Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/264/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, zastúpeného advokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovanej O.Ž. Y., K.. XX.X.XXXX, štátnej občianke Slovenskej republiky, s trvalým pobytom evidovaným na adrese S. W. I. XX, XXX XX V., toho času zdržiavajúcej sa na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Q. R., W. I. R. W. B. K. I., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie sumy 405,77 eura s prísl., takto

rozhodol:

žalobný návrh z a m i e t a,

náhradu trov konania žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 13.6.2013 domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 405,77 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 163,70 eura od 1.9.2009 do zaplatenia a zo sumy 179,71 eura od 1.8.2009 do zaplatenia a aby jej taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých.

V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že žalovanej na základe dvoch zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru, uzatvorených dňa 22.8.2008 a 13.10.2008 poskytol peňažné prostriedky ako úver, v prípade zmluvy zo dňa 22.8.2008 vo výške 162,62 eura a v prípade zmluvy uzatvorenej 13.10.2008 vo výške 165,94 eura. Úver bol žalovanej poskytnutý na nákup spotrebného tovaru. Žalovaná zaviazala sa peňažné prostriedky poskytnuté jej ako úvery žalobcovi zaplatiť v lehote, vo výške a spôsobom, ako sa žalobca so žalovanou v zmluvách dohodol. Žalovaná zmluvne dohodnuté podmienky úverových zmlúv nedodržala, a to ani po tom, ako žalobca od úverových zmlúv, ktoré s ňou uzavrel, odstúpil. Túto povinnosť má jej uložiť súd a nakoľko žalovaná s platením naďalej mešká, jej povinnosť je zaplatiť mu aj úroky z omeškania a zmluvné pokuty.

Platobným rozkazom sp. zn. XXRo XXX/XXXX súd návrhu žalobcu vyhovel; pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanej bol platobný rozkaz uznesením XXC XXX/XXXX - XX z 21.10.2013 v celom rozsahu zrušený.

Po vykonaní šetrenia pobytu žalovanej, ktorý sa súdu zistiť nepodarilo jej súd uznesením XXC XXX/ XXXX - XX zo 14.3.2014 postupom podľa ustanovil opatrovníčku; opatrovníčka sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.

Do konania na podporu žalovanej vstúpil vedľajší účastník, ktorý poukázal na to, že žalobca od zmlúv odstúpil, jeho nárok je premlčaný, vzniesol námietku premlčania žiadajúc, aby súd uložil žalobcovi priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov, ktoré mu s konaním vznikli.

Súd vykonal dokazovanie zmluvami o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpeniami od úverových zmlúv, potvrdeniami o financovaní peňažných prostriedkov, výpismi s evidovanými účtovnými transakciami na účtoch týkajúcich sa úverových zmlúv, ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 22.8.2008 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená bola pod č. XXXXXXXXXXXXXXX úverová zmluva, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 162,62 eura. Žalovaná zaviazala sa poskytnutý úver vrátiť v 10 mesačných splátkach po 17,92 eura, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, počínajúc mesiacom september 2008. Ročná úroková sadzba bola 22 %, RPMN 24,02 %, priemerná hodnota RPMN 81,8 %.

Dňa 13.10.2008 uzatvorená bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou úverová zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky ako úver vo výške 165,94 eura. Poskytnutý úver žalovaná zaviazala sa vrátiť v 10 mesačných splátkach po 18,29 eura, splatných vždy 15. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka bola dohodnutá na deň 15.11.2008. Ročná úroková sadzba bola 22 %, RPMN 24,02 %, priemerná hodnota RPMN 81,8 %.

Pre neplnenie podmienok dohodnutých úverovou zmluvou, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 162,62 eura, žalobca listom zo dňa 9.6.2009 od úverovej zmluvy odstúpil žiadajúc žalovanú, aby mu zaplatila sumu 198,84 eura, pričom z tejto sumy čiastka 128,77 eura predstavovala dlžné mesačné splátky úveru, t. j. úverovú istinu vrátane úrokov po lehote splatnosti, čiastka 34,93 eura úverovú istinu splatnú ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a zo sumy 35,14 eura - zmluvnej pokuty.

Listom zo dňa 11.5.2009 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky ako úver vo výške 165,94 eura žiadajúc, aby mu žalovaná zaplatila dlžnú sumu vo výške 206,93 eura, pričom dlžná suma pozostávala z čiastky 109,74 eura - z dlžných mesačných splátok úveru, t. j. úverovej istiny vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia, zo sumy 69,97 eura, t. j. úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a zo sumy 27,22 eura - zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa , veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, výpočet nákladov uvedených v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa , q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa .

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý je odplatou, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, v znení účinnom ku dňu rozhodnutia súdu o návrhu žalobcu, orgán rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva a oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku, alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by iné bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že žalobnému návrhu žalobcu vyhovieť možné nebolo. Ako žalobca tvrdil a listinami preukázal, od úverových zmlúv, ktoré uzatvoril so žalovanou odstúpil.

Odstúpenie je inštitútom sankčnej povahy, realizovaným v situácii porušenia zmluvne dohodnutého záväzku niektorým z účastníkov tohto záväzku. Pre odstúpenie od zmluvy je charakteristické, že odstúpením sa zmluva zrušuje ex tunc, t. j. od začiatku. Nastáva stav, akoby vôbec k uzavretiu zmluvy nedošlo. V prípade, že na záväzok vzniknutý z úverovej zmluvy bolo už plnené, je potrebné, aby bolo vrátené poskytnuté plnenie, pričom vyporiadanie je potrebné vykonať podľa pravidiel o bezdôvodnom obohatení.

Od času, než žalobca od úverových zmlúv, ktoré uzavrel so žalovanou, odstúpil, t. j. od 9.6.2009 a od 11.5.2009 do podania žaloby na súd, čo bolo 13.6.2013 uplynula tak subjektívna, ako aj objektívna premlčacia lehota. Podľa citovaného ustanovenia a súd, povinnosťou ktorého je v zmysle citovaného ustanovenia aj bez návrhu, prihliadať na premlčanie práva, na toto premlčanie prihliadol, a preto žalobný návrh, ako je uvedené vo výroku rozsudku, zamietol, nezaoberajúc sa ostatnými otázkami zmluvných záväzkových vzťahov účastníkov konania.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia Žalobca v konaní bol neúspešný, nemá právo na náhradu trov s konaním mu vzniknutých. Úspešná žalovaná náhradu trov nežiadala, túto náhradu si v zmysle ustanovenia neuplatnila, preto súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Čo sa týka náhrady trov vedľajšieho účastníka, súd mal za to, že dôvody pre priznanie náhrady trov vedľajšiemu účastníkovi danými neboli, nakoľko trovy, ktoré vedľajší účastník žiadal, a to titulom trov právneho zastúpenia, účelnými neboli. Vedľajší účastník podaním súdu doručeným 10.9.2014 vzniesol námietku premlčania. Za situácie, že zákon prikazuje súdu ex offo na premlčanie prihliadať, argumentácia vedľajšieho účastníka bola zjavne nadbytočnou. Jedinými trovami, náhradu ktorých vedľajší účastník uplatnil, boli trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a prípravu zastúpenia a 2. vyjadrenie z 10.9.2014. Vedľajší účastník je subjektom, úlohou ktorého je realizovať činnosť na ochranu práv podľa osobitného predpisu. Ako takýto subjekt mal by byť schopný poskytnúť spotrebiteľovi, na podporu ktorého do konania vstupuje, odbornú pomoc sám, a to práve preto, že vedľajší účastník bol na ochranu spotrebiteľa zriadený a má byť schopný v spotrebiteľskom spore spotrebiteľov kvalifikovane zastupovať. Okrem toho, súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že vedľajší účastník paušálne vstupuje do konaní deklarujúc podporu práv spotrebiteľa, a to bez ohľadu na stav konania, vôľu spotrebiteľa a účelnosť úkonov vedľajšieho účastníka. Takáto činnosť vedľajšieho účastníka nemôže byť považovaná za prejav jeho vôle naplniť cieľ, pre ktorý bolo združenie

založené. Nie nedôvodne je možné domnievať sa, že cieľom združenia nie je ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa v konkrétnej veci, ale činnosť smerujúca k dosiahnutiu zisku právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v podobe náhrady trov právneho zastúpenia. Súd preto vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov ako neúčelne žiadaných nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.