Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-10-2013.pdf
PDF · 111.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanému: Lukáš Balog, nar. 07.12.1991, trvale bytom č. 155, 049 62 Kameňany, toho času bytom Záhlinice 44, 768 24 Hulín, Česká republika, o zaplatenie 42,30 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 42,30 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 42,30 eura od 22.06.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 74,65 eura pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eura a zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 eura, k rukám právneho zástupcu žalobcu ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou došlou na tunajší súd dňa 04.09.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 42,30 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 42,30 eura od 22.06.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 13.04.2010 uzavrel žalobca (v tom čase pod vtedajším obchodným menom Dexia banka Slovensko a.s.) so žalovaným zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej len „zmluva“). Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Nakoľko žalovaný neuhradil žalobcovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, žalobca dňa 13.06.2011 od zmluvy odstúpil. Na základe výpisu z účtu zo dňa 21.06.2011 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 42,30 eura. Podľa Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko, a.s. je žalobca oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov. Výška úrokovej sadzby podľa sadzobníka poplatkov je 20 %.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe požiadal cestou súdu žalobcu o splátkový kalendár vzhľadom k jeho momentálnej finančnej situácii, ktorú bližšie nešpecifikoval. Žalobca k tomu písomne uviedol, že splátkové kalendáre nepovoľuje, a preto žiada o úhradu pohľadávky jednorázovo.
Súd doručil žalovanému vyjadrenie žalobcu a vyzval dňa 18.06.2014 žalovaného na preukázanie jeho majetkových pomerov. Výzva mu bola doručená dňa 07.07.2014. Na túto výzvu do dnešného dňa nereagoval.
Keďže sa jedná v zmysle § 29 ods. 6 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „OSP“) o drobný spor, súd v zmysle § 115a ods. 2 a § 122 ods. 2 OSP vo veci nenariadil súdne pojednávanie, oznámil vyvesením na úradnej tabuli súdu termín verejného vyhlásenia rozsudku, kedy verejne vyhlásil rozsudok v zmysle § 156 ods. 4 OSP.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie v zmysle § 122 ods. 1 OSP obsahom spisu, a to najmä zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 13.04.2010, odstúpením od zmluvy zo dňa 13.06.2011, výpisom z účtu za obdobie od 01.01.2011 do 21.06.2011, všeobecnými obchodnými podmienkami Dexia banka Slovensko a.s., sadzobníkom poplatkov Dexia banka Slovensko, a.s., výpisom z obchodného registra SR žalobcu, písomným vyjadrením žalovaného k žalobe, písomným vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovaného (žiadosti o splátkový kalendár).
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 13.04.2010 uzavreli žalobca a žalovaný zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Na základe tejto zmluvy bol vedený účet žalovaného s dodatočným povoleným prečerpaním peňažných prostriedkov na účte. Žalovaný nevrátil žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vo forme debetného zostatku včas, a preto žalobca listom zo dňa 13.06.2011 odstúpil od zmluvy a vyzval v dodatočnej lehote 3 dní od doručenia listu žalovaného na úhradu debetného zostatku. Aktuálna výška debetného zostatku činí 42,30 eura. S účinnosťou od 01.01.2012 došlo k zmene obchodného mena žalobcu Dexia banka Slovensko a.s. na Prima banka Slovensko a.s. Keďže žalovaný nevyrovnal debetný zostatok ani v dodatočnej lehote, požaduje žalobca od neho aj sankčný úrok vo výške 20 % v zmysle všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov žalobcu, ktoré sú súčasťou zmluvy. Žalovaný doteraz dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.
V zmysle úvodných ustanovení zmluvy žalobca ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu uzatvárajú v súlade s § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení, Obchodnými podmienkami k platobným kartám banky, Obchodnými podmienkami pre príslušné služby elektronického bankovníctva banky, Podmienkami vedenia termínovaných vkladov v banke, ďalším obchodnými podmienkami banky pre príslušný produkt/službu banky a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky v platnom znení (ďalej všetky spolu len „obchodné podmienky“) túto zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej len „zmluva“) pre majiteľa účtu.
Podľa čl. I. bod 1. zmluvy obsahom zmluvy je zmluva o zriadení účtu, typ účtu: osobný účet.
Podľa čl. III. bod 1. zmluvy majiteľ účtu je oprávnený kedykoľvek počas platnosti zmluvy požiadať o zmenu poskytovaných produktov/služieb na formulári banky pre príslušný produkt/službu, pokiaľ banka umožňuje požadovanú zmenu produktu/služby.
Podľa čl. VII. bod 2. veta prvá zmluvy majiteľ účtu vyhlasuje, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Podľa čl. VII. bod 3. zmluvy práva a povinnosti, ktoré nie sú výslovným spôsobom upravené v zmluve sa riadia obchodnými podmienkami pre príslušný produkt/službu v platnom znení. Ak niektoré použité pojmy, resp. otázky nemožno riešiť podľa zmluvy, ani podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu, spravujú sa všeobecnými obchodnými podmienkami banky v platnom znení a príslušnými právnymi predpismi SR.
Podľa čl. VII. bod 5. majiteľ účtu vyhlasuje, že pri uzatváraní príslušnej zmluvy mu banka poskytla informácie podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách v platnom znení, a že obdržal písomnú informáciu o poplatkoch súvisiacich s príslušnou zmluvou, ktorá tvorí súčasť príslušnej zmluvy.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej aj „ObchZ“) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) ObchZ touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa § 263 ods. 1 ObchZ strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, § 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, 324, 341, 365, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, § 676 ods. 1 a 711, 720, 725, 729 a 743.
Podľa § 263 ods. 2 ObchZ strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.
Podľa § 708 ods. 1 ObchZ zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 ObchZ na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 497 ObchZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z. z.“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (do 31.05.2010) (ďalej aj „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 344 ObchZ od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa časti III. písm. T. bod 13. Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko a.s. (ďalej „VOP“) po povolení debetného limitu je klient povinný dodržiavať nasledovné povinnosti:
a) neprekročiť výšku debetného limitu,
b) zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov klienta podľa zmluvy.
Podľa článku III. písm. T. bod 17. a 18. písm. a) VOP banka má právo okamžite odstúpiť od zmluvy, zrušiť povolený debetný limit a žiadať okamžité splatenie čerpaných peňažných prostriedkov vrátane úrokov v prípade, ak klient porušuje podmienky uvedené v tejto časti článku III. VOP.
Podľa článku III. písm. T. bod 20 písm. a) VOP zmluva zaniká doručením odstúpenia od zmluvy bankou alebo klientom podľa podmienok uvedených v tejto časti článku III. VOP.
Podľa § 349 ods. 1 ObchZ odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods. 1 ObchZ odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
V zmysle článku III. písm. T. bod 19. VOP nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať sankčným poplatkom, ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka.
Podľa sadzobníka poplatkov Dexia banka Slovensko a.s. platného od 01.03.2011 bod 1.E.4. (ďalej aj „sadzobník poplatkov“) sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnou účte je 20 % p.a.
Podľa § 768k ods. 2 ObchZ práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 768k ods. 3 ObchZ ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Podľa § 365 ObchZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka v platnom znení úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 41 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:
Z obsahu zmluvy a jej súčastí vyplýva, že sa jedná sčasti o nepomenovaný typ zmluvy (269 ods. 2 ObchZ), sčasti o zmluvu o bežnom účte (§ 708 ObchZ), pokiaľ ide o zriadenie osobného účtu žalovaného a sčasti o zmluvu o spotrebiteľskom úvere (§ 497 ObchZ, § 52 OZ a § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z.), pokiaľ ide povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte (debetný zostatok). Jedná sa teda o vzťah obchodnoprávny, absolútny obchod avšak modifikovaný tým, že ohľadne debetného zostatku sa jedná aj o vzťah spotrebiteľský, na ktorý treba aplikovať úpravu obsiahnutú v OZ ohľadne spotrebiteľských zmlúv a v zákone č. 258/2001 Z.z. ohľadne zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pre posúdenie, či sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu je teda dôležité posúdenie povahy účastníkov právneho vzťahu, pričom v tomto prípade má súd za nesporné, že žalobca spĺňa znaky dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ a žalovaný znaky spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 OZ a zmluva spĺňa znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. Súd má za preukázané, že žalobca právne účinným spôsobom odstúpil od zmluvy na základe porušenia povinnosti žalovaného zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov na jeho úhradu, žalovaný doteraz nevrátil žalobcovi na základe platne uzavretej zmluvy prečerpaný debetný zostatok vo výške 42,30 eura, a preto súd žalobe v časti sumy 42,30 eura vyhovel.
Pretože zmluva o úvere bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretá dňa 13.04.2010 a žalovaný sa dostal do omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov pred 31.01.2013 (odstúpenie od zmluvy 13.06.2011 + 3 dni na dodatočné plnenie) súd v zmysle prechodných ustanovení § 768k ods. 3 ObchZ aplikoval ohľadne omeškania žalovaného (dlžníka) s plnením jeho peňažných záväzkov ustanovenia Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013. Pre prípad omeškania so zaplatením debetného zostatku dohodnutý sankčný úrok vo výške 20 % v zmysle sadzobníka poplatkov súd považuje za dojednaný v rozpore so zákonom, a to § 369 ods. 1 OBchZ, § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 vykonávacieho nariadenia vlády, a preto v zmysle §§ 39 a 41 OZ za neplatný v časti prevyšujúcej zákonnom dovolenú výšku úroku z omeškania, ktorá k 22.06.2011 činila 9,25 %. Sankčný úrok má totiž povahu a účel úroku z omeškania, pretože je sankciou za to, že majiteľ účtu nezaplatil (nevrátil) debetný zostatok včas. Nejedná sa teda o úrok z úveru, ktorý je súčasťou debetného zostatku. Napokon ako úrok z omeškania ho označil v žalobnom návrhu aj sám žalobca. Preto súd priznal žalobcovi v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou len úrok z omeškania v najvyššej zákonom dovolenej výške a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol ako nedôvodnú.
Nakoľko žalovaný ani na výzvu súdu nepreukázal svoje majetkové a zárobkové pomery, súd jeho žiadosti o povolenie splátok pohľadávky žalobcu nevyhovel.
Podľa § 142 ods. 3 OSP aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrad týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania na návrh žalobcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP, nakoľko žalobca mal neúspech vo veci len v pomerne nepatrnej časti, a to v nepriznanej časti príslušenstva k uplatnenej pohľadávke (v časti nepriznaného úroku z omeškania). Preto úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v ním požadovanej výške 74,65 eura pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.06.2013 vo výške 58,15 eura (2 úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 2. písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba) po 16,60 eura a 2 x režijný paušál á 7,63 eura + 20 % DPH.
Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu súd uložil žalovanému v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP.
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).