Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1Csp-70-2022.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/70/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: Q. B., Y..X.., P. XX, XXX XX O.G. - X. P., G.: XXXXXXXX, právne zastúpeného Q. &. F. W. X..H..E.., M. A. X, XXX XX W. - X. P., G.: XXXXXXXX, proti žalovanému: P. T., A.. XX.XX.XXXX, S. W. XXX XX W. XX, v konaní o zaplatenie 496,07 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 496,07 € spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 96,07 € od 1.5.2021 do zaplatenia,
- vo výške 5,00 % ročne zo sumy 400,- € od 1.6.2021 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa 8.6.2022 voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 496,07 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. 2. Žalobca v žalobe uviedol, že Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 21.03.2018 Zmluvu o nájme zariadenia - bezstarostné pranie (ďalej aj len ako "Zmluva"). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania hnuteľnú vec: Práčku s predným plnením (ďalej aj len ako „Zariadenie“). Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom Zariadenia v zmysle cenníka pre nájom zariadení a doplnkových služieb (ďalej aj len ako „Cenník“). Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú so záväzkom viazanosti v trvaní 2 rokov. Začiatok plynutia doby viazanosti bol určený ku dňu uzatvorenia Zmluvy. V prípade zániku Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu sa žalovaný zaviazal Zariadenie vrátiť v nepoškodenom stave spolu s príslušným príslušenstvom a to najneskôr ku dňu zániku Zmluvy. V prípade nevrátenia Zariadenia sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi náhradu ceny Zariadenia určenú Cenníkom. Podľa Cenníka účinného počnúc dňom 19.11.2018 bolo mesačné nájomné za Zariadenie 14,- EUR. Spôsob platby bol určený pri uzatvorení zmluvy prostredníctvom SIPO. Podľa platného a účinného Cenníka bola určená cena za vrátenie poškodeného Zariadenia, prípadne nevrátenie Zariadenia vo výške 400,- EUR. Taktiež bol dohodnutý poplatok vo výške 75,- EUR za odvoz a odinštalovanie Zariadenia v prípade ukončenia Zmluvy na žiadosť žalovaného. 3. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7247347494 zo dňa 22.03.2021 za nájom Zariadenia v období od 21.03.2018 do 12.03.2021. V uvedenom období bol žalovaný povinný uhradiť spolu sumu 96,07 EUR, ktorú tvorí: a.) mesačný nájom vo výške 465,- EUR, b.) DPH vo výške 93,07 EUR,
c.) úhrady vo výške (-) 472,- EUR, d.) poplatky za upomienky vo výške 10,- EUR, SPOLU 96,07 EUR (465 + 93,07 - 472 + 10) so splatnosťou ku dňu 30.04.2021. 4. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 5900012229 zo dňa 24.03.2021 za nevrátenie Zariadenia v stanovenej dobe vo výške 400,- EUR so splatnosťou ku dňu 31.05.2021. 5. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku voči žalovanému vo výške 496,07 EUR, ktorú tvorí nezaplatená faktúra č. 7247347494 vo výške 96,07 EUR a nezaplatená faktúra č. 5900012229 vo výške 400 EUR. Napriek snahe žalobcu o dosiahnutie nápravy a mimosúdneho vyriešenia veci, žalovaný svoj záväzok dobrovoľne neuhradil a zostal nečinný. Žalobca preto navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu vzniknutej pohľadávky vo výške 496,07 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania a ostatným príslušenstvom. 6. Vychádzajúc z vyššie uvedeného žalobca navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu :
- sumy vo výške 496,07 EUR,
- úroku z omeškania v sadzbe 5,00 % p.a. zo sumy 96,07 EUR (fa. č. 7247347494) od 01.05.2021 (nasledujúci deň po splatnosti) do zaplatenia,
- úroku z omeškania v sadzbe 5,00 % p.a. zo sumy 400,- EUR (fa. č. 5900012229) od 01.06.2021 (nasledujúci deň po splatnosti) do zaplatenia,
- náhrady trov konania.
7. Na podporu skutkových tvrdení v žalobe žalobca spolu so žalobou predložil ako listinné dôkazy:
- Zmluva o nájme zariadenia Bezstarostné pranie zo dňa 21.3.2018,
- Obchodné podmienky pre nájom zariadení Bezstarostné pranie účinné od 12.12.2018,
- Cenník pre nájom a predaj zariadení a doplnkových služieb platný a účinný od 1.2.2018,
- Dodací list zo dňa 22.3.2018
- Upomienka zo dňa 21.1.2021, zo dňa 20.2.2021 a predžalobná upomienka zo dňa 4.8.2021,
- Faktúra ukončenia č. 7247347494 zo dňa 22.03.2021 na sumu 96,07 € aj s rozpisom položiek,
- Faktúra za zmluvnú pokutu č. 5900012229 zo dňa 24.03.2021 na sumu 400 €,
- Oznámenie o platobných údajoch zo dňa 6.4.2018,
- Odstúpenie od nájomnej zmluvy zo dňa 17.2.2021.
8. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu a doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 C.s.p.. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, pričom žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez prítomnosti sporových strán.
9. Predmetom konania je zaplatenie sumy 496,07 eura s príslušenstvom, jedná sa o drobný spor a na strane žalovanej je spotrebiteľ (§ 297 písm. b/ CSP). Súd po vykonanom dokazovaní a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil skutkový stav veci:
10. Dňa 21.3.2018 uzatvorili žalobca a žalovaný zmluvu o nájme zariadenia bezstarostné pranie. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania hnuteľnú vec: Práčku s predným plnením. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom Zariadenia v zmysle cenníka pre nájom zariadení a doplnkových služieb. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu neurčitú so záväzkom viazanosti v trvaní 2 rokov. Začiatok plynutia doby viazanosti bol určený ku dňu uzatvorenia Zmluvy. V prípade zániku Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu sa žalovaný zaviazal Zariadenie vrátiť v nepoškodenom stave spolu s príslušným príslušenstvom a to najneskôr ku dňu zániku Zmluvy. V prípade nevrátenia Zariadenia sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi náhradu ceny Zariadenia určenú Cenníkom. Podľa Cenníka účinného počnúc dňom 1.2.2018 bolo mesačné nájomné za Zariadenie 14,- eur spolu s poplatkom za služby Programu Partner vo výške 5,- eur. Žalovaný tak bol povinný mesačne uhrádzať nájomné a poplatky spojené s poskytnutými službami vo výške 19,- eur. Spôsob platby bol určený pri uzatvorení zmluvy prostredníctvom SIPO. Podľa platného a účinného Cenníka bola určená cena za vrátenie poškodeného Zariadenia, prípadne nevrátenie Zariadenia vo výške 400,- eur. Taktiež bola Cenníkom určená cena za odvoz a odinštalovania Zariadenia vo výške 75,- eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho záväzku uhrádzať mesačné nájomné za užívanie Zariadenia
a Žalobca mu zaslal tri upomienky a to zo dňa 21.1.2021, zo dňa 20.2.2021 a predžalobnú upomienku zo dňa 4.8.2021. 11. Nakoľko žalovaný neuhrádzal dohodnuté nájomné, došlo k zániku Zmluvy. Žalobca vystavila žalovanému faktúru ukončenia č. 7247347494 zo dňa 22.03.2021 na sumu 96,07 € ako zvyšnú časť neuhradeného nájmu a poplatkov aj s rozpisom položiek a faktúra za zmluvnú pokutu č. 5900012229 zo dňa 24.03.2021 na sumu 400 € za nevrátenie Zariadenia, ktoré boli tvorené: a.) zvyšnou časťou mesačného nájmu vo výške 96,07 eur vrátane DPH, b.) náhrada za nevrátenie Zariadenia vo výške 400,- eur (1 ks x 400,- eur). 12. Žalovaný po splatnosti uvedených faktúr neuhradil žiadnu sumu.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 491 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
16. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
17. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
18. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
19. Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola uzatvorená Zmluva o nájme špecifikovaného technického zariadenia, na základe ktorej sa prenajímateľ zaviazal prenechať nájomcovi do užívania zariadenie, a nájomca sa zaviazal zaplatiť nájomné v zmysle cenníka pre nájom zariadení, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Nájomca bol tiež v zmysle zmluvy o nájme povinný v prípade ukončenia zmluvy o nájme vrátiť predmet nájmu v nepoškodenom stave. Predmetným faktúrami žalobca vyúčtoval žalovanému fakturované produkty a služby, náhradu za produkty a služby, odpočítal preddavkové platby, všetko v súlade so zmluvou a jej zmluvnými podmienkami vrátane cenníka. 22. Dlžná suma predstavuje sumu 496,07 eura, ktorá pozostáva z neuhradeného nájmu vo výške 96,07 eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 400 eur, ktorá predstavuje náhradu škody spôsobenej nevrátením prenajatého technického zariadenia. 23. Žalovaný hoci bol na zaplatenie dlžnej sumy žalobcom vyzývaný, túto ani sčasti neuhradil, čím sa zároveň dostal do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok aj na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil dňom nasledujúcim po splatnosti predmetných faktúr v zákonnej výške. Súd preto žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie celej žalovanej sumy vrátane príslušenstva.
24. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Pokiaľ ide o
výšku úroku z omeškania, táto bola žalobcom uplatnená v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase vzniku právneho vzťahu, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania je s poukazom na vyššie uvedené 5 % ročne. História základnej úrokovej sadzby ECB je publikovaná na internetovej stránke Národnej banky Slovenska. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil z jednotlivých faktúr vždy od nasledujúceho dňa po ich splatnosti. Súd žalobe vyhovel aj v časti príslušenstva - úroku z omeškania v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcom uplatnený úrok z omeškania.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Súd nezistil dôvody pre aplikáciu § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.