Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sd/89/2014

Potvrdené rozhodnutím 10So/154/2014
„Identifikačné číslo spisu: 5014200291 Dátum vydania rozhodnutia: 16.12.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hatalová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:5014200291.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a členov senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a JUDr. Petra Paludu, v právnej veci navrhovateľa: J. F., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX T. X, zastúpeného Mgr. Martinom Škamlom, advokátom, Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., Makovického 15, Žilina, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. 24Sd/89/2014-67 zo dňa 16. septembra 2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. 24Sd/89/2014-67 zo dňa 16. septembra 2014 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: J. F., nar. X.X.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX T. X., zastúpeného Mgr. Martinom Škamlom, advokátom, Advokátska kancelária Škamla, s. r. o., Makovického 15, Žilina, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3.9.2013, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3.9.2013 p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3.9.2013 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 27.2.2013 invalidný dôchodok v sume 89,60 € mesačne. V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa citovala ust. v znení neskorších predpisov a konštatovala, že za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľa a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 22.3.2013. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznanie invalidného dôchodku. V ďalšej časti odôvodnenia rozhodnutia odporkyňa uviedla presný spôsob výpočtu invalidného dôchodku navrhovateľa.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom sa domáhal jeho preskúmania, uviedol v ňom, že vypočítaná suma mu nepokryje náklady na bývanie, stravu a potrebné lieky. Pri svojom zdravotnom postihnutí nie je schopný nájsť si prácu, ktorou by pokryl jeho výdavky.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení k opravnému prostriedku zo dňa 3.4.2014 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 20.3.2013 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku od 27.2.2013. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš zo dňa 22.3.2014, ktorý bol vypracovaný na základe podanej

žiadosti o invalidný dôchodok, je navrhovateľ od 27.2.2013 invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Navrhovateľ splnil aj ostatné podmienky na vznik nároku na invalidný dôchodok, preto mu bol tento priznaný. Suma invalidného dôchodku bola určená v súlade s ust. § 73 ods. 2 zákona. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 10.12.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 17.3.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je od 27.2.2013 invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 27.2.2013 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 16.9.2014 uviedla, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre svoju nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Poukázala na ust. § 209 ods. 4 zákona o sociálnom poistení a konštatovala, že odporkyňa vo svojom rozhodnutí náležite nezdôvodnila, čím sa pri rozhodovaní o priznaní invalidného dôchodku riadila, obmedzila sa iba na odkaz na posudok posudkového lekára sociálneho poistenia. Z tohto rozhodnutia nemôže navrhovateľ zistiť, prečo odporkyňa rozhodla tak, ako rozhodla. Odporkyňa mala povinnosť náležite odôvodniť, prečo bola priznaná suma invalidného dôchodku v takej výške, ako bola. Ďalej poukázala na ust. § 195 ods. 1 zákona o sociálnom poistení a uviedla, že z napadnutého rozhodnutia nie je možné zistiť, ako odporkyňa zisťovala skutočný stav veci, keďže odkazuje iba na posudok posudkového lekára. S poukazom na ust. § 190 ods. 1 zákona o sociálnom poistení konštatovala, že navrhovateľovi nebolo zo strany odporkyne oznámené, že môže pred vydaním rozhodnutia nahliadnuť do spisového materiálu a v nadväznosti na to mu nebolo umožnené doložiť do spisového materiálu relevantné doklady týkajúce sa jeho zdravotného stavu. Posudkoví lekári nezohľadnili dostatočne zdravotný stav navrhovateľa a jeho reálne možnosti zaradenia na trh práce. Navrhovateľ trpí celodennými bolesťami, má problémy s pohybom v dôsledku operácie, a teda šróbov, ktoré má v chrbtici. Má výrazné psychické problémy, čo je zdokumentované aj v lekárskych nálezoch. Predložila odborný lekársky nález z neurologického vyšetrenia vystavený MUDr. S. S. zo dňa 12.9.2014 a odborný lekársky nález vystavený psychiatrom MUDr. M. U. zo dňa 8.8.2014. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že je pravda, ako vyplýva aj zo zápisnice o ústnom pojednávaní spísanou podľa o sociálnom poistení, že pri posúdení jeho zdravotného stavu pred prvostupňovou posudkovou lekárkou sociálneho poistenia MUDr. T. U. dňa 22.3.2013 nemal žiadne námietky a nežiadal ani o nahliadnutie do spisového materiálu. Táto skutočnosť vyplýva aj z lekárskej správy i zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 22.3.2013. Lekársku dokumentáciu vrátane všetkých odborných lekárskych nálezov posudkovej lekárke doručoval sám. Dňa 22.3.2013 nemal žiadne ďalšie odborné lekárske nálezy mimo tých, ktoré boli súčasťou jeho zdravotnej dokumentácie, a ktoré boli odstúpené jeho všeobecnou lekárkou posudkovej lekárke sociálneho poistenia. V priebehu celého konania nikoho zo strany odporkyne nežiadal o doplnenie spisového materiálu, ani sa nedomáhal predloženia ďalších dokladov do spisu. Viac k veci nemal čo uviesť, nechcel sa bližšie vyjadrovať ani k jeho zdravotnému stavu, uviedol len toľko, že ho bolí chrbtica, nemôže sa zohnúť, bolieva ho aj hlava. Na neurologickú kontrolu sa má dostaviť o pol roka, na psychiatriu podľa potreby, ako sa bude cítiť.

Poverená pracovníčka odporkyne prítomná na pojednávaní uviedla, že stav veci bol presne a úplne zistený, nielen čo sa týka obdobia dôchodkového poistenia ale aj zdravotného stavu navrhovateľa. Poukázala na ust. § 227 ods. 3 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého poistenec je povinný preukázať všetky skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku a na výplatu dávky. Pokiaľ ide o žiadosť navrhovateľa o dôchodok zo dňa 20.3.2013, všetky obdobia dôchodkového poistenia sú vykryté, okrem obdobia samostatne zárobkovej činnosti, ktoré nebolo poistne vyplatené a čo sa

týka zdravotných materiálov, všetky boli vložené, ako potvrdil aj navrhovateľ, do zdravotnej karty, ktorú posudkový lekár prvostupňový aj druhostupňový mal možnosť vidieť. Keďže nové predložené lekárske nálezy neobsahujú nové zistenia, ktoré by už druhostupňový posudkový lekár nemal k dispozícii, navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie ktoré mu predchádzalo ( a nasl. ) a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom.

Nárok na invalidný dôchodok je podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou ( zákona), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 ( zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 6 - 8 zákona).

Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je podstatnou otázka vplyvu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj na účely súdneho konania.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne mal súd preukázané, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 20.3.2013 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku od 27.2.2013. Ďalej zo spisu vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa na základe jeho žiadosti posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky so sídlom v Liptovskom Mikuláši MUDr. T. U. dňa 22.3.2013, ktorá stanovila za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa stavy po cievnych mozgových príhodách, stredne ťažké formy, zaradené do Kapitoly VI - choroby nervového systému, oddiel A - postihnutie mozgu, pod položku 9. písm. b) - stavy po cievnych mozgových príhodách (prechodné ischemické ataky, hemoragické ikty a pod.) stredne ťažké formy a určila mieru poklesu zárobkovej činnosti navrhovateľa pre toto postihnutie 35 %. Táto percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola ňou zvýšená o 10 % pre iné zdravotné postihnutia, a to stav po zlomenine tela stavca. Súčasne v lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite zo dňa 22.3.2013 konštatovala, že ide o 55-ročného muža so základným vzdelaním, ktorý prekonal v 11/2011 ischemickú náhlu cievnu mozgovú príhodu s diskrétnou pravostrannou hemiparézou a prechodnou expresívnou fatickou poruchou. CT vyš. vtedy zistené ischemické ložiská vľavo v bazálnych gangliách a laterálne od tela bočnej komory vľavo správajúce sa expanzívne. Stav sa v priebehu hospitalizácie na neurologickom odd. zlepšil, odvtedy je sledovaný neurológom. V objektívnom neurologickom náleze je t.č. popisovaná frustná pravostranná hemiparéza. Kontrolné MR vyš. mozgu 4/2012 s nálezom ložiskovej štruktúry centrálnej časti ľavej mozgovej hemisféry charakteru ložiskovej ischémie mozgu v chronickej fáze, incipientná cievna leukoencefalopatia supratentoriálne obojstranne. Psychologické vyš. potvrdilo mierny stupeň organickej deteriorácie intelektových schopností, diskrétne prejavy fatickej poruchy, trvalé zmeny osobnosti, sklon k úzkostne-depresívnemu prežívaniu, sociálne vyhýbavé správanie. 27.5.2009 posudzovaný utrpel pracovný úraz - mal zlomené VIII. až X. rebro vľavo, kompresívnu zlomeninu tela stavca L4, kompresívnu zlomeninu tela stavca L5 s posunom tela L5 dopredu o polovicu šírky tela stavca, trieštivú zlomeninu artikulačných výbežkov L5/S1 obojstranne. Stav bol riešený operačne. Prítomná je porucha statodynamickej funkcie driekovej chrbtice, nie sú popisované prejavy nervového a svalového dráždenia. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie považuje stav po ischemickej náhlej cievnej mozgovej príhody s potvrdenou organickou deterioráciou intelektových schopností, trvalými osobnostnými zmenami, pre ktorú určila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % s navýšením o 10 % pre stav po úraze a operácii chrbtice, spolu 45 %, od psycholgického vyšetrenia.

Následne po prejavenej nespokojnosti v návrhu na preskúmanie rozhodnutia zo dňa 6.11.2013 menovaná posudková lekárka znova posúdila zdravotný stav navrhovateľa dňa 10.12.2013 a zotrvala na posudkových záveroch zo dňa 22.3.2013.

Pred predložením veci súdu skúmala zdravotný stav navrhovateľa posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade MUDr. E. W. na zasadnutí dňa 17.3.2014, kedy po vlastnom odbornom vyšetrení navrhovateľa, po zohľadnení výsledkov prepúšťacích správ z hospitalizácie na neurologickom oddelení, na traumatologicko-ortopedickom oddelení, z hospitalizácie na neurochirurgickom oddelení, vyšetrení mozgu magnetickou rezonanciou zo dňa 18.4.2012, neurologických vyšetrení z 3.4. a 17.9.2012, 13.2. a 20.9.2013, 14.3.2014, psychiatrických vyšetrení z 11.2. a 8.3.2013 ako aj psychologického vyšetrenia zo dňa 27.2.2013 dospela k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa sú stavy po cievnych mozgových príhodách, stredne ťažké formy, ktorým podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení, Kapitola VI, oddiel A, položka 9 písm. b) zodpovedá 35 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Iné zdravotné postihnutie - stavy po zlomenine tela stavca malo za následok navýšenie tohto ohodnotenia o 10 %, teda spolu 45 %. V posudku uviedla, že posudzovaný je muž so základným vzdelaním, vykonával pomocné robotnícke povolania. Dňa 27.5.2009 utrpel pracovný úraz, s následnou zlomeninou rebier a zlomeninou tela stavca L4 a L5 - stav bol riešený operačne. Po preliečení, podľa odborného funkčného vyšetrenia, pretrváva funkčné obmedzenie pohybu v danom úseku, bez prejavov koreňového dráždenia. Dňa 12.11.2011 prekonal cievnu mozgovú príhodu, ľahkú formu, s prechodnou pravostrannou hemiparézou a prechodnou poruchou reči. Stav už počas hospitalizácie upravený, bez neurologického deficitu. Následne bol vyšetrený v roku 2013 psychológom aj psychiatrom, ktorí dokumentujú ľahký organický psychosyndróm a úzkostne-depresívnu poruchu. Rozhodujúce zdravotné postihnutie stav po cievnej mozgovej príhode, bez motorického deficitu, bez paretických prejavov, s ľahkým organickým psychosyndrómom zaraďuje naďalej do kapitoly VI, oddiel A, položka 9b, s dolnou hranicou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, s navýšením o 10 % pre stav po zlomenine tela stavca, s ľahkým funkčným postihnutím chrbtice. Navrhovateľ uznaný invalidným s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % naďalej.

Navrhovateľ v konaní pred súdom neuviedol také nové skutočnosti, ktoré by prijatý záver o jeho invalidite spochybnili alebo vyvrátili. Zo zisteného skutkového stavu a z doložených lekárskych správ navrhovateľom na pojednávaní, zo psychiatrickej kontroly zo dňa 8.8.2014 a neurologického vyšetrenia z 12.9.2014 nevyplýva iný, ako prijatý záver o stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa. Navrhovateľ v priebehu konania súdu nepredložil žiadne ďalšie odborné lekárske nálezy, ktoré by diagnosticky hodnotili jeho zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovou posudkovou lekárkou v označenej lekárskej správe zo dňa 17.3.2014, teda nespochybnil ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal. Diagnostické závery vyplývajúce z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 8.8.2014 a z neurologického vyšetrenia zo dňa 12.9.2014, sú zhodné so závermi z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 8.3.2013 a neurologického vyšetrenia zo dňa 14.3.2014, ktoré mala k dispozícii aj druhostupňová posudková lekárka sociálneho poistenia MUDr. E. W. na rokovaní dňa 17.3.2014.

Medzi závermi posudkových lekárov neboli zistené rozpory a o ich odbornej úrovni nemal súd dôvody pochybovať. Námietky uvádzané navrhovateľom na pojednávaní týkajúce sa jeho zdravotných problémov posudkoví lekári poznali a vyplývajú z odborných lekárskych vyšetrení, ktoré boli podkladom pre ich závery uvedené v posudkoch. S námietkami právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní, že navrhovateľovi nebolo umožnené v priebehu konania doložiť do spisového materiálu relevantné doklady týkajúce sa jeho zdravotného stavu a nebol poučený o tom, že môže nahliadnuť do spisu, považuje krajský súd vzhľadom na vyjadrenie samotného navrhovateľa na pojednávaní za nedôvodné. Ďalej treba uviesť, že súdy v konaní podľa piatej časti tretej hlavy zisťujú, či posudková činnosť posudkových lekárov zodpovedá ust. zákona o sociálnom poistení, teda či posudky sú logické a či presvedčivo objasňujú závery o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a o určenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pochybenia, ktoré by svedčili o nesprávnosti záverov posudkových orgánov, v priebehu konania zistené neboli.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd preto dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 45 % oproti zdravej fyzickej osobe je

určená mierou zodpovedajúcou zákonu, a keďže pri výpočte výšky invalidného dôchodku priznaného navrhovateľovi odporkyňa postupovala správne a v súlade so zákonom, z vyššie uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. .

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. v spojení s ust. . Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, preto mu právo na náhradu trov nevzniklo, odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (účastníkom náhradu trov konania nepriznáva).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované), tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že, a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V Žiline, dňa 16. septembra 2014

JUDr. Zuzana Jančárová samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Miriama Talapková