Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/49/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky M. V., nar. XX.Q. XXXX, bytom Q. - V. č. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o čiastočný invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18.marca 2014 č. XXX XXX XXXX a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie podľa v spojení s ustanovením .

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 18.03.2014 č. XXX XXX XXXX Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v ďalšom texte iba odporkyňa) odňala navrhovateľke čiastočný invalidný dôchodok od 24.04.2014 podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, , , o sociálnom poistení v znení .

V odôvodnení rozhodnutia citovala ustanovenie § 263 ods. 1 prvá veta Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 01.januárom 2004, sa považujú po 31.decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31.decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Odporkyňa poukázala na to, že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade z 11.02.2014 nie je už čiastočne invalidná podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, preto od 24.04.2014 navrhovateľke odníma čiastočný invalidný dôchodok. Ďalej argumentoval, že Zákon o sociálnom poistení v upravuje, že dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku, alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom a podľa ods. 6 tohto ustanovenia dávka sa odníme alebo zníži alebo sa jej výplata zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka, v ktorom namietala, že v čase pred posudkovou komisiou bola práceneschopná a jej zdravotný stav jej nedovoľoval navštevovať odborného lekára, preto dodatočne predkladá lekársku správu a žiadala o opätovné prehodnotenie jej zdravotného stavu.

Opravný prostriedok doplnila v účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 16.09.2014 tak, že navrhuje, aby súd rozhodnutie odporkyne zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. Uviedla, že je síce pravdou, že onkologické ochorenie je kvázi vyliečené, avšak liečba onkologického ochorenia má ďalšie následky a to vo vzťahu k ortopedickým nálezom, ktoré sú dokumentované v lekárskych správach, ktoré predložila posudkovým lekárom. Došlo k poškodeniu skeletu, čo vyplýva aj z nálezu MUDr. M. - ortopéda zo dňa 23.07.2014. Ďalej uviedla, že má problémy s tŕpnutím ľavej hornej končatiny, má v nej pocit mravenčenia. Rovnako má tiež poškodenú chrbticu a kĺby. Dňa 02.09.2014 sa podrobila denzitometrickému vyšetreniu, avšak jeho výsledok k dispozícii nemá, pretože tento výsledok mal byť doručený MUDr. M.. Či denzitometrické vyšetrenie bolo tomuto lekárovi už doručené, nevie povedať, pretože mal dovolenku. Celkovo sa necíti dobre, vykonáva prácu sanitárky v lekárni, čo zahŕňa upratovanie a kancelárske práce za minimálnu mzdu. Má pocit, že chemoterapia a rádioterapia majú po uplynutí určitého obdobia svoje následky, pretože pociťuje ťažkosti aj pokiaľ ide o srdcovú činnosť. V mieste jej bydliska v W. sú dlhé čakacie lehoty na vyšetrenie u kardiológa, ktoré sú až pol roka, resp. 2 - 3 mesiace, a teda kardiologický nález zatiaľ k dispozícii nemá. Nepoprela, že základné ochorenie je akoby vyliečené, ale má vážne ťažkosti, pokiaľ ide o chrbticu a kĺby popísané odborným lekárom. Je toho názoru, že na tieto zdravotné postihnutia nebolo prihliadnuté v plnom rozsahu.

Odporkyňa vo vyjadrení k návrhu na preskúmanie zo dňa 23.06.2014 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Citovala ustanovenie § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení a uviedla, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad a to 24.04.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 09.06.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa §71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a nie je už čiastočne invalidná. Ďalej konštatovala, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje trvanie čiastočnej invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia odporkyne o odňatí čiastočného invalidného dôchodku, má odporkyňa za to, že o jej nároku na invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal rozhodnutie odporkyne, vypočul navrhovateľku, dňa 16.09.2014 pojednával v neprítomnosti zástupcu odporkyne, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.

Z predloženého spisu súd zistil, že na základe posudku posudkovej komisie sociálneho zabezpečenia č. III. Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 21.09.2001 bola navrhovateľka uznaná za invalidnú podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie s dátumom vzniku invalidity 05.09.2001 pri diagnostickom závere zhubný nádor ľavého prsníka T4bN1MO št. III.B - stav po mastektómii a exenterácii axilly 13.11.2000, CHT a RAT ukončenej 19.06.2001.

K zmene invalidity na čiastočnú invaliditu došlo na základe posudku Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad, posudkovej lekárky sociálneho zabezpečenia zo dňa 16.10.2006, kedy navrhovateľka bola uznaná za čiastočne invalidnú podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jej telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. K zmene invalidity na čiastočnú invaliditu došlo od dňa 05.10.2005 s odôvodnením, že navrhovateľka je od roku 2000 v sledovaní onkológa pre zhubný nádor ľavého prsníka T4N1MO štádium III.b, ktorý bol riešený

mastektómiou, exenteráciou axilly, POCHT a RAT. Tumor bol lokoregionálne značne pokročilý, riziko recidívy je vysoké. Zdravotný stav si vyžaduje prísne onkologické sledovanie, primerané fyzické a psychické šetrenie a v doterajšom sledovaní neboli zistené známky recidívy maligného ochorenia a terajší zdravotný stav nepodmieňuje invaliditu, ale len čiastočnú invaliditu. Pri ďalších kontrolných prehliadkach bola navrhovateľka uznaná za čiastočne invalidnú.

Z rozhodnutia odporkyne a predloženého spisu vyplýva, že k odňatiu čiastočného invalidného dôchodku došlo na základe posudku Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 11.02.2014, podľa ktorého navrhovateľka nebola uznaná za čiastočne invalidnú podľa v znení neskorších predpisov, lebo jej telesné alebo duševné schopnosti sú dostatočné na vykonávanie sústavného zamestnania bez osobitne uľahčených pracovných podmienok a nemá značne sťažené všeobecné životné podmienky a nebola uznaná za invalidnú ani podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 30%.

Z onkologického vyšetrenia vyplýva, že v dobe od roku 2010 až po 2013 nález je bez recidívy onkologického ochorenia a vyšetrením posudkovej lekárky bolo zistené, že kardiopulmonálny nález je primeraný veku, chrbtica a končatiny bolestivé, ale aj hybnosť v koxách.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bol určený zhubný nádor prsníka po stabilizácii stavu podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly XIII., položka 2e/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% a pokiaľ ide o iné zdravotné postihnutie, nie sú uvedené žiadne iné ochorenia. Posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľka je sledovaná onkológom od roku 2000 ako stav po mastektómii, exenterácii a následne chemoterapii a rádioterapii pre zhubné ochorenie ľavého prsníka, ktoré je 14 rokov bez recidívy. Posledné tri roky je sledovaná len onkológom jedenkrát ročne, bez liečby. Okrem onkológa nie je sledovaná a liečená iným odborným lekárom a jej zdravotný stav už nepodmieňuje čiastočnú invaliditu.

Po podaní opravného prostriedku bol posudok vypracovaný aj posudkovým lekárom sociálnej poisťovne ústredia dňa 09.06.2014 za osobnej účasti navrhovateľky, kedy predložila traumatologické vyšetrenie zo dňa 07.10.2013, z ktorého vyplýva, že k vyšetreniu došlo po páde zo schodov. Udávala bolesti v pravom rane, hybnosť bola bez obmedzenia, RTG lebky a ramena boli negatívne.

Z ortopedických vyšetrení zo dňa 15.12.2010, 12.03.2014 sú dokumentované bolesti v oblasti krčnej chrbtice, bez pozitivity napínacích manévrov, pohyby v ľavom bedrovom kĺbe boli v norme. Na USG bedrových kĺbov je stav bez patologickej tekutiny, okolie je v norme. RTG krčnej chrbtice zo dňa 15.12.2010 uvádza osteochondrózu disku C5/6, C7/Zh1, so spondylózou krčnej chrbtice, s blokovým postavením. Pri kontrole 12.03.2014 je opísaný výsledok gamagrafie skeletu bez známok metastáz, krčná chrbtica viazne o 1/3, pri tuhom paravertebrálnom svalstve a trapézoch, Bikeles je negatívny, bez známok radikulárneho dráždenia, neurocirkulačné pomery sú primerané, v bedrových kĺboch viazne pohyblivosť o 1/3, hlavne abdukcia a intrarotácia, pohmatovo je bolestivý veľký hrboľ. V oblasti členkov je minimálny opuch na bočnej ploche. RTG krčnej chrbtice obsahuje zmeny na chrbtici. Na RTG bedrových kĺbov sú známky koxartrózy II. obojstranne a onkologické vyšetrenia od 16.03.2010 až do 09.12.2013 konštatujú prekonané zhubné ochorenie prsníka po komplexnej liečbe v roku 2000, bez recidívy. USG brucha zo dňa 15.12.2012 uvádza, že nález vo vyšetrovaných orgánoch brucha je bez zrejmých ložiskových zmien.

Na základe uvedeného je konštatovaná ako choroba prekonaný zhubný nádor prsníka, s ukončenou onkologickou liečbou, ktorá choroba je rozhodujúcim zdravotným postihnutím s rovnakým zaradením a stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako sociálnou poisťovňou pobočkou, teda 30% a za iné zdravotné postihnutia a to bolesti chrbtice bez útlaku nervových štruktúr, s maximom v krčnej chrbtici, počínajúce známky koxartrózy a artrózy členkov a plochých nohách došlo k zvýšeniu percentuálnej miery o 10%.

Podľa výroku posudku tak, ako posudková lekárka sociálnej poisťovne, aj posudkovým lekárom sociálnej poisťovne ústredia nebola uznaná za čiastočne invalidnú podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, ani za invalidnú podľa o sociálnom poistení s výslednou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%.

Výrok posudku bol odôvodnený tým, že navrhovateľka po prekonaní zhubného ochorenia ľavého prsníka sa podrobila komplexnej liečbe, ktorá bola ukončená v roku 2000. Od tejto doby nebola zistená recidíva základného ochorenia, metastázy a v laboratórnom vyšetrení je stav bez pozitivity onkomarkerov. Iné zdravotné postihnutia sú zdokumentované v náleze ortopéda, kde je popísaný nález na krčnej chrbtici s obmedzením pohyblivosti, ale bez prejavov radikulárneho dráždenia. Ďalej je konštatované, že neurocirkulačné pomery na horných končatinách sú primerané a v tom istom náleze sa konštatuje, že ide o obojstrannú koxartrózu s redukciou abdukcie a vnútornej rotácie, s bolestivosťou v oblasti veľkého hrboľa stehnovej kosti. Navyše sú tu prejavy počínajúcej artrózy v členkových zhyboch obojstranne a je prítomná aj znížená priečna a pozdĺžna klenba nôh, čo môže spôsobovať ťažkosti pri chôdzi a dlhom státí. Z tohto dôvodu je odôvodnené zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%.

Z citovaného posudku je zrejmé, že pri jeho vypracovávaní došlo k zrejmým nesprávnostiam, pretože ak za základné ochorenie u navrhovateľky bolo stanovených 30% a za iné zdravotné postihnutie 10%, potom celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 40% a nie 30%, ako uvádza predmetný posudok.

Z predloženého administratívneho spisu nie je možné zistiť, či posudková lekárka sociálneho poistenia sociálnej poisťovne mala k dispozícii ortopedické vyšetrenia, ktoré touto lekárkou hodnotené neboli.

Z ortopedického nálezu MUDr. Q. M. zo dňa 15.12.2010 vyplýva diagnostický záver vertebrogénny algický syndróm v C chrbtici. Z nálezu zo dňa 12.03.2014 a to RTG úseku C chrbtice je uvádzaná osteochondrosis interv. C5/6 a C7/Th1, spondylosis ccervikalis, blokové postavenie cervikalis, kyfotické postavenie v oblasti C5,6 pre výraznú chondrózu disku, zúženie na 1/5 šírky, bez zúženia C7 a Th1, naznačené zúženie len dorzálne, ktoré vyplýva z postavenia stavcov, incipientná spondylartróza. Podľa RTG kox ide o koxartrosis bilat. gr. II., dysplazia acet. vľavo, nekryje later. 1 hlavice. Objektívne C chrbtice - pohyby a dynamika viaznu terminálne, bolestivé, tuhé PVS s palpačnou bolestivosťou C7 a trapézov, ľavá koxa - pohyby v norme, nebolestivé. Podľa podobaroskopického vyšetrenia je znížená priečna a pozdĺžna klenba, valgozne postavenie oboch kalkaneov - Gadunov gr. II. - III.. USG členkov bez patologických tekutín, okolie bez patologických zmien, so známkami burzitídy, s DG záverom VBS polytopný prec. C lok., coxartrosis bil. gr. II., arthrosis ATC bil., stredného stupňa Pedes plani gr. II.-III., s doporučením fyzického šetrenia, primeranej záťaže, pravidelného cvičenia a vyhnutia sa nachladnutiu, s chondroprotektickou liečbou, nutné fyzické šetrenie axiálneho aparátu a váhonosných kĺbov, chôdza je obmedzená, možná len na kratšie vzdialenosti s tým, že stav je výsledný s nepriaznivou prognózou pre postup degeneratívnych zmien.

Krajský súd preskúmal rozhodnutie odporkyne v rozsahu a z dôvodov uvedených v návrhu na preskúmanie teda, že u navrhovateľky neboli dôsledne posúdené zdravotné postihnutia po preskúmaní súd dospel k záveru, že táto námietka navrhovateľky je dôvodná.

Je nesporné, že od primárneho ochorenia, ktoré navrhovateľku invalidizovalo a následne bola uznaná za čiastočne invalidnú, uplynula dlhá doba, pričom odbornými onkologickými nálezmi nebola preukázaná recidíva ochorenia.

Nedôsledne však posudkoví lekári posúdil aj ortopedické postihnutia navrhovateľky a presvedčivo neodôvodnili, či onkologické ochorenie v spojení s postihnutím chrbtice a váhonosných kĺbov

nezodpovedajú čiastočnej invalidite podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov v spojení s ustanovením o sociálnom poistení. Nepresvedčivý je výrok posudku aj vo vzťahu k ustanoveniu Zákona o sociálnom poistení.

o sociálnom poistení v upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje § 71 v odsekoch 1 až 10 tak, že podľa ods. 1 tohto ustanovenia poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa ods. 3 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa ods. 4 Zákona o sociálnom poistení - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí,

ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 5 až 8 Zákona o sociálnom poistení).

Podľa ods. 9 citovaného ustanovenia - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Podľa ods. 10 uvedeného ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Príloha č. 4 o sociálnom poistení v kapitole XIII. upravuje choroby ženských pohlavných orgánov pod položkou 2 zhubný nádor prsníka písm. a/ po odstránení v štádiu I. (T1 N0 M0) alebo po parciálnej resekcii s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 30 - 40%, pod písm. b/ po odstránení v štádiu II. (T2 N1 M0) s mierou poklesu 50 - 70%, pod písm. c/ po odstránení v pokročilých štádiách - po odstránení prsníka s excenteráciou axily počas onkologickej liečby s mierou poklesu 75 %, pod písm. d/ neliečiteľné formy s mierou pokles 90%, pod písm. e/ po stabilizácii zdravotného stavu, spravidla po dvoch rokoch s mierou poklesu 30 - 50%.

Ak posudková lekárka sociálnej poisťovne pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia v rámci kapitoly XIII., položky 2 písm. e/ pri rozpätí 30 - 50% stanovili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, takéto stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rámci uvedeného rozpätia dostatočne a presvedčivo neodôvodnili. Naviac, ak posudkový lekár ústredia u navrhovateľky za iné zdravotné postihnutie stanovil 10%, teda správna výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 40%, čo je hraničná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, o to dôležitejšie bolo stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podrobne a presvedčivo odôvodniť, pretože u posudzovanej, teda navrhovateľky ale aj u súdu vznikajú pochybnosti o tom, že takto stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je účelová, aby nebola dosiahnutá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť napr. 41%, čo by zodpovedalo invalidite podľa §71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení. Pretože posudok sociálnej poisťovne pobočky je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, potom posudkový lekár musí posudok odôvodniť tak, ako je povinná odôvodniť rozhodnutie aj odporkyňa, ktorej to ukladá ustanovenie § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Ďalšou alternatívou je, že dôjde k zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia u navrhovateľky, pretože podľa kapitoly XV., odd. G upravujúce postihnutie končatín pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa rozsahu a straty časti končatín po poranení, vrodených alebo získaných chýb, zostávajúcich následkoch po operáciách a úrazoch, zápalových a degeneratívnych ochoreniach. Pod položkou 41 je uvedené obmedzenie pohybu bedrových kĺbov, položka 41.1. ľahkého stupňa, písm. a/ jednostranné s mierou poklesu 10%, pod písm. b/ obojstranne s mierou poklesu 20%, pod položkou 41.2. stredného stupňa, písm. a/ jednostranné s mierou poklesu schopnosti 20 - 25%, pod písm. b/ obojstranné s mierou poklesu schopnosti 40 - 45%, pričom z ortopedického nálezu zo dňa 12.03.2014 vyplýva, že ide o koxartrózu obojstrannú II. stupňa a bolo teda povinnosťou posudkového lekára ústredia stanoviť, či ide o poškodenie kĺbov ľahkého alebo stredného stupňa, pretože pri zaradení do položky 41.2., písm. b/ je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 - 45% a aj pri stanovení minimálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40% s navýšením za prekonané zhubné onkologické ochorenie prsníka by musela byť miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky viac ako 40%.

Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je nedostatočne a nepresvedčivo odôvodnené, preto podľa v spojení s ustanovením a napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa v ďalšom konaní je povinná opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky, túto vyzvať na predloženie denzitometrického vyšetrenia, prípadne aj ďalších nálezov a postupovať v zmysle intencií uvedených v tomto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka, ktorá mala v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).