Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-172-2013.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/172/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: F.. S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom v X., J. G. XXXX/X, zastúpený advokátkou JUDr. Ivanou Zmekovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Zámocká 30, proti odporcovi: V. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v G., A. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou G. H., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava F., o 4.480,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.480,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 9,5 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.08.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.09.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.10.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.11.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.12.2011 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.01.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.02.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.03.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.04.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.05.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.06.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.07.2012 do zaplatenia,,
- 8,75 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.08.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.09.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.10.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 280,- Eur od 02.11.2012 do zaplatenia,
a náhradu trov konania v 934,48 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti uplatnenia zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % denne zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 14.08.2013, navrhovateľ žiadal o zaviazanie odporcu zaplatením sumy 4.480,- Eur z titulu dlžného nájomného za mesiace august 2011 - december 2012. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel dňa 20.07.2011 ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom osobného motorového vozidla Volvo S60, rok výroby 2006, VIN: C a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi dohodnuté nájomné vo výške 280,- Eur mesačne, vždy 1. dňu v mesiaci. Odporca užíval vozidlo odo dňa podpisu zmluvy až do 07.02.2013, kedy ho navrhovateľovi vrátil. Napriek viacerým prísľubom odporca nezaplatil nájomné ani za jeden mesiac, počas ktorého vozidlo užíval, hoci ho navrhovateľ na uhradenie dlžnej sumy viackrát vyzval, na všetky uvedené výzvy nereagoval a do dňa podania návrhu mu dlžnú čiastkou neuhradil, a to ani sčasti.
Na pojednávaní dňa 16.09.2014 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % denne späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Odporca sa k návrhu vyjadril vo svojom písomnom podaní doručenom súdu 13.12.2013, v ktorom žiadal návrh zamietnuť z dôvodu, že sa skutočnosti uvedené v návrhu nezakladajú na pravde. Odporca uviedol, že v nájomnej zmluve zo dňa 28.07.2011 je uvedené, že prenajímateľ má právo odstúpiť od zmluvy, ak si nájomca riadne nebude plniť svoje povinnosti, a napriek tomu navrhovateľ od nájomnej zmluvy neodstúpil a predmet nájmu mu naďalej ponechal, pretože jednotlivé splátky za osobný automobil značky Volvo S60, ŠPZ X riadne splácal vždy do rúk navrhovateľa. Ďalej uviedol, že medzi navrhovateľom a ním bol kamarátsky vzťah, preto niektoré splátky po vzájomnom dohovore neboli uhradené alebo boli vykryté nákladmi spojenými so starostlivosťou o predmet nájmu v hodnote cca 1.400,- Eur (technický servis, výmena pneumatík, oprava riadiacej jednotky, lakovanie karosérie). Navrhovateľovi preto nevznikla žiadna škoda z údajných omeškaní platieb, príp. nezaplatenia mesačných platieb.
Súdu sa ani napriek vykonaným šetreniam nepodarilo doručiť odporcovi predvolanie na pojednávanie, preto mu podľa ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre konanie opatrovníčku, s ktorou pokračoval v konaní.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami oboch procesných strán a s obsahom nasledovných listinných dôkazov: nájomná zmluva zo dňa 28.07.2011, výpis zo živnostenského registra navrhovateľa, výzva na zaplatenie zo dňa 25.06.2012, a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam:
Právny stav veci:
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 630 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu.
Podľa odseku 2 tohto zákonného ustanovenia, zmluva vyžaduje písomnú formu.
Podľa ustanovenia § 634 ods. 1 Obchodného zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.
Podľa odseku 2 tohto zákonného ustanovenia, ak neurčuje zmluva inak, je nájomca povinný platiť nájomné po ukončení užívania dopravného prostriedku, ak je však nájomná zmluva uzavretá na dobu dlhšiu ako 3 mesiace, koncom každého kalendárneho mesiaca, v ktorom sa dopravný prostriedok užíval.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ods. 2).
Výšku úrokov z omeškania ustanovuje § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku III. bod 1) nájomnej zmluvy, nájomca sa zaväzuje zaplatiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné, ktoré je tvorené pevnou mesačnou čiastkou 280,-Eur, bez ohľadu na počet najazdených kilometrov. Ceny sú uvedené vrátane DPH.
Podľa bodu 2 tohto zmluvného ustanovenia, nájomné je nájomca povinný platiť pravidelne v dohodnutých splátkach splatných vždy ku 1. dňu v mesiaci. Nájomca sa zaväzuje platiť dohodnutú čiastku bankovým prevodom na bankový účet číslo XXXXXXXXXX/ XXXX.
Podľa bodu 3 tohto zmluvného ustanovenia, v prípade porušenia zmluvnej povinnosti nájomcu zaplatiť dohodnuté nájomné riadne a včas v zmysle zmluvy o nájme dopravného prostriedku sa nájomca zaväzuje zaplatiť okrem dohodnutého nájomného aj zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia.
Podľa článku VI. bod 13, všetky opravy na vozidle musí byť uskutočnené v servise, ktorý určí prenajímateľ. Nájomca je povinný predložiť pri každej oprave servisnú knižku, ktorú dostane od prenajímateľa.
Skutkové a právne zhrnutie:
V časti zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % denne zobral navrhovateľ na pojednávaní dňa 16.09.2014 svoj návrh späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil (§ 96 ods. 1 O.s.p.). ďalej preto rozhodoval len o návrhu na zaplatenie sumy 4.480,- Eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých súm nájomného za mesiace od 02.08.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že skutočnosti uvedené vo vyjadrení odporcu považuje za účelové, pretože od nájomnej zmluvy neodstúpil práve pre kamarátsky vzťah účastníkov, napriek tomu, že mu odporca neplatil žalované splátky, ani neinvestoval do opravy vozidla. Vozidlo mu bolo vrátené vo februári 2013 a navrhovateľ si uplatňuje istinu len do 30.11.2012, pretože od 01.12.2012 ukončil podnikateľskú činnosť. Navrhovateľ uviedol, že si uplatňuje len to, čo mu právom patrí, a to dlžnú sumu na nájomnom.
Súd dospel k záveru, že odporca svoje tvrdenia o tom, že navrhovateľovi žalovanú sumu ako dlh na nájomnom priebežne uhrádzal osobne alebo platil opravy na motorovom vozidle, nepreukázal žiadnym písomným dôkazom. Preto ich súd vyhodnotil ako účelovú obranu, a navrhovateľovi priznal v zmysle citovaného ustanovenia § 634 ods. 1 Obchodného zákonníka žalovanú istinu vo výške 4.480,- Eur spolu s úrokmi z omeškania z jednotlivých súm tak, ako to navrhovateľ žiadal v petite návrhu, uplatnenými v správnej výške v zmysle zákona. Žalovaná istina tvorí súčet dlžného nájomného za mesiace august 2011 až december 2012, to je spolu 16 mesiacov x 280,- Eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 934,48 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 268,50 Eur, a z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich zo 4 úkonov právnej služby uplatnených v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) - d) Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb :
1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 29.07.2013 á 161,01 Eur ,
2. podanie návrhu na súd dňa 13.08.2013 á 161,01 Eur,
3. účasť na pojednávaní 06.02.2014, odročenom bez prejednania veci - 1 hodnoty úkonu právnej služby á 40,25 Eur,
4. účasť na pojednávaní 16.09.2014 á 161,01 Eur,
- z 2 x režijný paušál á 7,81 Eur za úkon, 2 x režijný paušál á 8,04 Eur (§ 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); spolu v sume 554,98 Eur, po zvýšení o 20% DPH v sume 665,98 Eur, náhrada trov konania celkom 934,48 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v troch
rovnopisoch.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) .