Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5C/127/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a.s., IČO: 35 717 769, Staré Grunty 7, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, AK so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporkyniam I/ H. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, N. T. Y. a II/ Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, v konaní o zaplatenie 347,95 €, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporkyniam I/, II/ súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ požiadal súd, aby zaviazal odporkyne I/ a II/ zaplatiť mu sumu vo výške 347,95 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 347,95 € od 18.02.2010 do zaplatenia ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Uviedol, že dňa 09.04.2009 uzavrel s odporkyňou I/ ako dlžníčkou a odporkyňou II/ ako spoludlžníčkou Zmluvu o úvere č. 320090837, na základe ktorej poskytol úver vo výške 500,- € za odplatu 345,- € a odporkyňa I/ a II/ sa teda zaviazali zaplatiť navrhovateľovi celkom sumu 845,- € v 13-ich mesačných splátkach vo výške 65,- €, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenie je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.

Odporkyne I/ a II/ doteraz uhradili sumu 497,05 €, pričom posledná uhradená suma vo výške 65,- € bola uhradená dňa 16.11.2010. Vzhľadom na to, že odporkyne I/ a II/ svoj záväzok neplnili riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ im oznámil stratu výhod splátok. V predžalobnej upomienke zo dňa 23.11.2009 navrhovateľ upozornil odporkyne I/ a II/ na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 26.10.2010 navrhovateľ oznámil odporkyni I/, že celý dlh sa stal splatný ku dňu 18.01.2010 a v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 23.02.2011 oznámil odporkyni II/, že celý dlh sa stal splatný dňa 17.02.2010. Po zosplatnení záväzku bola odporkyňami I/ a II/ uhradená suma vo výške 225,- €, to znamená, že dlžná sumy je vo výške 347,95 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v celkovej sume 845,- € a čiastkou vo výške 497,05 €, ktorá bola uhradená odporkyňami I/ a II/.

Odporkyne I/ a II/ sa k návrhu písomne nevyjadrili.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: Zmluva o úvere č. 320090837 zo dňa 09.04.2009, Predžalobná upomienka zo dňa 23.11.2009 adresovaná

odporkyni I/ a zo dňa 23.11.2009 adresovaná odporkyni II/, Poštový podací hárok, Oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 26.10.2010 adresované odporkyni I/ a zo dňa 23.02.2011 adresované odporkyni a výsluchom odporkyne I/ a II/ a zistil nasledovné:

Odporkyňa I/ vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 16.09.2014 uviedla, v roku 2009 začala mať zdravotné problémy, vykonávala podnikateľskú činnosť na základe živnosti, avšak z dôvodu zlého zdravotného stavu bola nútená požiadať o invalidný dôchodok. Kým jej prišlo rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku, zadlžila sa a v podstate v roku 2009 nezaplatila nič zo svojho záväzku. Vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku.

Odporkyňa II/ na pojednávaní uviedla, že keďže si odporkyňa I/ si myslí, že dlh by mohol byť premlčaný, aj ona vzniesla námietku premlčania. Je pravdou, že ju navrhovateľ viackrát oslovil, aby dlh zaplatila, avšak ona to postúpila odporkyni I/.

Navrhovateľ s odporkyňami I/ a II/ uzavrel dňa 09.04.2009 Zmluvu o úvere č. 3200908737, ktorou navrhovateľ poskytol odporkyniam I/ a II/ úver vo výške 500,- €. Úver bol poskytnutý za úrok 20 % z istiny (100,- €). Odporkyne I/ a II/ sa zaviazali vrátiť dlh v 13-tich mesačných splátkach, kde každá mesačná splátka predstavovala sumu 65,- €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky, ktoré tvoria prílohu uvedenej zmluvy.

Dňa 24.11.2009 bola odporkyniam I/ a II/ zaslaná výzva, aby uhradili splátky po lehote splatnosti, ktorých výška bola k uvedenému dňu vo výške 192,95 €. Zároveň boli odporkyne I/ a II/ upozornené, že ak nedôjde k úhrade dlhu po uplynutí 15-dňovej lehote, navrhovateľ bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky a bude uplatňovať všetky dojednané sankcie.

Dňa 04.11.2010 bolo odporkyni I/ zaslané oznámenie o zosplatnení záväzku, v ktorom jej navrhovateľ oznámil, že celý dlh vo výške 751,81 € sa stáva splatným a dňa 24.03.2011 tiež odporkyni II/, kde jej dlh bol vyčíslený vo výške 766,43 €.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťah zo zmluvy o úvere.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úverov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa o spotrebiteľských úverov, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úverov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úverov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporkyňami I/ ako dlžníčkou a odporkyňou II/ ako spoludlžníčkou dňa 09.04.2009 Zmluvu o úvere č. 320090837, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyniam úver spolu aj s poplatkami vo výške 845,- €. Zo zmluvy vyplýva, že odporkyne I/ a II/ sa zaviazali splácať predmetný úver v 13 pravidelných mesačných splátkach vo výške 65,- € so splatnosťou prvej mesačnej splátky dňa 19.04.2009 (10. deň po uzatvorení zmluvy) a konečnou splatnosťou úveru dňa 09.05.2010.

Predmetnou zmluvou vznikol medzi navrhovateľom a odporkyňami I/ a II/ právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. v spojení v o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporkyniam I/ a II/ ako fyzickým osobám - nepodnikateľkám peňažné prostriedky a odporkyne sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v . Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, uzavretá medzi účastníkmi dňa 09.04.2009, túto podmienku spĺňa. Jej súčasťou boli aj ustanovenia - všeobecné podmienky, ktoré odporca ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.

Súd mal tiež za preukázané, že voči odporkyni I/ sa dlh stal splatný v celom rozsahu dňa 18.01.2010 a voči odporkyni II/ dňa 17.02.2010, čo znamená, že námietka premlčania odporkýň I/ a II/ je dôvodná,

nakoľko v zmysle sa právo premlčí uplynutím trojročnej lehoty od momentu, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. U odporkyne I/ sa právo premlčalo dňom 19.01.2013 a odporkyne II/ dňom 18.02.2013. V tejto súvislosti súd podotýka, že navrhovateľ si uplatnil svoje právo na súde dňa 14.05.2014, t.j. až po uplynutí premlčacej trojročnej zákonnej dobe.

Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená navrhovateľom je premlčaná, a preto jeho návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože odporkyne I/ a II/ mali v konaní plný úspech. Keďže si ale žiadne trovy konania neuplatnili, súd im ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa , musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postu súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.