Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/46/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, Hraničná 667/13, 058 01 Poprad, IČO: 30794536, proti žalovanému: A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D., XXXX/XX, XXX XX E., IČO: 52498514, o zaplatenie 1.934,22 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1.834,22 eur spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy vo výške 5 % ročne od 30.6.2021 do zaplatenia na účet žalobcu č. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX - Štátna pokladnica, VS:193604940, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti istiny s príslušenstvom konanie z a s t a v u j e .

III. Náhradu trov konania stranám n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.6.2022 domáhal, aby zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 1.934,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 30.6.2021 do zaplatenia. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že dňa 26.6.2019 strany pod č. 19/36/049/40 uzavreli dohodu o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa o službách zamestnanosti. Kontrolou predložených dokladov úrad zistil, že z vyplateného príspevku nie sú zdokladované výdavky vo výške 1.934,22 eur v súlade s dohodou. Listom zo dňa 7.4.2021 a 25.6.2021 preto žalovanú vyzval na vrátenie neoprávnene použitej časti príspevku. Dňa 14.2.2022 žalovaná uznala dlh a zaviazala sa na základe dohody uznaný dlh uhradiť v pravidelných mesačných splátkach. Svoju povinnosť si však nesplnila.

Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil dohodu o poskytnutí príspevku, list o uznaní dlhu, dohodu o splátkach, kontrolný list, výzvu, dohodu o poskytnutí príspevku.

2.Listom zo dňa 19.7.2022 žalobca upresnil uplatnený úrok z omeškania tak, že tento si uplatňuje v zákonnej výške stanovenej pre občiansko-právny vzťah.

3.Súd dňa 17.8.2022 pod sp. zn 12CC 46/2022 – 23 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil povinnosť žalovanej uhradiť istinu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy v súdom stanovenej lehote.

4.Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk súd uznesením zo dňa 12.10.2022 platobný rozkaz zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.

5.Pred začatím pojednávania žalobca zobral žalobu späť v časti istiny 100,- eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalovaná dňa 19.1.2023 prevodom z účtu uhradila časť pohľadávky.

6.Na pojednávaní žalobca zotrval na podanej žalobe.

7. Žalovaná sa k veci ústne ani písomne nevyjadrila.

8.Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením listinných dôkazov, a to listu o uznaní dlhu, dohody o splátkach, kontrolného listu výzvy, dohody o poskytnutí príspevku zistil nasledovný skutkový stav:

9.Dňa 26.6.2019 strany uzavreli dohodu o poskytnutí príspevku na samostatne zárobkovú činnosť, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej príspevok v celkovej výške 5.321,44 eur za dohodnutých zmluvných podmienok.

10.Listom zo dňa 7.4.2021 žalobca vyzval žalovanú na vrátenie nezdokladovanej – neoprávnene použitej časti príspevku vo výške 1.934,20 eur na účet žalobcu. Výzvu žalovaná prevzala dňa 12.4.2021.

11.Listom zo dňa 25.6.2021 žalobca urgoval u žalovanej vrátenie časti príspevku.

12.Dňa 14.2.2022 žalovaná písomne uznala dlh voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe dohody zo dňa 26.6.2019 vo výške 1.934,22 eur, a zároveň so žalobcom uzavrela dohodu o splátkach, podľa ktorej dlh bude uhradený mesačnými splátkami a to prvou splátkou vo výške 134,22 eur najneskôr v termíne do 28.2.2022 a ďalšími splátkami vo výške 100,- eur splatnými vždy posledným dňom v mesiaci a to až do 31.8.2023 s tým, že neuhradením ktorejkoľvek z dohodnutých splátok sa stane zročným celý dlh.

Podľa § 488 O.z.

Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 494 O.z.

Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 558 O.z.

Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

13.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žalovanej na základe písomnej dohody bol poskytnutý finančný príspevok v celkovej výške 5.321,44 eur za dohodnutých zmluvných podmienok. Žalobcovi vznikol nárok na vrátenie sumy 1.934,22 eur z dôvodu nezdokladovania účelu použitých finančných prostriedkov. Takto vyčíslenú výšku dlhu žalovaná uznala čo do základu a výšky a zaviazala sa ho uhradiť v mesačných splátkach, k čomu nedošlo. Žalobcovi poukázala iba jednu splátku vo výške 100,- eur. Neuhradenou zostala suma 1.834,22 eur s príslušenstvom.

14.O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ust. , 563 O.z. a NVSR č. v platnom znení. Žalovaná mal vrátiť žalobcovi dlh na jeho písomnú výzvu v stanovenej lehote splatnosti. Dňom nasledujúcim sa dostala do omeškania s úhradou peňažnej pohľadávky.

15.V späťvzatej časti istiny s príslušenstvom súd konanie zastavil.

16.Náhradu trov konania súd stranám nepriznal, pretože žalobca si náhradu trov ako úspešná strana neuplatnil, a žalovanej ako neúspešnej strane náhrada trov neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.