Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-294-2014.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/294/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s. r. o., so sídlom: Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, zast. advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s. r. o., so sídlom Karadžičova 47, Bratislava, proti odporcovi: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, W., o zaplatenie 280,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 280,97 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- 9 % ročne zo sumy 50,92 Eur od 24.05.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 121,- Eur od 23.06.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 103,05 Eur od 24.07.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu: AK KUHAJDA, s. r. o., so sídlom Karadžičova 47, Bratislava trovy konania vo výške 91,57 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a odmeny právneho zastúpenia 75,07 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 07.03.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 280,97 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- 9 % ročne zo sumy 50,92 Eur od 24.05.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 121,- Eur od 23.06.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 103,05 Eur od 24.07.2012 do zaplatenia, titulom plnenia Zmlúv o pripojení uzavretej medzi Telefónica Slovakia, s. r. o. a odporcom dňa 07.05.2012 a 12.04.2012.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. V mieste svojho bydliska sa nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd mu preto podľa § 29 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil opatrovníka, ktorému doručil návrh s prílohami, aj poučenie účastníka konania o jeho procesných právach a povinnostiach.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (do 1.000,- Eur).
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 04.09.2014.
Po oboznámení sa s obsahom spisu, doloženými dokladmi najmä: faktúrami č: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, N. o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.05.2012, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.04.2012, súhlasom so spracovaním osobných údajov, pokusom o zmier zo dňa 29.06.2012, odstúpením od zmluvy zo dňa 07.07.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2002 zo dňa 24.06.2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Právny predchodca navrhovateľa Telefónica Slovakia, a. s. uzatvoril s odporcom dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb a to jednu dňa 07.05.2012 a druhú dňa 12.04.2012. Zmluvou zo dňa 07.05.2012 mu pridelil účastnícke číslo +XXXXXXXXXXXX a zmluvou zo dňa 12.04.2012 účastnícke číslo + XXXXXXXXXXXX. Odporca neuhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa v lehote splatnosti služby a hovorné za mobilné telefóny za 04-06/20012 a 08/2012, ktoré mu vyúčtoval faktúrami č.:
- XXXXXXXXXX na sumu 70,92 Eur splatnú dňa 23.05.2012 (z uvedenej sumy navrhovateľ požaduje 50,92 Eur),
- XXXXXXXXXX na sumu 121,- Eur splatnú dňa 22.06.2012,
- XXXXXXXXXX na sumu 103,05 Eur splatnú dňa 23.07.2012,
- XXXXXXXXXX na sumu 6,- Eur splatnú dňa 25.09.2012.
Pokusom o zmier zo dňa 29.06.2012 právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy v čiastke 191,92 Eur. Listom zo dňa 07.07.2012 právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy.
Dňa 24.06.2013 uzavreli Telefónica Slovakia, s. r. o. Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2002, predmetom ktorej bola aj pohľadávka postupcu voči odporcovi vo výške 280,97 Eur.
Podľa § 488 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „cit. zákon“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) cit. zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 44 ods. 8 písm. e) cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Z obsahu listín v spise je nesporné, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili zmluvy v zmysle §44 a nasl. cit. zákona. Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval poskytnuté služby a odporca za tieto služby navrhovateľovi nezaplatil. Súd ho preto na zaplatenie žalovanej istiny zaviazal.
Navrhovateľovi súd priznal úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 517 ods. 2 OZ a vyhl. č. 87/1995 Z.z., a to od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi poskytnuté služby.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s §§ 149 ods. 1 a 151 ods. 8 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto je odporca povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a odmeny právneho zastúpenia.
Právny zástupca navrhovateľa si vyúčtoval trovy právneho zastúpenia vo výške 75,08 Eur za dva úkony právnej služby po 23,24 Eur za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.02.2014, písomné podanie návrhu na súd dňa 07.03.2014 + dvakrát RP po 8,04 Eur + DPH). Súd priznal zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.02.2014 .......... 23,24 € + 8,04 € RP,
- písomné podanie návrhu na súd dňa 07.03.2014 ........ 23,24 € + 8,04 € RP.
Nakoľko zástupca navrhovateľa je platcom DPH, súd mu priznal aj 20 % DPH vo výške 12,51 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).