Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/25/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, právne zastúpeného: JUDrJUDr. Rastislav Stanek, advokát so sídlom Mukačevská 19, Prešov, proti žalovanej: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, F., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

2

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 305,91 EUR s tým, že súd povoľuje žalovanej splatiť uvedenú sumu v mesačných splátkach po 150 EUR mesačne, splatných vždy do 20-teho dňa toho- ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to pod hrozbou straty výhody splátok, že pri omeškaní, čo i len časti splátky, stáva sa splatným celé dlžné plnenie.

Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v rozsahu 50 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

6

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.04.2022 domáhal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že žalovanú zaviaže zaplatiť žalobcovi sumu 2 305,91 EUR titulom finančného vyrovnania podielov hodnoty BSM v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel manželstvo, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu v Prešove č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 27.02.2019, právoplatným dňa 11.04.2019, rozvedené. Rozvodom manželstva zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov, pričom žalobca sa so žalovanou do podania žaloby nedohodol na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva. Počas manželstva strany sporu nenadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva žiadne hnuteľné a nehnuteľné veci vyššej hodnoty ktoré by bolo potrebné vyporiadať, boli však uzavreté zmluvy, na základe ktorých za trvania manželstva (BSM) vznikli pasíva, a to:

a) dňa 16.06.2015 žalobca uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere s Poštovou bankou, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, na základe ktorej táto banka poskytla úver vo výške 4.000 EUR, ktorý mal byť splatený spolu s príslušenstvom tejto banke formou 48 mesačných splátok vo výške 121 €. Odo dňa prvej splátky až do právoplatnosti rozsudku o rozvode sa tento úver splácal zo spoločných prostriedkov, avšak nepravidelne. Väčšina splátok bola uhradená až po dátume nadobudnutia právoplatnosti rozsudku súdu o rozvode manželstva, pričom až do júna 2021 tento úver splácal výlučne žalobca, a to zrážkami zo mzdy, ktoré realizoval jeho zamestnávateľ – Východoslovenská distribučná a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 36 599 361. Predmetnú pohľadávku z úveru od Poštovej banky a.s. prevzala spoločnosť BENCONT COLLECTION a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, ktorá žalobcovi v čase po rozvode manželstva zaslala potvrdenie zostatku dlhu ku dňu 8.10.2019, z ktorého je zrejmé že žalobca v čase po rozvode manželstva uhradil tejto spoločnosti od mája 2019 do septembra 2019 päť splátok v celkovej výške 1 274 EUR a ostal po týchto úhradách neuhradený zostatok v sume 2 676,96 EUR, ktorý splácal výlučne iba žalobca; reálne boli zrazené zo mzdy žalobcu v prospech tohto veriteľa za obdobie od mája 2019 do júna 2020 splátky v celkovej sume 4 129,59 EUR, preto podľa žalobcu by sa žalovaná v rámci vyporiadania BSM mala na tomto záväzku spolupodieľať v jednej polovici, t.j. v sume 2 064,79 EUR;

b) dňa 22.03.2011 žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX s PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 792 752, na základe ktorej táto spoločnosť poskytla úver vo výške 1 500 EUR, ktorý mal byť splatený spolu s príslušenstvom formou 42 mesačných splátok vo výške 80,37 EUR. Odo dňa prvej splátky až do právoplatnosti rozsudku o rozvode sa úver splácal zo spoločných prostriedkov, po dátume nadobudnutia právoplatnosti rozsudku súdu o rozvode manželstva až do augusta 2019 úver splácal výlučne žalobca, a to zrážkami zo mzdy, ktoré realizoval jeho zamestnávateľ. Reálne boli zrazené zo mzdy žalobcu v prospech tohto veriteľa za obdobie od mája 2019 do augusta 2019 splátky v celkovej sume 321,48 EUR; podľa žalobcu by sa žalovaná v rámci vyporiadania BSM mala na tomto záväzku spolupodieľať v jednej polovici, t.j. v sume 160,74 EUR;

c) dňa 22.03.2011 žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX s PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 792 752, na základe ktorej táto spoločnosť poskytla úver vo výške 900 EUR, ktorý mal byť splatený spolu s príslušenstvom formou 42 mesačných splátok vo výške 48,22 EUR. Odo dňa prvej splátky až do právoplatnosti rozsudku o rozvode sa tento úver splácal zo spoločných prostriedkov, po dátume nadobudnutia právoplatnosti rozsudku súdu o rozvode manželstva až do augusta 2019 úver splácal výlučne žalobca, a to zrážkami zo mzdy, ktoré realizoval jeho zamestnávateľ. Reálne boli zrazené zo mzdy žalobcu v prospech tohto veriteľa za obdobie od mája 2019 do augusta 2019 splátky v celkovej sume 160,76 EUR; preto podľa žalobcu by sa žalovaná v rámci vyporiadania BSM mala na tomto záväzku spolupodieľať v jednej polovici, t.j. v sume 80,38 EUR. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval doporučeným listom zo dňa 22.11.2019 žalovanú na uzavretie mimosúdnej dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva, súčasťou ktorého bol aj text návrhu tejto dohody. K jej uzavretiu však do do podania žaloby nedošlo. Vzhľadom na to, že ku dňu podania žaloby boli zo strany žalobcu uhradené všetky pasíva, ktoré vznikli za trvania BSM, žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na vyplatenie polovice zo súčtu splátok, ktoré uhradil výlučne zo svojich finančných prostriedkov v období od zániku BSM do času ich úplného uhradenia (2 064,79 EUR + 160,74 EUR + 80,38 EUR). Návrh žalobcu na vyporiadanie pritom vychádza zo zásady, že podiely oboch manželov sú rovnaké.

Dňa 09.05.2022 súd doručil žalobu spolu s prílohami do vlastných rúk žalovanej na jej korešpondenčnú adresu, a to spolu s uznesením, ktorým ju vyzval, aby sa k žalobe písomne vyjadrila, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Súčasne jej súd doručil poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.

Žalovaná na predmetnú výzvu súdu nereagovala, k žalobe sa nevyjadrila.

Súd nariadil termín pojednávania na deň 25.10.2022, ktoré však bolo odročené z dôvodov na strane žalovanej na nový termín 13.12.2022.

Na pojednávaní dňa 13.12.2022 žalovaná uviedla, že neobdržala žiadne iné listiny, ktoré by osvedčovali, aké boli splátky. Uviedla, že nič okrem predvolania jej nebolo doručené. Súd jej pritom uviedol, že v spise sa nachádza doručenka na č.l. 36 svedčiaca o doručení žaloby s prílohami. Právny zástupca žalobcu v mene žalobcu zotrval na podanej žalobe, pričom tiež navrhol, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu polovice súdneho poplatku. Žalovaná v reakcii na prednesenú žalobu uviedla, že má invalidný dôchodok vo výške 151 EUR mesačne, príjem 600 EUR mesačne, nájom 550 EUR mesačne a ešte musí dcére hradiť školu. Ďalej tiež uviedla, že má exekútora a aktuálne je v novej práci, tak jej ešte nemôže sťahovať z príjmu, pretože tento nedosahuje životné minimum. Záverom uviedla, že má ešte vyplatiť 2 000 EUR ohľadom Quatra, a teda aj ona má dlhy, ktoré pochádzajú z manželstva a ktoré uhrádza, resp. má exekúcie aj po rozvode manželstva. Napokon tiež uviedla, že aktuálne rieši osobný bankrot, pričom niektoré z dokumentov predkladala A. G. zo G. H., ktorý aktuálne disponuje týmito listinami a od ktorého by i h mohla vyžiadať. Súd po vykonaní dokazovania doposiaľ predloženými listinnými dôkazmi odročil pojednávanie zo dňa 13.12.2022 za účelom doplnenia dokazovania na termín 07.02.2023, pričom strany sporu vzali termín pojednávania na vedomie. Súd zároveň uložil žalovanej, aby v lehote do 10.01.2023 súdu predložila súpis aktív a pasív, ktoré podľa nej patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ako aj návrh vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ako aj listinných dôkazov preukazujúcich jej tvrdenia.

Žalovaná súdu v lehote do 10.01.2023, ani do termínu pojednávania dňa 07.02.2023 nepredložila žiadne podanie.

Pojednávania dňa 07.02.2023 sa žalovaná bez ospravedlnenia nezúčastnila. Súd preto podľa prejednal vec v jej neprítomnosti, ako neprítomnosti žalobcu, ktorý nebol osobitne predvolávaný. Právny zástupca žalobcu na predmetnom pojednávaní uviedol, že žalovaná najprv mala záujem komunikovať, avšak následne mu už nezdvíhala telefón a vec neriešila. Uviedol taktiež, že žalobca nemá vedomosť o ďalších úveroch.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (na čl. 7 rozsudok Okresného súdu Prešov, č.k. XXP/XX/ XXXX – 38 zo dňa 27.2.2019, na čl. 12 zmluva o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička zo 16.6.2015, na čl. 13 rubovej strane dohoda o zrážkach zo mzdy zo 16.6.2015, na čl. 14 list Poštovej banky adresovaný žalobcovi zo dňa 15.6.2015, na čl. 15 vyjadrenie k žiadosti z 8.10.2019, na čl. 16 zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.3.2011, na čl. 18 zmluva o revolvingovom úvere č. 8300037869 zo dňa 22.3.2011, na čl. 20 výpis poskytnutý zamestnávateľom žalobcu o vykonávaných zrážkach zo mzdy, na čl. 21 výzva na mimosúdne vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov z 22.11.2019 spolu s dohodou o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a taktiež spolu s podacím lístkom), oboznámil sa so skutkovými tvrdeniami strán, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Strany sporu dňa 28.6.1997 uzavreli manželstvo, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. -38 zo dňa 27.02.2019, právoplatným dňa 11.04.2019, rozvedené. Za trvania manželstva strany nenadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žiadne hnuteľné a nehnuteľné veci vyššej hodnoty, ktoré by bolo potrebné vyporiadavať. Počas manželstva však vznikli pasíva ktoré predstavujú nasledovné záväzky:

a) úver vo výške 4 000 EUR poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere s Poštovou bankou, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, ktorú dňa 16.06.2015 uzavrel žalobca. Úver mal byť splatený spolu s príslušenstvom formou 48 mesačných splátok vo výške 121 EUR. Odo dňa prvej splátky až do právoplatnosti rozsudku o rozvode sa úver splácal zo spoločných prostriedkov, avšak nepravidelne. Väčšina splátok bola uhradená až po dátume nadobudnutia právoplatnosti rozsudku súdu o rozvode manželstva, pričom až do júna 2021 tento úver splácal výlučne žalobca, a to zrážkami zo mzdy, ktoré realizoval jeho zamestnávateľ – Východoslovenská distribučná a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 36 599 361. Predmetnú pohľadávku z úveru od Poštovej banky a.s. prevzala spoločnosť BENCONT COLLECTION a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692. Z potvrdenia zo dňa 08.10.2019 vyplýva, že zostatok pohľadávky ku dňu 8.10.2019 bol vo výške 2 676,96 EUR, pričom boli vykonané za účelom splatenia predmetného úveru nasledovné platby: dňa 09.05.2019 suma 346,03 EUR, dňa 07.06.2019 suma 328,77 EUR, dňa 08.07.2019 suma 235,20 EUR, dňa 07.08.2019 suma 182 EUR, dňa 06.09.2019 suma 182 EUR. Žalobca tak v čase po rozvode manželstva uhradil od mája 2019 do septembra 2019 päť splátok v celkovej výške 1 274 EUR a neuhradený zostatok v sume 2 676,96 EUR následne splácal iba žalobca. Z potvrdenia zamestnávateľa žalobcu zo dňa 10.03.2022 vyplýva, že za účelom splatenia dlhu pre spoločnosť Bencont boli vykonané od mája 2019 do decembra 2021 zrážky zo mzdy žalobcu v úhrnnej výške 4 129,59 EUR;

b) úver vo výške 1 500 EUR na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú dňa 22.03.2011 uzavrel žalobca a žalovaná s PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 792 752. Úver mal byť splatený spolu s príslušenstvom formou 42 mesačných splátok vo výške 80,37 EUR. Odo dňa prvej splátky až do právoplatnosti rozsudku o rozvode sa úver splácal zo spoločných prostriedkov, po dátume nadobudnutia právoplatnosti rozsudku súdu o rozvode manželstva až do augusta 2019 úver splácal výlučne žalobca, a to zrážkami zo mzdy, ktoré realizoval jeho zamestnávateľ. Z potvrdenia zamestnávateľa žalobcu zo dňa 10.03.2022 vyplýva, že od mája 2019 do augusta 2019 boli žalobcovi vykonané zrážky zo mzdy za účelom splatenia predmetného úveru v celkovej sume splátky v celkovej sume 321,48 EUR;

c) úver vo výške 900 EUR na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú dňa 22.03.2011 uzavreli žalobca a žalovaná s PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 792 752. Úver mal byť splatený spolu s príslušenstvom formou 42 mesačných splátok vo výške 48,22 EUR. Odo dňa prvej splátky až do právoplatnosti rozsudku o rozvode sa tento úver splácal zo spoločných prostriedkov, po dátume nadobudnutia právoplatnosti rozsudku súdu o rozvode manželstva až do augusta 2019 úver splácal výlučne žalobca, a to zrážkami zo mzdy, ktoré realizoval jeho zamestnávateľ. Z potvrdenia zamestnávateľa žalobcu zo dňa 10.03.2022 vyplýva, že žalobcovi boli vykonané zrážky za účelom splatenia predmetného úveru v období od mája 2019 do augusta 2019 v úhrnnej sume 160,76 EUR.

Zistený skutkový stav súd právne posudzoval nasledujúco:

Podľa v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.3)

Podľa zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

Podľa ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v .

Podľa ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

Podľa pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Podľa a kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa Občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

Bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu vzniklo uzavretím manželstva a jeho rozvodom zaniklo. Žalobca žalobou podanou v lehote troch rokov od zániku manželstva navrhol vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, keďže k jeho vyporiadaniu dohodou nedošlo.

Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy a zisteného skutkového stavu súd ustálil, že strany sporu počas trvania manželstva nenadobudli žiadne hnuteľné alebo nehnuteľné veci, ktorých vyporiadanie by bolo potrebné. Počas trvania manželstva však vznikli záväzky, ktoré sa od ich vzniku až do dňa zániku manželstva hradili z prostriedkov v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a po rozvode manželstva, teda po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ich hradil iba žalobca, a to formou zrážok zo mzdy. Manžel, ktorý sa po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov podieľal na úhrade spoločného dlhu zo svojich výlučných prostriedkov, má právo na ich náhradu, čo sa premietne do povinnosti druhého manžela vyplatiť mu určitú finančnú sumu na vyrovananie ich podielov. (podobne viď Zmeková I.: Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, Vybrané otázky aplikačnej praxe, IURIS LIBRI, 2018, s. 309). Keďže v danom prípade šlo o dlhy, ktoré už boli vyplatené, svojim spôsobom predstavuje predmetné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva iba vyporiadanie v širšom slova zmysle, keď sa nevyporiadava žiadna nadobudnutá hodnota, iba pasíva a súčasne sa jedná o istým spôsobom bezdôvodné obohatenie na strane manžela, ktorý dlhy nehradil, na úkor manžela, ktorý záväzky manželov po zániku BSM v plnom rozsahu uhradil.

Žalovaná nerozporovala tvrdenie žalobcu o tom, že počas manželstva nenadobudli hnuteľný či nehnuteľný majetok, ktorý by bolo potrebné vyporiadať. Prakticky sa k veci samej nevyjadrila. Iba na pojednávaní dňa 13.12.2022 uviedla, že aj ona eviduje záväzky, ktoré spláca a ktoré vznikli za trvania manželstva strán sporu. Následne však súdu žiadne bližšie vyjadrenie, svoj návrh vyporiadania BSM, ani listinné dôkazy nepredložila. Možno konštatovať, že žalovaná bola v konaní viac-menej pasívna.

V zmysle strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. V zmysle skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. S poukazom na citovanú právnu úpravu súd prevzal skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné a z nich vychádzal pri ustálení masy BSM.

Vzhľadom na zistený skutkový stav a citovanú právnu úpravu súd rozhodol o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu tak, ako to navrhoval žalobca, keď z predložených listinných dôkazov považoval súd za preukázané, že po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobca uhradil záväzky, ktoré vznikli sporovým stranám za trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a to úhradami v celkovej výške 4 611,83 EUR. Súd vychádzajúc zo zásady rovnakých podielov oboch manželov preto zaviazal žalovanú na úhradu polovice žalobcom vynaložených prostriedkov na ich spoločné záväzky, čo predstavuje sumu 2 305,91 EUR.

Súd zároveň podľa a umožnil žalovanej vzhľadom na jej finančné pomery splatiť svoj dlh v splátkach po 150 EUR mesačne tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania s čo i len časťou splátky. Pri určení výšky mesačnej splátky pritom súd vzal do úvahy nielen finančné pomery na strane žalovanej, ale aj potenciálny negatívny vplyv do majetkovej sféry žalobcu, ktorý nebude mať pohľadávku uhradenú jednorazovo. Keďže na strane žalobcu sa jedná o fyzickú osobu (a nie veľkú spoločnosť, ktorá by akiste v menšom rozsahu pociťovala negatívne dôsledky takéhoto rozhodnutia), súd nastavil výšku mesačnej splátky tak, aby bol celý dlh žalovanej splatený v primeranom časovom horizonte (rok a štyri mesiace).

Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O trovách konania súd rozhodol podľa a a rešpektujúc návrh žalobcu na rozhodnutie o trovách tak, že žalobcovi priznal iba nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v rozsahu 50 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Súd pritom mal za to, že žalobca mal plný úspech v konaní, v ktorom si uplatňoval v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov nárok na náhradu toho, čo za žalovanú uhradil po zániku BSM.

Poučenie:

2

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.