Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3Sd-59-2014.pdf
PDF · 114.03 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/59/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa U. R., bytom W. Q. č. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18.februára 2014 č. XXX XXX XXXX podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 18.02.2014 č. XXX XXX XXXX Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v ďalšom texte iba odporkyňa) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že trvanie invalidity bolo na podklade žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Vranov nad Topľou opätovne preskúmané s tým záverom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.. Jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia sociálnej poisťovne pobočky je 70%. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 28.januára 2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu. Z tohto dôvodu mu patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, lebo sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z..
Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, v ktorom namietal, že k záverom vykonaného odborného posudku zo dňa 28.01.2014, v rámci ktorých bolo konštatované, že nedošlo k podstatnej zmene zdravotného stavu posudzovaného, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 70%, uvádza, že žiadosť o prehodnotenie zdravotného stavu bola z jeho strany predložená z dôvodu zhoršenia jeho zdravotného stavu. V júni 2011 MRI vyšetrením mu bola
zistená recidíva ochorenia, podľa posudku bol v novembri 2012 hospitalizovaný na neurologickom oddelení pre tranzitórny ischemický atak s ľavostranným senzitívnym hemisyndrómom, pričom aj naďalej je ambulantne sledovaný onkológom, neurológom a neurochirurgom pre možnosť recidívy základného ochorenia a súčasne mu bola podľa lekárskeho posudku diagnostikovaná koxartróza (I.- II. stupňa), funkčne s obmedzením pohybu bedrových kĺbov ľahkého stupňa a gonartróza (obojstranne III. stupňa), funkčne s obmedzením pohybu v kolenných kĺboch na hranici ľahkého stupňa. Poukázal na ustanovenie § 71 ods. 8 Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odsekov 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Navrhovateľ konštatoval, že na základe odborného lekárskeho vyšetrenia zo dňa 11.06.2013 mu bola preukázateľne zistená aj obojstranná gonartróza III. stupňa a koxartróza I. - II. stupňa, pričom v posudku je uvedené, že ide o koxartrózu ľahkého stupňa a gonartrózu funkčne s obmedzením pohybu v kolenných kĺboch na hranici ľahkého stupňa. V tejto súvislosti sa domnieva, že nezohľadnením, resp. skreslením lekárskych záverov do odborného posudku, ako aj nezohľadnením závažnosti týchto zdravotných postihnutí, ktoré ovplyvňujú pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, mohlo dôjsť k vydaniu takého rozhodnutia, ktoré nezodpovedá reálnemu stavu jeho zdravotného postihnutia. Súčasne pripojil aj rozsudok, v rámci ktorého Najvyšší súd vzal do úvahy v inom prípade skutočnosť, že obojstranná gonartróza III. stupňa predstavuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%,ktorá bola zvýšená o 10% za iné zdravotné postihnutie (stav po operácii a reoperácii bedrovej chrbtice). Vzhľadom na skutočnosť, že odborný posudok o invalidite zo dňa 28.01.2014 nezohľadňuje nové diagnostikované choroby, ktorých dôsledkom došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu a poklesu vykonávania zárobkovej činnosti nad 70% a tým aj zásahu do jeho práv a právom chránených záujmov, v súlade s príslušnými právnymi predpismi, ako aj dôvodmi a zákonnými možnosťami žiada o preskúmanie rozhodnutia a zrušenie rozhodnutia správneho orgánu.
V účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 16.09.2014 navrhovateľ poukázal na to, že navrhuje, aby súd rozhodnutie odporkyne zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. Uviedol, že poukazuje na obsah návrhu na preskúmanie, v ktorom zdôraznil, že okrem rozhodujúceho zdravotného postihnutia má ďalšie ochorenia, ktoré sťažujú jeho pracovné uplatnenie, ktoré podrobne popísal. Z posudku MUDr. M., Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach, s ktorým bol oboznámený na pojednávaní dňa 16.09.2014, je podľa jeho názoru zrejmé, že ani ona nevenovala jeho námietkam uvedeným v návrhu na preskúmanie dostatočnú pozornosť. Pokiaľ ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie, chce uviesť, že nemožno povedať, že zdravotný stav vo vzťahu k tomuto ochoreniu má stabilizovaný, pretože závraty máva stále, má aj neistú chôdzu, musí sa niečoho pridŕžať. Pravidelne navštevuje aj psychiatrickú ambulanciu. Na pojednávaní dňa 16.09.2014 mienil predložiť nový psychiatrický nález. Keď bol 6 týždňov práceneschopný, okrem ťažkostí s ľavým kolenom začíta pociťovať bolesti aj v pravom kolennom kĺbe, má tiež problémy s bedrovými kĺbami tak, ako boli dokumentované odbornými medicínskymi nálezmi. Zdôraznil, že trpí bolesťami hlavy. Má síce predpísané lieky proti bolesti hlavy, ktoré však neužíva pravidelne, pretože bol informovaný tak, že ide o lieky návykové a nerád by bol, aby sa stal od liekov závislý. Je síce pravdou, že už prácu v teréne ako elektromechanik nevykonáva, preradili ho na kancelársku prácu, avšak bolesťami hlavy trpí a nevie si predstaviť, ako by kombinoval lieky potlačujúce bolesť hlavy a lieky proti depresii. Okrem toho má pridružené zdravotné postihnutia tak, ako ich popísal v návrhu na preskúmanie tohto rozhodnutia. Ďalej uviedol, že v ľavom uchu cíti šumenie, preto aj slabšie počuje. Toto šumenie nepociťuje stále, ale hlavne zrána a v priebehu dňa tiež.
Odporkyňa vo vyjadrení k návrhu na preskúmanie zo dňa 17.07.2014 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Citovala ustanovenie § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení a uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou zo dňa 28.01.2014, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, je navrhovateľ naďalej invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie
zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Ďalej uviedla, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 28.04.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 01.07.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ďalej konštatovala, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity naďalej s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, má odporkyňa za to, že o jeho žiadosti bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal rozhodnutie odporkyne, vypočul navrhovateľa, dňa 16.09.2014 pojednával v neprítomnosti zástupcu odporkyne, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou dňa 07.09.2012 bol navrhovateľ uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70% od 29.06.2012. Z posudku zo dňa 07.09.2012 vyplýva, že u navrhovateľa ako choroby boli zistené astroblastóm mozočka - stav po resekcii v roku 2004 s recidívou v júni 2011, neurinóm n. VIII. vľavo.
Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú uvedené choroby nervového systému podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly VI., položka 11, písm. c/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70%.
Tento prvoposudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľ má učňovské vzdelanie a pracuje ako elektromechanik. V roku 2004 bol operovaný pre tumorózny proces v oblasti ľavej hemisféry mozočka. Histologickým vyšetrením bol zistený astroblastóm, ďalej je sledovaný neurológom a onkológom. V júni 2011 MRI vyšetrením bola zistená recidíva ochorenia. Neurochirurgom bola doporučená vzhľadom na rozmer a pomalý rast radikálna rádioterapia, ktorú absolvoval v období september až november 2011. Na základe NMR mozgu v roku 2006 bol zistený aj neurinóm statoakustického nervu vľavo s odporúčaním ďalšieho sledovania. Po recidíve základného ochorenia pretrvávajú u navrhovateľa závraty až pády, neistota pri chôdzi, šumenie v ľavom uchu, občas aj nauzea. Z onkologického hľadiska je potrebné pravidelné sledovanie neurológom, neurochirurgom pre možnosť včasnej recidívy ochorenia. Po komplexnom posúdení zdravotnej dokumentácie a klinickým vyšetrením bola stanovená miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 70% a kontrolná lekárska prehliadka bola určená na september 2014.
Na základe žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku tak, ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia, bol vypracovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou dňa 28.01.2014 posudok, kedy k zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia nedošlo a ako ďalšie choroby oproti prvoposudku je uvedený tranzitórny ischemický atak, gonartróza a koxartróza.
Tak, ako namietal navrhovateľ, za iné zdravotné postihnutia nedošlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľ k posúdeniu zdravotného stavu okrem vyšetrenia navrhovateľa posudkovým lekárom, prepúšťacej správy z Oddelenia radiačnej onkológie T. zo dňa 07.11.2011, správy z hospitalizácie na Neurologickom oddelení U. W. zo dňa 29.11.2012, vrátane CT mozgu, MR vyšetrenia, EEG vyšetrenia, RTG pľúc, predložil ortopedické vyšetrenie zo dňa 11.06.2013, podľa ktorého je flexia v pravom bedrovom kĺbe 100 stupňov, rotácie 20-0-20 stupňov, flexia v ľavom bedrovom kĺbe 100 stupňov, rotácie 15-0-20 stupňov, flexia v kolenách 110 stupňov obojstranne, subpatelárne drásoty, anteromediálna instabilita vpravo, podľa RTG panvy ide o počínajúce osteofyty na acetabulách, RTG kolien vykazuje zúžené zhybové medzery, osteofyty na póloch patel, femure a tíbii, so záverom gonartróza obojstranne III. stupňa, koxartróza na rozhraní I. a II. stupňa.
Z ORL vyšetrení zo dňa 16.01.2014 a 01.06.2013 vyplýva záver laesioaurisperc. obojstranne, rhinitída, neurinom VIII. vľavo.
Posúdené bolo aj neurologické vyšetrenie zo dňa 25.06.2013, MR vyšetrenie mozgu, onkologické vyšetrenie zo dňa 21.06.2013.
Posudok je odôvodnený tým, že bolo poukázané na obsah predchádzajúceho odôvodnenia posudku citované v tomto rozsudku vyššie s doplnením, že navrhovateľ požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu pre zhoršenie, pretože v novembri 2012 bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení pre tranzitórny ischemický atak s ľavostranným senzitívnym hemisyndrómom. Po liečbe došlo ku kompletnej remisii ľavostranného senzitívneho hemisyndrómu, je bez meningeálnej, vestibulárnej a mozočkovej symptomatológie, bez zánikových prejavov na končatinách, je naďalej ambulantne sledovaný onkológom, neurológom a neurochirurgom pre možnosť recidívy základného ochorenia. V júni 2013 bol vyšetrený ortopédom, bola diagnostikovaná koxartróza, funkčne s obmedzením pohybu bedrových kĺbov ľahkého stupňa a gonartróza, funkčne s obmedzením pohybu v kolenných kĺboch na hranici ľahkého stupňa. Po komplexnom posúdení zdravotného stavu konštatuje, že nedošlo k podstatnej zmene zdravotného stavu u posudzovaného, a preto je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť naďalej 70%.
Uvedený posudok neobsahuje pracovnú rekomandáciu.
Po podaní opravného prostriedku bol posudok vypracovaný posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach na rokovaní dňa 01.07.2014, kedy k zmene posudku nedošlo a aj touto posudkovou lekárkou sociálneho poistenia bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70%.
V lekárskej správe a to II. časti posudku je konštatované, že navrhovateľ bol vyšetrený posudkovou lekárkou, ktorá mala zistené, že u navrhovateľa je tlak krvi 136/80 Torrov, je orientovaný, pri aktívnej polohe, hlave mezocefalická, na poklop nebolestivá, zrenice izokorické, fotoreakcia správna, šija voľná, štítna žľaza a lymfatické uzliny nehmatné, náplň kŕčových žíl nezvýšená, dýchanie vezikulárne čisté, s pravidelnou akciou srdca, s frekvenciou 88/min., pečeň a slezina nehmatná, Tapottment obojstranne negatívny, na horných končatinách je svalový tonus symetrický, dysmetria vľavo, hypodiadochokinéza, na dolných končatinách v Mingazziniho polohe instabilita vľavo, bez opuchov, bez varixov, periférne pulzácie obojstranne hmatné, postoj s titubáciou doľava, chôdza ataktická.
Vo vzťahu k rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu boli posúdené správy z hospitalizácie identické s posudkovým lekárom sociálnej poisťovne pobočky. Ďalej bolo posúdené ortopedické vyšetrenie zo dňa 11.06.2013, ORL vyšetrenie zo dňa 01.06.2013 a 16.01.2014, onkologické vyšetrenie zo dňa 21.06.2013 až 26.05.2014.
Zo správy z hospitalizácie na oddelení úrazovej chirurgie zo dňa 10.01.204 vyplýva, že k hospitalizácii došlo pre podozrenie na zlomeninu krčného stavca. Objektívnym vyšetrením bolo zistené, že hlava bola na poklop nebolestivá, pri izokorickým zreniciach, ktoré reagovali, inervácia nervu facialis bola správna,
s palpačnou bolestivosťou v distálnej časti krčnej chrbtice, s jazvou po operácii astroblastomu cerebela, s citovaním laboratórnych vyšetrení, vrátane krvného obrazu, ktorý vykazoval normogram. Podľa CT vyšetrenia úseku C chrbtice bolo zistené, že telá stavcov krčnej chrbtice sú neznížené, v tomto čase bez evidentných lomných línií, čerstvých a traumatických zmien skeletu, intervertebrálne priestory C5 - 7 sú zúžené, na okrajoch tiel stavcov sú výrazné osteofyty premosťujúce, spinálny kanál je však primeranej šírky, s diagnózou distorsio coly.
Kontrolné chirurgické vyšetrenie zo dňa 16.01.2014, 27.01.2014 pri objektívnom vyšetrení bola hybnosť krku zlepšená, navrhovateľ rehabilitoval.
Predložené bolo aj psychiatrické vyšetrenie zo dňa 18.11.2013 a podľa objektívneho vyšetrenia v popredí klinického obrazu je depresívna symptomatológia, v zmysle patologickej málo odkloniteľnej málady, hypobúlia, dyssomnia s rannými pesimami, anhedónia, hypoenergia, bez suicidálnych úvah, bez manifestných psychotických príznakov. Podľa Beckovho dotazníka anxiety dosiahol navrhovateľ 35 bodov s tým, že ide o stredne ťažkú anxietu, Zungov dotazník depresie - celkové skóre 45, ktorý vykazuje prítomnosť symptómov depresie, so záverom, že ide o depresívnu poruchu ťažkú bez psychotických príznakov. Z kontrolných psychiatrických vyšetrení od 05.12.2013 až po 17.03.2014 bolo zistené, že došlo k zlepšeniu nálady, k upokojeniu navrhovateľa, intrapsychická tenzia a iritabilita sú miernejšie, s pretrvávaním anhedónie, celkový apaticko-hypobulický syndróm, spánok kupirovaný, parciálne liečbou, diagnóza nie je uvedená.
Kontrolné psychiatrické vyšetrenie zo dňa 19.05.2014 v objektívnom náleze konštatuje pretrvávanie depresívnych prejavov v zmysle anhedónie, hypoenergie, malej spontaneity a chuti do aktivít s diagnózou depresívna porucha ťažká fáza.
Na základe uvedených nálezov bolo konštatované, že u navrhovateľa boli zistené choroby a to astroblastóm mozočka - stav po resekcii v roku 2004 s recidívou v júni 2011, neurinóm n. VIII. vľavo, tranzitórny ischemický atak, gonartróza, koxartróza, depresívna porucha.
Posudková lekárka na základe uvedeného konštatovala, že podľa kontrolného onkologického a neurochirurgického vyšetrenia je u navrhovateľa stav stabilizovaný, klinicky nie je zhoršený, pretrvávajú závraty pri zmene polohy a pri chôdzi ho mierne ťahá doľava, stav je chronický. V januári 2014 prekonal úraz krčnej chrbtice - vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice so zlepšením funkčného stavu po preliečení. Ortopédom v júni 2013 bol vyšetrený pre bolesti pravého kolena, objektívny funkčný nález bez obmedzenia a pohyblivosti kolena. Od januára 2014 je v liečbe psychiatra pre ťažkú fázu depresívnej poruchy, s postupným zlepšením stavu po liečbe, psychické ochorenie vyžaduje ďalšie sledovanie a liečbu a nespĺňa posudkové kritéria dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Rozhodujúce zdravotné postihnutie - mozočkový nádor po stabilizácii zdravotného stavu s ľahkým reziduálnym neurologickým nálezom je zaradený tak, ako v posudku sociálnej poisťovne pobočky. Ostatné uvedené ochorenia boli taktiež posúdené, sú posudkovo nezávažné a nezdôvodňujú percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov stanovuje základné kritéria pre určenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v § 71. Podľa § 71 ods. 3 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 4 až 8 Zákona o sociálnom poistení).
Podľa ods. 9 Zákona o sociálnom poistení - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Podľa ods. 10 citovaného ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Z predloženého administratívneho spisu je bez akýchkoľvek pochybností, že podľa ortopedického nálezu zo dňa 11.06.2013 a to objektívneho nálezu je flexia v pravom bedrovom kĺbe 100 stupňov, rotácie 20-0-20 stupňov, flexia v ľavom bedrovom kĺbe 100 stupňov, rotácie 15-0-20 stupňov, flexia v kolenách 110 %, obojstranne subpatelárne drásoty, anteromet. instabilita vpravo, podľa RTG panvy sú počínajúce osteofyty na acetabulách, podľa RTG kolien zúženie zm. osteofyty na póloch patel. femoru a tíbií, so záverom gonartrosis bilat. gr. III., koxartrosis bilat. gr. I.-II., stav dlhodobo nepriaznivý.
Z ORL vyšetrenia, ktoré je citované aj v posudku sociálnej poisťovne ústredia zo dňa 01.06.2013 a 16.01.2013 je podľa audiometrického vyšetrenia porucha sluchu vpravo 53,3 %, vľavo 62,3 %, z čoho vyplýva celková strata sluchu 57,8 %.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia sociálnej poisťovne pobočky a ústredia konštatovali, že u navrhovateľa ide o ľahké poškodenie kĺbov, tento záver nezodpovedá odbornému ortopedickému vyšetreniu. Ak posudkoví lekári mali pochybnosti o správnosti záverov odborného ortopedického nálezu, potom bolo ich povinnosťou podrobne a presvedčivo vyvrátiť závery ortopéda o existencii gonartrózy obojstranne III. stupňa, pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí zohľadniť aj poškodenie sluchu navrhovateľa, pretože posudky, ktoré sú súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, musia byť odôvodnené tak, ako odporkyňa je povinná odôvodniť rozhodnutie podľa § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení. (Podľa § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na
rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.)
Pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí, ktoré u navrhovateľa spôsobuje závraty, je poškodenie kĺbov podľa názoru súdu ďalším činiteľom, ktorý zhoršuje zdravotný stav navrhovateľa, jeho schopnosť pohybovať sa, preto podľa názoru súdu posudkoví lekári boli povinní na iné zdravotné postihnutia prihliadnuť. Pre presvedčivé odôvodnenie posudku nestačí konštatovať, že iné zdravotné postihnutia sú nezávažné, pretože zákonný rámec posúdenia iných zdravotných postihnutí je daný ustanovením § 71 ods. 8, podľa ktorého posudok sociálnej poisťovne pobočky ale ani posudok sociálnej poisťovne ústredia odôvodnený nebol.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne súd dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní je nevyhnutné vypracovať nový posudok. V prípade pochybností o správnosti diagnostických záverov ortopéda prizvať ako prísediaceho lekára odborného lekára ortopéda na rokovanie posudkového lekára sociálneho poistenia, vyrovnať sa s objektívnym vyšetrením, tento objektívne zistený zdravotný stav navrhovateľa podrobne popísať nielen citovaním stupňov, ale rozsah pohybov v stupňoch vysvetliť rečou zrozumiteľnou pre laika, osobu, ktorá nie je absolventom lekárskej fakulty, pretože rozhodnutie je určené predovšetkým navrhovateľovi a súdu a nie je samoučelným odcitovaním lekárskych nálezov bez podrobného a presvedčivého odôvodnenia. Rovnako je treba zohľadniť aj poškodenie sluchu u navrhovateľa.
Súd sa stotožňuje s názorom odporkyne vo vzťahu k psychiatrickému nálezu, že tento stav nezodpovedá dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu, pretože prvé psychiatrické vyšetrenie bolo realizované 18.11.2013, pričom Zákon o sociálnom poistení dlhodobý zdravotný stav v ustanovení § 71 ods. 2 charakterizuje ako stav, ktorý trvá najmenej rok a je liečbou, operáciou a inými liečebnými postupmi neovplyvniteľný.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ, ktorý mal v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).