Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4T-84-2022.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/84/2022
Uznesenie
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci proti obvinenému A. B. C., narodenému XX.XX.XXXX v B., trvale bytom D., E. XXXX/X, F. G., pre prečin poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona, dňa 8. februára 2023, takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku v spojení s § 220 odsek 1 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e z m i e r medzi
obvineným:
A. B. C., narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom D., E. XXXX/X, F. G.,
a poškodenou:
SPP - distribúcia a.s., IČO: 35910739, so sídlom Mlynské nivy 44b, Bratislava
a t r e s t n é s t í h a n i e
proti obvinenému pre skutok právne kvalifikovaný prokurátorom Okresnej prokuratúry Bardejov ako prečin poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že dňa 02.08.2022 v čase okolo 15:30 hod. ako vodič viedol nákladné motorové vozidlo značky Citroen Jumper, evidenčné číslo B. XXXIA, po miestnej komunikácii na ulici Sady v meste Bardejov, časť Dlhá Lúka, kde pri manévri cúvania na ulici Majer sa plne nevenoval vedeniu vozidla, v dôsledku čoho zadnou ľavou časťou vozidla narazil do pravých dvierok plechovej skrine plynovej rozvodne RTP, ktorá sa nachádza na náprotivnej strane ulice Sady medzi rodinnými domami číslo 3 a číslo 5 na ulici Majer, ktoré poškodil, čím došlo k následnému poškodeniu odvzdušňovacieho ventilu RTP a prírub regulátora, ktoré sa nachádzajú vo vnútri skrine, pričom nedošlo k výpadku ani prerušeniu dodávok plynu, čím pre spoločnosť SPP – distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44b, Bratislava vznikla škoda vo výške cca 455,46 eur, pričom vodič z miesta odišiel preč,
z a s t a v u j e
keďže obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito a poškodený vyhlásil, že si je vedomý dôsledkov vyhlásenia zmieru, zmier s obvineným uzatvoril dobrovoľne a s jeho schválením súhlasil.
Obvinený zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku v sume 120 Eur, ktorá je určená Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX na obvineného A. B. C., narodeného XX.XX.XXXX, obžalobu spisová značka Pv XXX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre skutok kvalifikovaný ako prečin poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že dňa 02.08.2022 v čase okolo 15:30 hod. ako vodič viedol nákladné motorové vozidlo značky Citroen Jumper, evidenčné číslo B. XXXIA, po miestnej komunikácii na ulici Sady v meste Bardejov, časť Dlhá Lúka, kde pri manévri cúvania na ulici Majer sa plne nevenoval vedeniu vozidla, v dôsledku čoho zadnou ľavou časťou vozidla narazil do pravých dvierok plechovej skrine plynovej rozvodne RTP, ktorá sa nachádza na náprotivnej strane ulice Sady, medzi rodinnými domami číslo 3 a číslo 5 na ulici Majer, ktoré poškodil, čím došlo k následnému poškodeniu odvzdušňovacieho ventilu RTP a prírub regulátora, ktoré sa nachádzajú vo vnútri skrine, pričom nedošlo k výpadku ani prerušeniu dodávok plynu, čím pre spoločnosť SPP – distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44b, Bratislava vznikla škoda vo výške cca 455,46 eur, pričom vodič z miesta odišiel preč.
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Pri skutkovej podstate prečinu poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody až na šesť mesiacov.
Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Samosudca po preskúmaní podanej obžaloby a obsahu súdneho spisu postupom podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku nariadil konanie o zmieri pred mediačným a probačným úradníkom Okresného súdu Bardejov.
Probačný a mediačný úradník vykonal na pokyn samosudcu zo dňa 03.01.2023 mediáciu. Mediácia bola realizovaná v nepriamej forme v období od 04.01.2023 do 31.01.2023, výsledkom ktorej bolo uzatvorenie dohody o zmieri.
Dohodu o zmieri obvineným podpísal dňa 26.01.2023. Zástupca poškodenej SPP - distribučná a.s. A. H. H. dohodu o zmieri podpísal dňa 25.01.2023.
V rámci mediačného konania obvinený A. B. C. (ďalej len obvinený) uviedol, že poučeniu o podstate mediácie porozumel a udelil súhlas s jej realizáciou. Obvinený taktiež vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, pričom neboli odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Dané skutočnosti boli preukázané z písomného vyhlásenia obvineného zo dňa 26.01.2023.
Obvinený urobil opatrenia na náhradu škody, nakoľko nahlásil poistnú udalosť v Kooperativa poisťovni, a.s. z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového
vozidla. Náklady spojené s odstránením vzniknutej škody spôsobenej konaním obvineného boli fakturované poškodenou. Poškodená spoločnosť prostredníctvom svojho zástupcu vyhlásila, že voči obvinenému si uplatnila náhradu škody v celkovej výške 413,78 Eur prostredníctvom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Citroen Jumper, evidenčné číslo B. XXXIA, na základe poistnej zmluvy č. C. v Kooperativa poisťovni, a.s.. Uhradená bola len časť škody v sume 383,57 Eur dňa 23.11.2022, preto poškodená spoločnosť v rámci mediačného konania žiadala od obvineného doplatiť sumu 30,21 Eur, t. j. žiadala doplatiť rozdiel medzi fakturovanou výškou škody a plnením zo strany Kooperativa poisťovne, a.s.. Obvinený uhradil zvyšnú časť škody dňa 25.01.2023, pričom poškodená spoločnosť potvrdila prijatie úhrady na účet. Doklady preukazujúce fakturáciu spôsobenej škody, ako aj výpisy z bankového účtu o prijatých platbách, bankový príkaz na úhradu zvyšku spôsobenej škody a oznámenie škodovej udalosti poisťovni, tvoria prílohu dohody o zmiery. Nároky poškodenej na náhradu škody boli tak zo strany obvineného plne uspokojené.
So schválením zmieru vyslovila poškodená spoločnosť prostredníctvom splnomocneného zástupcu súhlas s tým, že poškodená si je vedomá dôsledkov schválenia zmieru, o ktorých bola v rámci mediačného konania riadne poučená a zmier uzatvorila s obvineným dobrovoľne. Dané skutočnosti boli preukázané z písomného vyhlásenia poškodenej zo dňa 25.01.2023.
Obvinený zložil na účet tunajšieho súdu peňažnú sumu na všeobecné prospešné účely vo výške 120 Eur určenú Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Doklad o zaplatení sumy vo výške 120 eur dňa 26.01.2023 (potvrdenie banky o vykonaní platby) ako aj záznam o zložení platby vo výške 120 Eur na účet tunajšieho súdu, tvoria prílohu zmieru. Pri stanovení výšky sumy určenej pre Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky mediačný a probačný úradník zohľadnil majetkové a rodinné pomery obvineného, ktorý je ženatý a otcom dvoch dospelých detí. Je konateľom obchodnej spoločnosti I. C. a jeho príjem je približne 1000 Eur. Finančne je obvinený zaťažený, keďže spláca hypotekárny úver, lízingy a podobne.
Z obsahu vyšetrovacieho spisu predloženého súdu spoločne s podanou obžalobou vyplýva, že vo veci boli vypočutí obvinený, svedok A. H. H. ako zástupca poškodenej spoločnosti, svedkyňa H. C. a zároveň boli zabezpečené listinné dôkazy, a to priestupkový spis ČVS:F./XXXX-P vrátane záznamu z dopravnej nehody, záznamu o obhliadke miesta činu, príslušnej fotodokumentácie, evidenčnej karty vozidla a evidenčnej karty vodiča. V rámci dokazovania bola zabezpečená aj správa o povesti obvineného vypracovaná Obecným úradom D., odpis registra testov a výpis z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR.
K osobe obvineného samosudca zo zabezpečených dôkazov zistil, že tento má evidovaných 28 záznamov v registri priestupkov, pričom sa jedná o priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. V odpise registra trestov má obvinený jeden záznam. Rozhodnutím Okresnej prokuratúry Prešov spisová značka XPv/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, bolo obvinenému podmienečne zastavené trestné stínanie so skúšobnou dobou 24 mesiacov, pričom obvinený sa v skúšobnej dobe osvedčil. Z vypracovanej správy obce Ľubotice súd zistil, že v mieste bydliska je obvinený hodnotený všeobecne. Na obvineného neboli zo strany jeho spoluobčanov vznesené žiadne sťažnosti a jeho správanie nebolo riešené komisiou verejného poriadku. Z uvedeného samosudca dospel k záveru, že obvinený do momentu spáchania skutku, pre ktorý je v danej veci stíhaný, viedol riadny život a nedopustil sa žiadnej závažnej trestnej činnosti. Dopustil sa len protiprávnych konaní vo forme priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. U obvineného možno preto očakávať, že tento povedie riadny život. Taktiež okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby bolo nevyhnutné aj naďalej pokračovať v trestnom stíhaní obvineného, ktorý prejavil ľútosť nad svojím konaním a poškodenému bola nahradená škoda v celom rozsahu. Na náhradu škody urobil obvinený potrebné opatrenia, keď z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nahlásil poistnú udalosť v Kooperativa poisťovni, a.s. a následne v rámci mediácie doplatil poškodenej spoločnosti rozdiel medzi fakturovanou výškou škody a plnením zo strany Kooperativa poisťovne, a.s.
Vzhľadom na všetky zistené skutočnosti a vykonané dôkazy v prípravnom konaní samosudca dospel k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý je obvinený stíhaný, sa skutočne jedná o prečin poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona, pričom za daný trestný čin zákon stanoví trest odňatia slobody neprevyšujúci päť rokov a v
zmysle ustanovenia § 220 odsek 1 Trestného poriadku možno schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Súd mal za splnené aj ďalšie formálne podmienky pre schválenie zmieru v zmysle ustanovenia § 220 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno c) Trestného poriadku a to, že obvinený ako aj poškodená s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasili, obvinený vyhlásil, že skutok spáchal a nahradil poškodenej spoločnosti z časti spôsobenú škodu a urobil aj iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a zároveň obvinený zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely vo výške 120 Eur.
Na základe uvedeného súd konštatoval, že sú splnené všetky podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obvineného. Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obvineného, jeho majetkové a osobné pomery, súd takýto spôsob rozhodnutia vo veci považuje za dostačujúci, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Sťažnosť má odkladný účinok.