Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/186/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: R. W. H., a.s., O.: XXXXXXXX, E. XX, T., adresa na doručovanie: P. pobočka T., Z. H., S. C. XX, T. proti odporkyni: A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, T., o zaplatenie 107,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 95,39 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 7.4.2012 do zaplatenia, a sumu 12,02 eur, spolu s úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 23.1.2013 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v R. H.. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, ŠS: XXXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX súdny poplatok vo výške 16,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.12.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia súm 95,39 eur a 12,02 eur, celkovo sumy 107,41 eur spolu s príslušným ročným úrokom z omeškania z dôvodu neuhradenia nákladov zdravotnej starostlivosti v období od 21.8.2007 do 30.11.2011 a od 22.5.2012 do 6.6.2012, v ktorom odporkyňa na ich úhradu zo strany navrhovateľa, ako osoba, ktorá nie je jeho poistencom, nemala nárok. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 7.12.2011 doručila navrhovateľovi odhlášku poistenca vzťahujúcu sa spätne ku dňu 21.8.2007, t. j. ku dňu kedy odporkyňa prestala byť poistencom navrhovateľa z dôvodu zániku jej zdravotného poistenia v SR a vzniku jej zdravotného poistenia v zahraničí. V rovnaký deň doručila navrhovateľovi aj čestné prehlásenie o zdravotnom poistení v zahraničí a potvrdenie zamestnávateľa so sídlom v zahraničí. Dňa 7.12.2011 sa odporkyňa zároveň prihlásila ako poistenec navrhovateľa odo dňa 1.12.2011. Dňa 6.6.2012 odporkyňa doručila navrhovateľovi odhlášku poistenca vzťahujúcu sa spätne ku dňu 21.5.2012, t. j. ku dňu kedy prestala byť poistencom navrhovateľa z dôvodu zániku zdravotného poistenia v SR a vzniku zdravotného poistenia v zahraničí. V rovnaký deň (7.12.2011) doručila navrhovateľovi aj čestné vyhlásenie o zdravotnom poistení v zahraničí. Vzhľadom na to, že odporkyňa si ani v jednom z období nesplnila zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť v súvislosti so zánikom jej zdravotného poistenia u navrhovateľa, navrhovateľ uhrádzal náklady zdravotnej starostlivosti spolu v sume 104,61 eur v omyle, že odporkyňa je jeho poistencom. Do tohto omylu uviedla navrhovateľa práve odporkyňa svojím konaním v rozpore s legislatívou. Výzvami navrhovateľ opakovane vyzýval odporkyňu na úhradu predmetných neoprávnene uhradených nákladov zdravotnej starostlivosti, ako aj nákladov konania (poštovné za doručenie výzvy), celkovo v sume 107,41 eur, odporkyni sa však predmetné výzvy nepodarilo doručiť na adresu jej trvalého pobytu.

Tunajší súd dňa 5.12.2013 vydal platobný rozkaz č. k. XXRo/XXXX/XXXX-XX, ktorým uložil odporkyni, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi istinu v sume 107,41 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, resp. 8,75 % z istín odo dňa omeškania až do konečného zaplatenia alebo aby v tej istej lehote podala odpor. Platobný rozkaz bol následne zrušený pre nemožnosť doručiť ho odporkyni do vlastných rúk.

Podľa § 200ea OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd v zmysle ustanovenia § 156 ods. 3 OSP v spojení s ustanovením § 115a ods. 2 OSP rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to najmä: odhláškami poistenca, prihláškou poistenca, čestnými vyhláseniami o zdravotnom poistení v inom členskom štáte EÚ, EHP a CH, potvrdením zamestnávateľa o zamestnaním odporkyne v zahraničí, výpisom z účtu poistenca a výzvami na úhradu spolu s doručenkami a potvrdeniami o trvalom pobyte odporkyne na území SR a zistil tento skutkový stav:

Odporkyňa bola v zmysle nižšie citovaných zákonných ustanovení povinne verejne zdravotne poistenou osobou.

Odhláškou doručenou navrhovateľovi dňa 7.12.2011 oznámila odporkyňa zánik poistenia od 21.8.2007. Zároveň predložila čestné vyhlásenie, že v období od 21.8.2007 do 30.11.2011 bola zdravotne poistená v systéme sociálneho zabezpečenia z titulu zamestnania v členskom štáte EÚ - v I., a pripojila aj potvrdenie zamestnávateľa O., so sídlom I. H. X - X T. J., L. o zamestnávaní v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX. V ten istý deň (X.XX.XXXX) oznámila odporkyňa navrhovateľovi vznik poistenia od X.XX.XXXX. Z. poistenia opakovane ukončila ku dňu XX.X.XXXX na základe odhlášky podanej navrhovateľovi dňa X.X.XXXX. Zároveň predložila čestné vyhlásenie, že od XX.X.XXXX je zdravotne poistená v inom členskom štáte EÚ - vo R. T..

Z osobného účtu poistenca vyplýva, že navrhovateľ uhrádzal poskytovateľom zdravotnej starostlivosti (E.. P. T., E. S. a E.. E. T.) úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poskytnutú odporkyni ako poistencovi verejného zdravotného poistenia.

Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) v znení neskorších predpisov (ďalej len „citovaného zákona“) povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.

Podľa § 5 ods. 2 veta prvá citovaného zákona u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt 3) na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.

Podľa § 22 ods. 2 písm. b) poistenec je povinný vrátiť zdravotnej poisťovni preukaz poistenca, a ak mu zdravotná poisťovňa vydala európsky preukaz, aj európsky preukaz, pri zmene zdravotnej poisťovne alebo zániku skutočností zakladajúcich účasť na verejnom zdravotnom poistení.

Podľa § 23 ods. 1 písm. c) citovaného zákona poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia a vrátiť preukaz poistenca.

Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zdravotná poisťovňa uhrádza na základe zmlúv uzatvorených podľa § 7 poskytnutú zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom podľa dohodnutej ceny [§ 7 ods. 9 písm. c)].

Podľa § 15 ods. 1 písm. h) zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zdravotná poisťovňa je povinná viesť účty poistencov, sprístupňovať údaje z nich poistencovi a posielať poistencom na požiadanie výpisy z účtov poistencov (§ 16 ods. 2 až 4).

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný. Odporkyňa bola v zmysle citovaných zákonných ustanovení povinne verejne zdravotne poistenou osobou, bola poistencom navrhovateľa najneskôr do 21.8.2007 a tiež v období od 1.12.2011 do 21.5.2012. Tieto obdobia ohraničujú dobu vzniku a zániku povinného verejne zdravotného poistenia odporkyne u navrhovateľa v závislosti od jej právnych úkonov - odhlášok a prihlášok zaslaných z dôvodu zamestnania odporkyne v zahraničí. Zánik prvej doby poistenia (do 21.8.2007) odporkyňa navrhovateľovi oznámila až podaním zo dňa 7.12.2011, kedy zároveň podala aj prihlášku ďalšej doby poistenia. Táto doba potom podľa odhlášky zo dňa 6.6.2012 trvala do 21.5.2012. Skutočnosť, či odporkyňa v oboch prípadoch ukončenia poistenia vrátila preukaz poistenca nebola navrhovateľom v konaní tvrdená, ani preukazovaná. Zákonnú oznamovaciu povinnosť si teda odporkyňa v zmysle citovaných zákonných ustanovení v zákonom stanovenej 8-dňovej lehote nesplnila. Skutočnosť rozhodujúcu pre zánik verejného zdravotného poistenia, t. j. vznik zamestnaneckého pomeru v inom členskom štáte EÚ (I.) odporkyňa oznámila až dňa 7.12.2011, hoci lehota na splnenie oznamovacej povinnosti jej uplynula dňa 29.8.2007 (v nadväznosti na údaj uvedený v čestnom vyhlásení odporkyne zo dňa 7.12.2011). V druhom prípade zániku poistenia jej lehota na splnenie oznamovacej povinnosti plynula do 30.5.2012, pričom odhlášku navrhovateľovi zaslala až dňa 6.6.2012. V určenej lehote je možné predpokladať, že si zároveň nesplnila ďalšiu zákonnú povinnosť vrátiť preukaz poistenca, s ktorým sa s najväčšou pravdepodobnosťou preukazovala pri ošetreniach u poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v SR napriek skutočnosti, že v predmetnom období nebola poistencom navrhovateľa. Poskytnutá a uhradená zdravotná starostlivosť odporkyni ako poistencovi verejného zdravotného poistenia v predmetnom období (období od zániku poistenia do oneskoreného oznámenia) vyplýva z jej osobného účtu poistenca vedeného právnym predchodcom navrhovateľa.

Keďže odporkyňa sa s peňažným plnením dostala do omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj príslušný úrok z omeškania, stanovený vo výške 9 % ročne, resp. 8,75 % ročne z dlžných súm odo dňa omeškania so splnením peňažných záväzkov, t. j. od 7.4.2012, resp. od 23.1.2013 ako dní nasledujúcich po dni uplynutia lehoty na plnenie určenej vo výzve navrhovateľa na úhradu záväzku odporkyne zo dňa 19.3.2012 a 27.12.2012.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, úspešnému navrhovateľovi však v konaní žiadne trovy nevznikli, ani si žiadne neuplatnil. Nakoľko v zmysle ust. § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSP“) je súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia oslobodené od poplatku, súd

zaviazal na úhradu súdneho poplatku odporkyňu podľa § 2 ods. 2 veta prvá ZoSP, podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Súdny poplatok je určený v zmysle položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov (príloha ZoSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

§ z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

§ v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

§ odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

§ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,

§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

§ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

§ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),

§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).