Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoCsp/14/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej v spore žalobcu: BitCompNetwork s.r.o., so sídlom Levická 579, 952 01 Vráble, IČO: 46 925 911, zastúpeného Mgr. Petrom Miklóssym, advokátom so sídlom Hlavná 1221, 952 01 Vráble proti žalovanému: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. XXX, o zaplatenie sumy 412,96 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -51 zo dňa 02.12.2021 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti výroku a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Žalovanému voči žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 52,96 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,24 eura od 16.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,24 eur od 16.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,24 eur od 16.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,24 eur od 16.10.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol. Zároveň rozhodol o trovách konania tak, žalovanému nepriznal náhradu trov konania. Rozhodnutie vo veci samej odôvodnil s odkazom na ustanovenie , bod 2, , , , o elektronických komunikáciách, , , , , , , , , , , a nariadenia vlády č. Výrok o trovách konania súd odôvodnil podľa (ďalej len „“) s tým, že úspech žalovaného bol vo väčšom rozsahu, avšak z dôvodu, že mu žiadne trovy nevznikli, ich náhradu mu nepriznal.

2. Súd konštatoval, že žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 412,96 eura s príslušenstvom, a to na podklade uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní služieb č. XXXXXXXX zo dňa 10.02.2018 (ďalej aj „zmluva“), na základe ktorej sa zaviazal počas doby viazanosti 36 mesiacov poskytovať žalovanému prístup so sietí T., službu O. a žalovaný sa zaviazal platiť za túto službu mesačne 13,24 eura. Podľa dodatku „C“ k zmluve predstavovali náklady na zriadenie pripojenia k internetu sumu 350 eur. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy neplnil, a preto žalobca žalovaného od siete internet odpojil. Dlžná suma 412,96 eura pozostáva z ceny, ktorú žalovaný neuhradil za služby za obdobie od júla 2020 do októbra 2020, zo zmluvnej pokuty v sume 10 eur a zo skutočných nákladov vynaložených na zriadenie pripojenia k internetu žalovaného v sume 350 eur.

3. Súd žalobe vyhovel len v časti zaplatenia dlžnej sumy 52,96 eura, týkajúcej sa neuhradených služieb. Žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 10 eur a nákladov v sume

350 eur, zamietol ako nedôvodnú. Skonštatoval, že zmluvná pokuta nebola dojednaná písomne, a preto ju nemožno považovať za platne uzatvorenú s poukazom na . Zmluvná pokuta nemôže byť súčasťou všeobecných zmluvných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, t. j. listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis.

4. Za dôvodný nepovažoval ani nárok žalobcu na zaplatenie sumy 350 eur titulom skutočných nákladov vynaložených na zriadenie pripojenia u žalovaného. Súd uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval poskytnuté zariadenie a nepreukázal cenu zariadenia v čase jeho poskytnutia žalovanému, resp. nepreukázal, koľko zo sumy 350 eur pripadalo na hodnotu technického zariadenia v čase jeho inštalácie. Povinnosť žalovaného vrátiť po ukončení zmluvy zariadenie nebola žalobcom tvrdená, a nevyplývala ani z predložených dôkazov. Povinnosťou žalovaného bolo umožniť žalobcovi zariadenie demontovať; žalobca netvrdil a nepreukazoval, či žalovaný svoju povinnosť nesplnil a súčinnosť pri odobratí zariadenia po ukončení zmluvy žalobcovi neposkytol. Uplatnený nárok považoval súd za neprimerane vysoký, keďže zmluvný vzťah vznikol vo februári 2018 a predmetom sporu je nezaplatenie faktúr za rok 2020. Pre neunesenie dôkazného bremena žalobcu, súd žalobu aj v tejto časti zamietol a poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre zo dňa 10.07.2019, sp. zn. .

5. Proti tomuto rozsudku v zamietajúcom výroku a v súvisiacom výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 360 eur a priznať mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Odvolanie odôvodnil s odkazom na ustanovenie . Poukázal na Všeobecné podmienky poskytovania služby elektronických komunikačných sietí a cenník, podľa ktorého sa žalovaný zmluvou zaviazal platiť cenu za poskytovanie služby prístupu so siete internet. Zo všeobecných podmienok vyplýva, že ak k ukončeniu zmluvného vzťahu dôjde v dôsledku konania užívateľa, resp. v dôsledku porušenia zmluvných podmienok zo strany užívateľa, je užívateľ povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10 eur. Žalovaný zmluvné podmienky porušil tým, že neplatil cenu za poskytované služby, v dôsledku čoho bol zmluvný vzťah ukončený, a preto mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa dodatku „C“ k zmluve o poskytovaní služieb predstavovali náklady na zriadenie pripojenia k internetu sumu 350 eur. Podľa článku 4.6 zmluvy o poskytovaní služieb sa žalobca so žalovaným dohodli, že v prípade porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného odoberať od žalobcu dohodnutú službu najmenej po dobu 36 mesiacov, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 350 eur predstavujúcu skutočné náklady na zriadenie pripojenia k internetu u žalovaného, vrátane hodnoty technických zariadení inštalovaných u žalovaného, tak ako sú tieto uvedené v predloženej zmluve o poskytovaní služieb č. XXXXXXXX v znení jej dodatku „C“. Právnym titulom zaplatenia predmetnej sumy teda je nárok vyplývajúci zo zmluvného záväzku žalovaného dojednaný pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného odoberať od žalobcu dohodnutú službu najmenej po dobu 36 mesiacov. Jedná sa o zmluvný záväzok pokrývajúci náhradu všetkých nákladov vzniknutých na jeho strane zriadením pripojenia k internetu u žalovaného, s tým, že tento zmluvný záväzok bol dojednaný len pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného, ukončenia zmluvného vzťahu v dôsledku takéhoto porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného.

6. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

7. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) viazaný rozsahom odvolania a dôvodmi odvolania (, ) ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (, , ) urobil záver, že rozsudok súdu prvej inštancie je v zamietajúcej časti napadnutej odvolaním žalobcu vecne správny. Preto tento rozsudok v zamietajúcej časti ako aj v časti výroku o trovách konania podľa potvrdil. Rozsudok vo vyhovujúcom výroku v dôsledku absencie odvolania žalovaného nadobudol právoplatnosť.

8. Z obsahu spisu v tejto veci vyplýva taký skutkový stav, ktorý súd prvej inštancie opísal v odôvodnení svojho rozsudku a ktorým bol aj odvolací súd pri svojom rozhodovaní viazaný. Súd prvej inštancie konštatoval, že strany sporu uzavreli Zmluvu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXX zo dňa 10.02.2018 (ďalej aj „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému elektronickú komunikačnú službu prístupu do sietí T., O. počas doby viazanosti 36 mesiacov a žalovaný sa zaviazal platiť za túto službu mesačne 13,24 eura. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy neplnil, a preto žalobca odstúpil od zmluvy. Žalobca si na súde uplatnil jednak sumu 52,96 eura, ktorú žalovaný

neuhradil za služby za obdobie od 07/2020 do 10/2020, zmluvnú pokutu 10 eur z dôvodu odpojenia pre nezaplatenie ceny za poskytované služby a náklady vo výške 350 eur vzniknuté v súvislosti so zriadením pripojenia k internetu. Pri uplatnení práva na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca poukázal na cenník.

9. Inštitút zmluvnej pokuty upravuje v ustanovení , tak, že ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. V tomto prípade zmluva uzatvorená stranami sporu o poskytovaní služieb je evidentne štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, z čoho vychádzal aj súd prvej inštancie. Za danej situácie bolo namieste podrobiť súdnej kontrole jednotlivé zmluvné dojednania týkajúce sa žalobou uplatnených súm, teda aj zmluvnej pokuty.

10. Súd prvej inštancie zhodnotil zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute a prijal záver o jeho neplatnosti pre absenciu písomného dojednania zmluvnej pokuty podľa . Zákonom stanovená podmienka písomného dojednania zmluvnej pokuty v danom prípade dodržaná nebola. V samotnej zmluve o poskytovaní služieb a v dodatku k zmluve nie je žiadna zmienka o dojednaní zmluvnej pokuty vo výške 10 eur medzi zmluvnými stranami. Zmluva neobsahuje ani žiadne ustanovenie odkazujúce na cenník žalobcu, na základe ktorého si zmluvnú pokutu žalobou uplatňoval; aj keď ani takýto odkaz by nebol z právneho hľadiska postačujúci. Rovnako nie je postačujúci ani odkaz na Všeobecné podmienky poskytovania služby, ktoré žalobca uvádzal až v odvolaní, a ktoré nie sú ani súčasťou obsahu spisu. Keďže žalobca v priebehu konania nedoložil písomne uzavretú dohodu o zmluvnej pokute s podpisom žalovaného, bol aj odvolací súd toho názoru, že žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na ním uplatňovanú zmluvnú pokutu v sume 10 eur. Dohoda o zmluvnej pokute nebola totiž medzi stranami platne uzatvorená pre absenciu písomnej formy tak, ako to vyžaduje ustanovenie . Pre platnosť dojednania zmluvnej pokuty, na základe ktorého by veriteľ bol oprávnený si zmluvnú pokutu uplatňovať v sporovom konaní, sa vyžaduje uzatvorenie písomnej zmluvy s určením výšky pokuty alebo s určením spôsobu jej výpočtu, čo v danom prípade splnené nebolo.

11. Vzhľadom na uvedené odvolací súd konštatoval, že pokiaľ si chcel veriteľ pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnúť so spotrebiteľom zmluvnú pokutu, mal ju dojednať v súlade so zákonom, t. j. individuálne, v písomnej forme napríklad v zmluve o poskytovaní služieb, ktorú žalovaný podpísal, prípadne v samostatne uzatvorenej zmluve, za splnenia podmienky o určení výšky pokuty alebo spôsobu jej určenia. Keďže veriteľ so spotrebiteľom zmluvnú pokutu písomne nedohodol, súd mu sumu uplatnenú titulom zmluvnej pokuty nemohol priznať.

12. Vo vzťahu k nákladom vo výške 350 eur žalobca v podstate v odvolaní zopakoval to, čo uviedol aj v žalobe; t. j. že uvedený nárok si uplatňuje v zmysle dodatku „C“, pričom poukázal aj na článok 4.6 zmluvy o poskytovaní služieb, v ktorom sa žalobca so žalovaným dohodli, že v prípade porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného odoberať od žalobcu dohodnutú službu najmenej po dobu 36 mesiacov, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 350 eur predstavujúcu skutočné náklady na zriadenie pripojenia k internetu u žalovaného, vrátane hodnoty technických zariadení inštalovaných u žalovaného. Žalobca však nijako nereagoval na dôvody, pre ktoré súd prvej inštancie žalobu aj v tejto časti zamietol. Súd vytkol žalobcovi, že žiadnym spôsobom nešpecifikoval poskytnuté zariadenie a nepreukázal cenu zariadenia v čase jeho poskytnutia žalovanému, resp. nepreukázal, koľko zo sumy 350 eur pripadalo na hodnotu technického zariadenia v čase jeho inštalácie. Tiež uviedol, že povinnosťou žalovaného bolo umožniť žalobcovi zariadenie demontovať. Žalobca však netvrdil a nepreukazoval, či žalovaný svoju povinnosť nesplnil a súčinnosť pri odobratí zariadenia po ukončení zmluvy žalobcovi neposkytol. Uplatnený nárok považoval súd za neprimerane vysoký aj z toho dôvodu, že zmluvný vzťah vznikol vo februári 2018 a predmetom sporu je nezaplatenie faktúr za rok 2020. K uvedeným záverom a dôvodom nepriznania nároku sa žalobca nijako nevyjadril a v odvolaní ich nenamietal. S dôvodmi zamietnutia žaloby v sume 350 eur špecifikovanými v rozhodnutí súdu prvej inštancie sa odvolací súd stotožnil, a keďže vo vzťahu k nim žalobca nevzniesol žiadne námietky, nemohol sa nimi odvolací súd ani bližšie zaoberať.

13. K žalobcom v odvolaní uvádzanému čl. 4.6 zmluvy, resp. dodatku je nutné uviesť, že strany si dohodli zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bude pozostávať z paušálnej vzájomne dohodnutej sumy 0 eur a rozdielu medzi skutočnými nákladmi na zriadenie služby v celkovej výške 120 eur (podľa dodatku 350

eur) podľa článku 4.3 a dohodnutými a uhradenými nákladmi vo výške 0 eur podľa tabuľky v bode 4.4.4 a násobku poskytnutých zliav od poskytovateľa v celkovej výške 15,76 eura mesačne - úmerne počtu období odobratej služby. Z uvedeného znenia čl. 4.6 vyplýva, že strany si dohodli zmluvnú pokutu, ktorej výška mala zohľadňovať aj obdobie, po ktorú žalovaný službu odoberal. Žalobca uvedené v žalobe nezohľadnil a sumu 350 eur si ani titulom zmluvnej pokuty neuplatňoval. Zo žaloby vyplýva, že žalobca požadoval náhradu „skutočných nákladov na zriadenie pripojenia k internetu u žalovaného zahŕňajúce aj hodnotu technických zariadení inštalovaných u žalovaného“. Súd prvej inštancie preto prijal správny právny záver, že žalobca hodnotu sporného zariadenia nepreukázal, nešpecifikoval ho a nepreukázal, koľko zo sumy 350 eur pripadalo na hodnotu technického zariadenia v čase jeho inštalácie.

14. Po prejednaní veci odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov posúdil odvolanie žalobcu ako neopodstatnené, a preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti ako aj vo výroku o trovách konania podľa potvrdil.

15. S ohľadom na výsledok odvolacieho konania by mal úspešný žalovaný nárok na náhradu trov konania ( ). Keďže mu však v tomto štádiu konania žiadne trovy nevznikli, odvolací súd rozhodol (, ), že sa mu nárok na ich náhradu nepriznáva.

16. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).