Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58Cpr-11-2024.pdf
PDF · 76.15 KB
Case nature
Area
Subarea
58Cpr/11/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, právne zastúpená JUDr. Milan Slebodník, advokát, so sídlom Štúrova 20, Košice, proti žalovanej: Obec Cestice, so sídlom Cestice 89, IČO: 00 324 043, o zaplatenie 4.677,38 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu za nevyčerpanú dovolenku vo výške 4.677,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 989,63 eur od 11.1.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 1.721,25 eur od 11.1.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.966,50 eur od 11.1.2024 do zaplatenia a príslušenstvo pohľadávky vo výške 221,64 eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa má proti žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 280,50 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 24.4.2024, sa žalobkyňa domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 4.677,38 € s príslušenstvom. Žalobou odôvodnila nárokom na náhradu za nevyčerpanú dovolenku v rozsahu 17,5 dní v roku 2020, v rozsahu 30 dní v roku 2021 a v rozsahu 30 dní v roku 2022. Jej funkčný plat v roku 2021 bol vo výške 1.243,50 eur mesačne a priemerný hodinový plat v rozhodnom období predstavoval sumu 7,54 eur. Pri stanovenom čase 37,5 hodiny týždenne a nevyčerpaných 17,5 dní dovolenky tak žalovaná mala zaplatiť náhradu za nevyčerpanú dovolenku za rok 2020 vo výške 989,63 eur. Funkčný plat žalobkyne v roku 2022 bol vo výške 1.243,50 eura mesačne a priemerný hodinový plat v rozhodnom období predstavoval sumu 7,65 eur. Pri ustanovenom pracovnom čase 37,5 hodín týždenne a nevyčerpaných 30 dňoch dovolenky, žalovaná mala za náhradu za nevyčerpanú dovolenku za rok 2021 zaplatiť 1.721,25 eur. V roku 2023 funkčný plat žalobkyne predstavoval 1.421 eur mesačne a priemerný hodinový plat v rozhodnom období predstavoval sumu 8,74 eur. Pri ustanovenom pracovnom čase 37,5 hodín týždenne a nevyčerpaných 30 dňoch dovolenky, žalovaná mala za náhradu za nevyčerpanú dovolenku za rok 2022 zaplatiť 1.966,50 eur.
2. Uznesením č.k. 58Cpr/11/2024-44 zo dňa 6.5.2024 súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe. Ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva
a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd poučil žalovanú, že v prípade ak sa v stanovenej lehote k žalobe nevyjadrí, súd môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť vo veci samej rozsudkom pre zmeškania, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovie. Uznesenie spolu so žalobou bolo žalovanej doručené dňa 7.5.2024, žalovaná sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadrila a v konaní zostala nečinná.
3. Podľa § 273 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež CSP) súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
4. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného (tzv. kontumačný rozsudok) predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného v konaniach o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP (na plnenie), spočívajúcu v nesplnení povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti (§ 273 CSP), alebo sankciu za to, že sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný bez toho, že by svoju neprítomnosti ospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami a napriek tomu, že v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku o zmeškanie poučený (§ 274 CSP), za predpokladu súčasného návrhu žalobcu, aby súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
5. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Súd teda v odôvodnení uvedie čoho sa žalobca domáhal a splnenie predpokladov pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. V prípade konaní vo veci individuálnych pracovnoprávnych sporov, pre ktoré platí osobitná procesná úprava (§ 316 a nasl. CSP), je použitie tohto procesného postupu vylúčené v tom prípade, ak by mal byť tento rozsudok vydaný v neprospech zamestnanca.
6 V prejednávanom prípade boli splnené všetky podmienky stanovené § 273 CSP pre rozhodnutie súdu rozsudkom pre zmeškanie žalovanej bez nariadenia pojednávania, lebo žalovaná sa napriek povinnosti uloženej jej uznesením zo dňa 6.5.2024 k žalobe na zaplatenie mzdových nárokov nevyjadrila, pričom týmto uznesením bola o možnosti vydania takéhoto rozsudku poučená a uznesenie č.k. 58Cpr/11/2024 jej bolo doručené do vlastných rúk.
7. Predmetnou žalobou bol uplatňovaný peňažný nárok vyplývajúci z individuálneho pracovnoprávneho vzťahu, a to nárok na náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku za obdobie rokov 2020 až 2022.
8. Podľa ust. § 116 ods. 2 Zákonníka práce za časť dovolenky, ktorá presahuje štyri týždne základnej výmery dovolenky, ktorú zamestnanec nemohol vyčerpať ani do konca nasledujúceho kalendárneho roka, patrí zamestnancovi náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku.
9. Podľa ust. § 116 ods. 3 Zákonníka práce za nevyčerpané štyri týždne základnej výmery dovolenky nemôže byť zamestnancovi vyplatená náhrada mzdy, s výnimkou, ak si túto dovolenku nemohol vyčerpať z dôvodu skončenia pracovného pomeru.
10. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Na základe vyššie uvedeného súd o žalobe rozhodol podľa cit. ust. § 273 CSP vychádzajúc toho, že boli kumulatívne splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej. Súd rozhodoval bez nariadenia pojednávania a to verejným vyhlásením rozsudku dňa 10.7.2024 pričom oznámenie o čase a mieste verejného vyhlásenia rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke Mestského súdu Košice zverejnené od 2.7.2024. Keďže v prípadoch rozhodovania rozsudkami pre zmeškanie ide
o skrátený typ rozhodnutia, súd v písomnom vyhotovení rozsudku v súlade s ust. § 275 CSP uviedol iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania tohto rozsudku pre zmeškanie.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku) súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že úspešnej žalobkyni priznal nárok v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. 14. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z.z. veta prvá, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
15. Žalobkyňa bola podľa § 4 ods. 2 písm. d) citovaného zákona oslobodená od platenia súdnych poplatkov. Súd preto zaviazal neúspešnú žalovanú k zaplateniu súdneho poplatku zo žaloby vo výške 280,50 eur (podľa položky 1, písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov).
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. (§ 356 písm. b/ CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. (§ 277 ods. 1, 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania je odvolanie v zmysle § 357 písm. m) CSP prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).