Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/347/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v právnej veci navrhovateľa: P. D., L.. XX.XX.XXXX, L. J. J., G. XX/A, t.č. na neznámom mieste, proti odporcovi: C. D., L.. XX.XX.XXXX, J. Š., Y. Č.. XX, o zaplatenie 265,20 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania v sume 16,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom postúpeným tunajšiemu súdu dňa 3.10.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny vo výške 265,20 Eur s prísl. a súčasne zaviazal aj k náhrade trov predmetného konania. Návrh na začatie konania bol podaný na predpísanom tlačive, v ktorom ako navrhovateľ bol označený: P. D., W.: XX XXX XXX, D. D. J., G. XX/A, pričom menovaný bol označený za konateľa spoločnosti zapísanej v Obchodnom registri oddiel č. 8, vložka č. 72692/B, DIČ: 2023263088. V návrhu na začatie konania bolo uvedené, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa X.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na čiastku 100,- Eur. Odporca uvedenú čiastku navrhovateľovi v lehote stanovenej v zmluve a ani do dňa podania návrhu na začatie konania neuhradil, a to aj napriek výzve a upomienkam zasielaným odporcovi. Preto sa navrhovateľ obrátil so svojím nárokom na súd, kde si okrem dlžnej istiny uplatnil aj pokutu za nedodržanie zmluvných podmienok, penále za omeškanie, poplatok za poskytnutie úveru a notifikačné poplatky stanovené v zmluvných podmienkach.

Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní dňa 16.5.2013 vydal platobný rozkaz č.k. -35, voči ktorému odporca podal odpor, čím došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu zo zákona ( ) a súd vo veci nariadil pojednávanie. Odporca v podanom odpore uviedol, že nesúhlasí s požadovanou čiastkou z dôvodu neprimerane vysokej zmluvnej pokuty vo výške 50,- Eur a RPMN - 3630,50 %. V odpore odporca uviedol, že zmluva bola vopred pripravená pre všetkých klientov, pričom má za to, že navrhovateľ vytvára pre potenciálnych klientov neprimerane prehnané nároky skryté v zmluve, ktorá sa tak prieči a niektorým medzinárodným normám. Súčasne odporca podal aj odvolanie voči trovám a námietku miestnej príslušnosti, nakoľko jeho trvalý pobyt je v územnom obvode Okresného súdu Galanta ( návrh bol pôvodne podaný na Okresnom súde Prievidza odkiaľ bol postúpený tunajšiemu súdu ). Podaný odpor bol zaslaný aj na vyjadrenie navrhovateľovi. Tento sa však k podanému odporu nevyjadril, nakoľko zásielka ho obsahujúca sa navrhovateľovi nepodarila doručiť, vrátila sa súdu nedoručená s poznámkou pošty - adresát je neznámy. Vzhľadom k tomu, že pobyt navrhovateľa sa súdu nepodarilo zistiť a to aj napriek vykonaným šetreniam prostredníctvom M. G. O.Č., Prezídia PZ, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Generálneho riaditeľstva ZVJS SR, Registra obyvateľov SR ako aj lustrácie v Sociálnej poisťovni a.s.,

rozhodol o tom, že písomnosti určené navrhovateľovi sa mu budú doručovať uložením v súdnom spise a to uznesením č.k. -73 zo dňa 28.8.2014.

Posledné pojednávanie v danej veci sa konalo dňa 10.9.2014. Po otvorení pojednávania súd zistil, že na pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne doručené uložením v súdnom spise. Navrhovateľ svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom vopred neospravedlnil. Na pojednávanie sa osobne dostavil len odporca. Súd teda pojednával v neprítomnosti navrhovateľa. Odporca pred súdom poukázal na to, že on bol v zmluvnom vzťahu s obchodnou spoločnosťou EURO BUSINES SOLUTIONS s.r.o., preto nevie na základe akého právneho titulu si navrhovateľ žalovanú čiastku od neho vymáha. Vzniesol námietku aktívnej legitimácie.

V danej veci vykonal súd dokazovanie listinnými dôkazom: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXX X. K. X.XX.XXXX, výzva na úhradu dlžnej čiastky, upomienky, bilancia klienta, ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzatvoril dňa X.XX.XXXX so spoločnosťou EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., IČO: 46 132 767, so sídlom Bratislava, Prievozská 14/A Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, súčasťou ktorej boli aj Všeobecné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 100,- Eur, ktorý úver sa odporca zaviazal splatiť v lehote 28-mich kalendárnych dní ( deň splatnosti 30.12.2011 ). Celková výška úroku za poskytnutý úver bola 32,- Eur, a teda odporca sa zaviazal vrátiť celkom sumu vo výške 132,- Eur. Ročná úroková sadzba bola vo výške 417,14 % a ročná percentuálna miera nákladov bola 3630,50 %. Pre prípad omeškania si zmluvné strany dojednali jednorazovú pokutu za omeškanie vo výške 50,- Eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 2 % za každý deň omeškania zo splatnej sumy, ktorá nebola včas splatená a to pri porušení splatiť pôžičku v deň jej splatnosti. Pri omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti o viac ako 30 kalendárnych dní bol odporca povinný zaplatiť aj poplatky za notifikačné SMS správy a e-maily vo výške 2,- Eur za každú jednu SMS správu a e-mail a vo výške 5,- Eur za každú notifikačnú poštovú zásielku. Nakoľko odporca si svoju povinnosť vrátiť poskytnutý úver nesplnil, a to aj napriek výzve a upomienkam mu zasielaným, obrátil sa navrhovateľ ( konateľ spoločnosti, ktorá spotrebný úver odporcovi poskytla ) vo svojom mene návrh na začatie konania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa písm. b) cit. ustanovenia, sa na účely tohto zákona veriteľom rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa písm. d) cit. ustanovenia, sa na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné

právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal.

Súd sa v danom prípade zaoberal len otázkou vecnej legitimácie ako stavu vyplývajúceho z hmotného práva, podľa ktorého je účastník subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania, a to hlavne z dôvodu, že odporca namietal, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný v danom konaní, nakoľko on uzavieral zmluvu o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., pričom návrh vo veci samej podal štatutárny zástupca uvedenej spoločnosti vo vlastnom mene ako fyzická osoba. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia, nie je nositeľom oprávnenia, ktoré sa v danom konaní prejednáva. V prejednávanej veci mal súd za nesporné, že odporcovi úver poskytnutý bol, avšak nie navrhovateľom, ktorý podal návrh na začatie konania ale, vyššie uvedenou obchodnou spoločnosťou. Nárok na vrátenie poskytnutej peňažnej istiny tak vznikol obchodnej spoločnosti a nie navrhovateľovi, a teda aktívne legitimovaný je v danom prípade obchodná spoločnosť, nie jej konateľ ako fyzická osoba.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ nebol aktívne legitimovaný na podanie návrhu na začatie konania, nakoľko právo, resp. nárok ktorý si v konaní uplatnil mu nevznikol. Tento nárok vznikol spoločnosti EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., s ktorou odporca ( spotrebiteľ ) uzatvoril vyššie uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ( účastníkom záväzkového vzťahu, na základe ktorého je nárok uplatňovaný bola priamo spoločnosť, ktorá úver poskytla a teda vzhľadom na vyššia uvedené ustanovenia je veriteľom, pričom nárok nebol žiadnym spôsobom na navrhovateľa postúpený). Navrhovateľa na podanie návrhu vo vlastnom mene neoprávňovala ani skutočnosť, že od 29.4.2011 je konateľom vyššie uvedenej spoločnosti, čo súd zistil šetrením v Obchodnom registri. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, nakoľko tento bol podaný z jeho strany neodôvodnene.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s a priznal odporcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania v celkovej výške 16, Eur, ktoré pozostávajú z náhrady súdneho poplatku zaplateného odporcom za podaný odpor voči platobnému rozkazu, ktorý bol v danom konaní vydaný.

Súd v danom prípade zamietol návrh na začatie konania, nakoľko navrhovateľ nebol aktívne legitimovaný na jeho podanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

- namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne

ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre

ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.