Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Sd-58-2014.pdf
PDF · 94.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/58/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa V. X., nar. XX.H. XXXX, bytom K., Ul. C. č. XXXX/XX, právne zastúpeného Mgr. Tomášom Adamcom, advokátom, so sídlom AK Levočská ulica č. 3, Spišská Nová Ves, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27.marca 2014 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 27.marca 2014 č. XXX XXX XXXX a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p..
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa z 22.07.2013 o starobný dôchodok k 11.02.2012, pretože nespĺňa podmienky uvedené v § 65 a § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 21 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov.
V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa argumentovala tým, že navrhovateľ požiadal o priznanie starobného dôchodku od 11.02.2012, pričom podľa § 65 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak. Pretože navrhovateľ 62 rokov veku dovŕši 11.02.2019, nárok na starobný dôchodok mu v zmysle citovaného ustanovenia k 11.02.2012 nevznikol. Citovala ustanovenie § 274 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení upravujúceho, že nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31.decembra 2023. Ďalej uviedla, že Zákon o sociálnom zabezpečení v § 21 upravuje, že poistenec má nárok na starobný dôchodok aj vtedy, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 25 rokov a dovŕšil dôchodkový vek
a/ 55 rokov, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení alebo najmenej 10 rokov v uránových baniach,
b/ 55 rokov, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d/ a e/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení alebo
c/ 55 rokov, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení alebo
d/ 58 rokov, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i/ až l/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení,
e/ 60 rokov.
Podľa § 132 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení vojak z povolania má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň
a/ 55 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu zaradenú do I. kategórie funkcií,
b/ 57 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu v ostatných prípadoch.
Podľa potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia Č.p.: 65406007221601 z 05.novembra 2013 bol navrhovateľovi priznaný príspevok za službu, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok. Pre nárok na príspevok za službu, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok, bolo navrhovateľovi zhodnotené obdobie 20 rokov a to:
- základná vojenská služba vo vojenskej škole od 29.augusta 1975 do 15.júla 1977 v I. kategórii funkcií,
- obdobie služobného pomeru vojaka z povolania od 16.júla 1977 do 12.marca 1987 v I. kategórii funkcií,
- obdobie služobného pomeru vojaka z povolania od 14.marca 1987 do 30.septembra 1995 v I. kategórii funkcií.
K 01.02.2012 celkovo získal 8649 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 23 rokov a 254 dní obdobia dôchodkového poistenia, pričom presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia č. I. Za obdobie od 01.07.2003 do 06.11.2003 včas a v správnej sume nezaplatil poistné na dôchodkové poistenie. Predmetné obdobie sa podľa § 78 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. započítalo ako obdobie dôchodkového poistenia odo dňa zaplatenia celej sumy dlžného poistenia na dôchodkové poistenie, od 22.07.2013. K 22.07.2013 navrhovateľ získal 8778 dní obdobia dôchodkové poistenia, t.j. 24 rokov a 18 dní obdobia dôchodkového poistenia, pričom presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia č. II. Pretože navrhovateľ nezískal najmenej 25 rokov obdobia dôchodkového poistenia vrátane doby služby, nesplnil podmienku nároku na starobný dôchodok v súlade s§ 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nesplnil podmienku na nárok na starobný dôchodok, preto jeho žiadosť o starobný dôchodok z 22.07.2013 bola zamietnutá tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľ, ktorý žiadal toto rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec sociálnej poisťovni na ďalšie konanie a priznať náhradu trov konania. Argumentoval tým, že odporkyňa nepostupovala v predmetnej veci podľa platných právnych noriem vzťahujúcich sa na konkrétnu situáciu navrhovateľa, nesprávne zistila skutkový stav a nesprávne ustálila skutkové okolnosti a na základe nesprávne zisteného skutkového stavu nesprávne aplikovala právnu normu, výsledkom čoho je nezákonné konanie a nezákonné a právne chybné napadnuté rozhodnutie. Poukázal na ustanovenie § 65 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z.z., § 274 ods. 1 a ods. 2 Zákona o sociálnom poistení s tým, že nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú až do 31.decembra 2023, teda aj za účinnosti zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Uvedenými nárokmi je nižší vek potrebný na nárok na starobný dôchodok za predpokladu získania aspoň 25 rokov doby zamestnania (55 alebo 58 rokov podľa § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb.), musí však byť splnená podmienka získania 20 resp. 15 rokov zamestnania zaradeného do I. pracovnej kategórie, prípadne 56 až 59 rokov podľa § 174 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov v závislosti od toho, koľko rokov doby zamestnania bolo získaných výkonom zamestnania v I. pracovnej kategórii, v I. kategórii funkcií alebo II. kategórii funkcií. Ďalším následkom je určenie sumy starobného dôchodku a invalidného dôchodku nielen podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, ale aj podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003 s tým, že dôchodok sa prizná vo vyššej sume, to platí aj vtedy, ak sa suma dôchodku určuje na účely pozostalostných dôchodkov. Právne predpisy účinné do 31.12.2003 stanovovali niektoré výhody pri výpočte dôchodku z dôvodu odpracovania určeného počtu rokov v preferovaných pracovných kategóriách, napr. vyššiu základnú výmeru starobného a invalidného dôchodku 60% alebo 55% priemerného mesačného zárobku, vyššie percentuálne zvýšenie za dobu zamestnania presahujúcu 25 resp. 20. rok zamestnanie do vzniku nároku na starobný dôchodok.
Ďalej uviedol, že zvýhodneného dôchodkového veku podľa ustanovenia § 14 ods. 1, ods. 2 písm. a/ až h/, ustanovenia § 21 písm. c/, § 132 ods. 1 písm. a/, b/, § 174 ods. 1, 2 a § 175 Zákona o sociálnom zabezpečení v spojení s § 274 ods. 1, 2 Zákona o sociálnom poistení v platnom znení z dôvodu odpracovania najmenej 25 rokov a 20 rokov v I. alebo II. kategórii funkcií majú právny nárok na skorší, zvýhodnený odchod do starobného dôchodku. Poukázal ďalej na to, že sociálna poisťovňa ústredie podľa príslušných ustanovení Zákona o sociálnom poistení je povinná všetkým výsluhovým dôchodkom, ktorý spĺňajú zákonné podmienky nároku na priznanie starobného dôchodku im ho bez zbytočných prieťahov a obštrukcií a v zákonom stanovenej lehote priznať. V súvislosti s názorom odporkyne, že za obdobie od 01.07.2003 do 03.11.2003 navrhovateľ včas a v správnej miere nezaplatil poistné na dôchodkové poistenie, uviedol, že tento nedoplatok v sume 182,93 eur bol zaplatený prostredníctvom poštového poukazu na účet dňa 22.07.2013, teda v rovnaký deň ako navrhovateľ podal žiadosť o starobný dôchodok.
Odporkyňa vo vyjadrení k návrhu na preskúmanie navrhla rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, keď zotrvala na skutkových a právnych argumentoch uvedených v odôvodnení rozhodnutia. Poukázala na to, že podľa potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia č.p.: 65406007221601 z 05.novembra 2013 bol navrhovateľovi priznaný príspevok za službu, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok. Pre nárok na príspevok za službu, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok, bolo zhodnotené obdobie 20 rokov a to:
- základná služba vo vojenskej škole od 29.augusta 1975 do 15.júla 1977 v I. kategórii funkcií,
- obdobie služobného pomeru vojaka z povolania od 16.júla 1977 do 12.marca 1987 v I. kategórii funkcií,
- obdobie služobného pomeru vojaka z povolania od 14.marca 1987 do 30.septembra 1995 v I. kategórii funkcií.
K 11.02.2012 získal navrhovateľ 8649 dní obdobia dôchodkového poistenia, teda 23 rokov a 254 dní obdobia dôchodkového poistenia s tým, že presný rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je prílohou rozhodnutia. Za obdobie od 01.07.2003 do 06.11.2003 navrhovateľ včas a v správnej sume nezaplatil poistné na dôchodkové poistenie. Toto obdobie sa podľa § 78 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení započítalo ako obdobie dôchodkového poistenia odo dňa zaplatenia celej sumy dlžného poistenia na dôchodkové poistenie od 22.07.2013. K 22.07.2013 navrhovateľ získal 8778 dní obdobia dôchodkové poistenia, teda 24 rokov a 18 dní obdobia dôchodkového poistenia, s poukazom na presný rozpis uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia č. II. Pretože navrhovateľ nezískal najmenej 25 rokov obdobia dôchodkového poistenia vrátane doby služby, nesplnil podmienku nároku na starobný dôchodok tak, ako upravuje § 274 ods.1 Zákona o sociálnom poistení.
Navrhovateľ na pojednávaní nariadenom na deň 16.09.2014 doplnil návrh na preskúmanie tak, že so súhlasom Ing. M. K. predkladá ako dôkaz kópiu rozhodnutia s tým, že má aj bývalých kolegov, kde spolu absolvovali vojenskú školu a má informácie, že aj tomuto ďalšiemu bývalému kolegovi bol priznaný starobný dôchodok.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul navrhovateľa a právneho zástupcu, pojednával v neprítomnosti odporkyne, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a rozhodnutím odporkyne zo dňa 11.08.2014 č. XXX XXX XXXX a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Zo spisu odporkyne vyplýva, že odporkyňa listom zo dňa 30.10.2013 podľa § 193 ods.3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 449/2008 Z.z. prerušila konanie o starobnom dôchodku s tým, že o žiadosti navrhovateľa nie je možné rozhodnúť v lehote 120 dní od začatia konania, pretože zisťuje prostredníctvom vojenského úradu sociálneho zabezpečenia skutočnosti potrebné pre správne určenie sumy starobného dôchodku, rozsah zhodnotenej doby služobného pomeru na určenie sumy výsluhového dôchodku, hrubé zárobky (vymeriavacie základy) za dobu služobného pomeru od 01.01.1984 do 30.09.1995 a uvedené informácie boli sociálnou poisťovňou žiadané 15.08.2013, nakoľko tieto doteraz neboli doručené opakovane sú žiadané 30.10.2013 a vzhľadom na uvedené skutočnosti konanie je prerušené.
Napriek uvedenému prerušenému konaniu v spise odporkyne je pripojený iba list Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia Bratislava zo dňa 15.08.2013, v ktorom sa konštatuje, že v prílohe zasielajú vyplnené tlačivo ZIST 16 na meno V. X., pričom spis neobsahuje žiadne údaje a príslušné tlačivo nie je vyplnené a iné vyjadrenie vojenského úradu sociálneho zabezpečenia v spise pripojené nie je.
Zo spisu odporkyne ďalej vyplýva, že žiadosťou o starobný dôchodok zo dňa 22.07.2013 navrhovateľ požiadal o priznanie starobného dôchodku od 11.02.2012 s uvedením doby zamestnania, poistenia a iných činností.
Z predloženého rozhodnutia odporkyne zo dňa 11.08.2014 č. XXX XXX XXXX vo vzťahu Ing. M. K. vyplýva, že tomuto poistencovi bol od 08.mája 2014 priznaný starobný dôchodok v sume... .
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v § 195 ods. 1 až 3 upravuje, že organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa § 196 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení - dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.
Z vykonaného šetrenia odporkyňou je zrejmé, že navrhovateľ k 11.02.2012 nepreukázal celkovú dobu poistenia 25 rokov.
Podľa § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení - v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala.
Ak teda odporkyňa nemala k dispozícii potvrdenie Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia vo vzťahu ku skutočnosti, či navrhovateľ poberá príspevok za službu alebo výsluhový dôchodok napriek tomu, že bolo konanie prerušené, rozhodnutie odporkyne je nedostatočne a nepresvedčivo odôvodnené. Vzhľadom na to, že navrhovateľ doplnil opravný prostriedok argumentáciou vyššie citovaným rozhodnutím, z čoho sa možno dôvodne domnievať, že navrhovateľ akceptuje aj priznanie starobného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov upravených v § 65 a § 274 v roku 2014, pričom sociálnej poisťovni ústrediu ustanovenie § 179 ods. 1 bod 13 písm. k/ ukladá vykonávať aj kontrolnú činnosť, konzultačnú činnosť a poradenskú činnosť vo veciach sociálneho poistenia.
Podľa § 250i ods. 3 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. - pri preskúmavaní zákonnosti a postupu správneho orgánu súd prihliadne len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
V súvislosti s vyššie uvedenými skutočnosťami súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 12.mája 2011 sp. zn.: 7So 63/2010, podľa ktorého podanie osobitnej žiadosti o starobný dôchodok nie je potrebné, ak v priebehu konania boli splnené podmienky pre vznik nároku na túto dávku a to bez ohľadu na skutočnosť, že žiadosť o jeho priznanie obsahovalo skorší dátum, od ktorého sa navrhovateľ domáhal priznania starobného dôchodku, ak došlo k splneniu podmienok vzniku nároku na požadovanú dávku.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto podľa § 250j ods. 2 písm. d/, § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní je odporkyňa povinná o žiadosti navrhovateľa o starobný dôchodok opätovne rozhodnúť s prihliadnutím na citovaný rozsudok Najvyššieho súdu SR.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov konania vyhláseným rozsudkom.
Podľa § 151 ods. 1, 2 v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. - o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Pretože trovy konania neboli v zákonom stanovenej lehote vyčíslené a iné trovy ako trovy právneho zastúpenia zo spisu nevyplývajú, súd nebol viazaný rozhodnutím a prisúdení náhrady trov konania navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).