej ceste v obci, najviac 90 km/h, pričom svojím konaním taktiež porušil ustanovenie citovaného zákona, v ktorom je uvedené, že vodič je povinný dbať na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a chodcom, najmä deťom, osobám so zdravotným postihnutím, osobitne voči osobám, ktoré používajú bielu palicu, a starým osobám.

Bol za to odsúdený podľa § 149 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. l), písm. k) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu bol výkon trestu podmienečne odložený, podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. na skúšobnú dobu 3 roky. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 2 roky.

Na základe odvolania prokurátora, ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -237 zo dňa 12.11.2012 bol rozsudok okresného súdu podľa Tr. zák. zrušený a odvolací súd podľa sám rozhodol tak, že na rovnakom skutkovom základe uznal obžalovaného vinným z prečinu usmrtenia podľa , Tr. zák. s poukazom na ustanovenie Tr. zák. Podľa Tr. zák. s použitím , , Tr. zák. uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov. Podľa Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil. Podľa Tr. zák. obžalovanému určil skúšobnú dobu na 3 roky. Podľa , Tr. zák. obžalovanému uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 3 roky.

Na podnet Krajského súdu Trenčín podal minister spravodlivosti Slovenskej republiky dovolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky, v ktorom poukázal na to, že krajský súd napriek tomu, že uznal obžalovaného vinným zo spáchania prečinu usmrtenia podľa , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., trest mu ukladal podľa miernejšieho ustanovenia podľa Tr. zák. Správne mal byť ukladaný trest podľa Tr. zák. s poukazom na Tr. zák. a nie podľa Tr. zák.

Rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. bolo rozhodnuté tak, že napadnutým rozsudkom Krajského súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 14.01.2014 bol z dôvodu uvedeného v výrokom o treste porušený zákon v ustanovení Tr. zák., v prospech obvineného V. H.. Napadnutý rozsudok Krajského súdu v Trenčíne bol zrušený vo výroku o treste, ako aj všetky rozhodnutia na zrušený rozsudok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad a Krajskému súdu v Trenčíne bolo prikázané, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

Najvyšší súd SR v citovanom rozsudku poukázal na to, že krajský súd zmenil právnu kvalifikáciu z § 149 ods. 1 Tr. zák., trest však uložil podľa ods. 1 naposledy označeného ustanovenia, teda v súlade s právnou kvalifikáciou ním zrušeného rozsudku okresného súdu. Tomu obsahovo zodpovedá aj uloženie trestu odňatia slobody pod spodnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej v , Tr. zák. (2 roky), a to v trvaní 18 mesiacov. Nejde však o chybu rezultujúcu z prekročenia hranice súdom použitej trestnej sadzby, ale o chybu, ktorá je výsledkom použitia nesprávneho ustanovenia ( namiesto Tr. zák.) pri ukladaní trestu. Preto zákonu zodpovedá splnenie len dovolacieho dôvodu podľa a nie aj dovolacieho dôvodu podľa Z uvedeného dôvodu sa dovolanie týka len výroku o treste, ktoré po vyslovení porušenia zákona v ustanovení Tr. zák. ako nesprávne použitého zrušil vrátane nadväzujúcich rozhodnutí a krajskému súdu prikázal vec opätovne prerokovať a rozhodnúť.

Preskúmaním napadnutého rozsudku ako aj spisového materiálu súc viazaný právnym názorom vysloveným v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 08-07.2014, sp. zn. , krajský súd, keďže v rámci dovolania bol v rozsudku Krajského súdu Trenčín sp. zn. -257 zo dňa 14.01.2014 zrušený výrok o

treste, výrok o vine zostal týmto zrušením nedotknutý, musel krajský súd rozhodnúť o treste.

Preto odvolací súd, vzhľadom k tomu, že mal splnené podmienky ustanovenia , rozhodol vo veci sám rozsudkom.

Pri nezmenenom výroku o vine v rozsudku Krajského súdu Trenčín č.k. -257 zo dňa 14.01.2014 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 08.07.2014, obžalovanému uložil podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. l), písm. k) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, výkon ktorého obžalovanému podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložil na skúšobnú dobu 3 roky. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 3 roky.

Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.