Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_34C-43-2021.pdf
PDF · 86.99 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/43/2021
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Slovenská republika, v mene ktorej koná Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, so sídlom Rastislavova 43, 041 90 Košice, IČO: 00 606 707, zastúpený JUDr. Alena Zadáková, advokátka so sídlom Kováčska 32, 040 01 Košice, proti žalovanému: TRESPET s.r.o., so sídlom Slovenskej jednoty 8, 040 01 Košice, IČO: 52 099 113, o zaplatenie 29.468,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 29.468,20 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.874,98 Eur odo dňa 11.3.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 237,58 Eur odo dňa 29.3.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.437,50 Eur odo dňa 2.4.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 357,10 Eur odo dňa 2.4.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 153,57 Eur odo dňa 1.5.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 357,10 Eur odo dňa 6.5.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,62 Eur odo dňa 28.5.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 393,86 Eur odo dňa 3.6.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 118,76 Eur odo dňa 26.6.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.491,64 Eur odo dňa 1.7.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 375,48 Eur odo dňa 1.7.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 265,98 Eur odo dňa 29.7.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.874,98 Eur odo dňa 2.8.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 423,64 Eur odo dňa 2.8.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 275,89 Eur odo dňa 27.8.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.874,98 Eur odo dňa 4.9.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 382,36 Eur odo dňa 4.9.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 294,25 Eur odo dňa 25.9.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.874,98 Eur odo dňa 30.9.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 382,36 Eur odo dňa 30.9.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 223,39 Eur odo dňa 23.10.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 382,36 Eur odo dňa 31.10.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 246,70 Eur odo dňa 20.11.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 382,36 Eur odo dňa 9.12.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 234,04 Eur odo dňa 25.12.2020 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 382,36 Eur odo dňa 2.1.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 172,55 Eur odo dňa 28.1.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 382,36 Eur odo dňa 19.2.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 151,25 Eur odo dňa 24.2.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 382,36 Eur odo dňa 27.2.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 214,38 Eur odo dňa 21.3.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.779,14 Eur odo dňa 27.3.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 362,98 Eur odo dňa 31.3.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 195,69 Eur odo dňa 23.4.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.874,98 Eur odo dňa 5.5.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 372,67 Eur odo dňa 8.5.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 226,02 Eur odo dňa 23.5.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.8.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu istinu 29.468,20 Eur spolu s uplatneným úrokom z omeškania titulom neuhradených faktúr vystavených na základe nájomnej zmluvy týkajúcej sa prenájmu nehnuteľností, ktoré sú vo vlastníctve štátu, a to prostredníctvom správcu Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach za obdobie odo dňa 11.3.2020 do 23.5.2021. Podľa skutkových tvrdení žalobcu nájomná zmluva č. RSNM-01/2018 bola uzatvorená pôvodne s nájomcom 5D TRADE s.r.o., t.j. právnym predchodcom žalovaného, pričom k nájomnej zmluve bol uzatvorený Dodatok č. 1, ktorým došlo k zmene predmetu nájmu a úprave výšky nájmu. Žalobca ďalej uviedol, že Dodatkom č. 2 k nájomnej zmluve vstúpil do práv a povinností nájomcu žalovaný, a to v dôsledku právneho nástupníctva na základe zmluvy o predaji časti podniku. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to na päť rokov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti. Nájomné v zmysle Dodatku č. 1 bolo dojednané vo výške 2.874,98 Eur bez DPH (oslobodené od DPH). Žalobca tiež uviedol, že okrem nájomného sa žalovaný zaviazal zaplatiť mu aj za služby spojené s nájmom v predpokladanej výške 455,96 Eur mesačne, avšak vyúčtovanie malo byť realizované vždy podľa skutočnej spotreby. Žalobca v žalobe poukázal na skutočnosť, že žalovaný si na začiatku nájomného vzťahu plnil svoje zmluvné povinnosti, avšak od začiatku roka 2020 tak nečiní, a neuhrádza svoje splatné záväzky, ktoré vznikli na základe predmetnej nájomnej zmluvy. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného dňa 15.3.2021 pristúpil k ukončeniu nájomného vzťahu výpoveďou. V prípade svojho úspechu v spore žalobca žiadal súd, aby mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 25.8.2021 vo veci pod sp.zn. 5Up/897/2021 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 29.468,20 Eur spolu s uplatneným zákonným úrokom z omeškania (I. výrok platobného rozkazu), zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.113,62 Eur (II. výrok platobného rozkazu) a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť na účet súdu pripojeným príkazom na úhradu súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 884,- Eur do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu (III. výrok platobného rozkazu).
3. Žalovaný proti vydanému platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odpor s tým vecným odôvodnením, že nemohla nastať splatnosť faktúr s poukazom na ust. § 13c zákona č. 71/2013 Z.z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, keď tvrdí, že žalobca nerešpektoval predmetné ust. § 13c zákona č. 71/2013 Z.z. v znení zákona č. 155/2020 Z.z. a zákona č. 349/2020 Z.z. v spojení s ust. § 13d citovaného zákona č. 71/2013 Z.z. V odpore proti vydanému platobnému rozkazu poukázal na skutočnosť, že uznesením vlády Slovenskej republiky č. 114/2020 zo dňa 15.3.2020 k návrhu na vyhlásenie núdzového stavu podľa čl. 5 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v čase vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu a núdzového stavu v znení neskorších predpisov, na uloženie pracovnej povinnosti na zabezpečenie výkonu zdravotnej starostlivosti a zakázanie uplatňovania práva na štrajk niektorým pracovníkom, ktoré bolo zverejnené v Zbierke zákonov pod č. 45/2020 Z.z., došlo k vyhláseniu núdzového stavu na území Slovenskej republiky. Žalovaný ďalej uviedol, že predmetom nájmu boli nebytové priestory nachádzajúce sa v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura Košice, pričom účelom nájmu bolo prevádzkovanie bufetu
- lahôdok. Žalovaný ďalej dôvodil, že verejnou vyhláškou Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa oznamuje vydanie rozhodnutia o nariadení opatrenia na predchádzanie vzniku a šíreniu prenosného ochorenia podľa ust. § 48 ods. 4 písm. d) zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov OLP/2405/2020, došlo k nariadeniu zákazu návštev na všetkých lôžkových oddeleniach a u poskytovateľov sociálnych služieb. Od marca 2020 do mája 2021 tak opatreniami ÚVZ SR a štandardnými postupmi Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky došlo k zákazu návštev v priestoroch Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice, pričom pohyb pacientov mimo objektov bol obmedzený a podmienený sprievodom zdravotníckeho personálu. Má za to, že vyššie uvedené spôsobilo, že aj keď teoreticky mohol uskutočňovať predaj „cez okienko“, nebolo komu predávať, keďže
do priestorov Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice nebol umožnený vstup návštevám a pohyb pacientov bol výrazne obmedzený. Žalovaný zdôraznil, že tento režim pretrvával počas väčšiny roka 2020 a začiatku roka 2021, pričom samotný prístup žalobcu k režimu pohybu pacientov a zamestnancov po areáli nemocnice spôsobil, že nebytový priestor nebolo možné prevádzkovať, pretože nebolo komu predávať tovary a poskytovať služby. Z uvedených dôvodov žiadal žalobu aj ako podanú predčasne zamietnuť a priznať mu voči žalobcovi náhradu trov konania.
4. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
5. Na pojednávanie nariadené na deň 7.2.2023 sa nedostavil žalovaný, ktorý bol naň riadne a včas predvolaný, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 16.10.2022. V predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, pričom žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a z dôležitých dôvodov neospravedlnil.
6. Žalobca prostredníctvom svojej zástupkyne na pojednávaní dňa 7.2.2023 žiadal súd, aby žalobe vyhovel. Zároveň požiadal súd, aby rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v súlade s ust. § 274 Civilného sporového poriadku.
7. Podľa ust. § 274 Civilného sporového poriadku na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
8. Podľa ust. § 137 písm. a) Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
9. Podľa ust. § 275 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Podľa ust. § 277 ods. 2 a ods. 3 Civilného sporového poriadku ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
11. Rozsudok pre zmeškanie podľa ust. § 274 Civilného sporového poriadku predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia ako následok procesnej pasivity žalovaného v civilnom sporovom konaní. Procesná pasivita žalovaného sa prejavuje tým, že si neplní povinnosti strany konania tak, aby konanie mohlo byť rýchlo a efektívne skončené. Pripomína sa zásada, že práva patria bdelým, ktorá zdôrazňuje aj vlastné pričinenie sa na ochranu svojich práv a vyžaduje, aby aj strana v konaní sledovala svoje subjektívne práva a robila také kroky, v dôsledku ktorých by nedochádzalo k ich ohrozeniu a poškodzovaniu. Predpokladá sa pritom, že strana musí využiť prostriedky, ktoré jej poskytuje zákon a následne vykonať prípadné potrebné opatrenia, aby nedošlo k porušeniu jej práv.
12. Kontumačný rozsudok podľa ust. § 274 Civilného sporového poriadku však prichádza do úvahy iba v prípade, ak sú súčasne splnené podmienky normované jeho hypotézou. Rozsudkom pre zmeškanie možno v tomto prípade rozhodnúť iba vtedy, ak sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a zároveň neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
13. V danom prípade bola to práve nečinnosť žalovaného, ktorý sa bez riadneho a včasného ospravedlnenia nedostavil na pojednávanie nariadené súdom prvej inštancie, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a zároveň neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, hoci bol v predvolaní na pojednávanie výslovne poučený o možnom následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
14. Ak potom za danej situácie žalobca prostredníctvom svojho zástupcu na pojednávaní navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, bolo povinnosťou súdu rozhodnúť podľa ust. § 274 Civilného sporového poriadku.
15. Pretože boli splnené všetky zákonné predpoklady ustanovené v ust. § 274 Civilného sporového poriadku, súd rozhodol vec rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
16. Súd pri odôvodnení svojho rozhodnutia aplikoval ust. § 275 Civilného sporového poriadku a uviedol len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
17. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
18. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku (výrok I. rozsudku) nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia [ust. § 356 Civilného sporového poriadku]. Podľa ust. § 277 ods. 2 a ods. 3 Civilného sporového poriadku ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. Proti výroku rozsudku o trovách konania (výrok II. rozsudku) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).